EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
"yet by criticising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
helping | ajudando |
consumer | consumidor |
disproportionate | desproporcional |
power | energia |
hands | mãos |
world | mundo |
data | dados |
a | um |
a few | poucos |
in | em |
where | onde |
is | está |
amount | quantidade |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
helping | ajudando |
consumer | consumidor |
disproportionate | desproporcional |
power | energia |
hands | mãos |
world | mundo |
data | dados |
a | um |
a few | poucos |
in | em |
where | onde |
is | está |
amount | quantidade |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
highlight | destacar |
completed | concluído |
software | software |
production | produção |
attention | atenção |
related | relacionados |
risks | riscos |
security | segurança |
fixes | correções |
opportunity | oportunidade |
cost | custo |
in | em |
of | do |
yet | um |
the | o |
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
season | temporada |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
seasons | temporadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
a | uma |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
inglês | português |
---|---|
event | evento |
eula | eula |
if | se |
month | mês |
services | serviços |
or | ou |
party | partes |
this | este |
products | produtos |
written | escrito |
may | poderá |
for | mediante |
provided | de |
more | mais |
notice | com |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
inglês | português |
---|---|
event | evento |
if | se |
month | mês |
terms | termos |
services | serviços |
or | ou |
party | partes |
products | produtos |
written | escrito |
may | poderá |
for | mediante |
provided | de |
more | mais |
notice | com |
EN Robust yet refined, advanced yet intuitive, we are proud to provide benchmark creative technology for today and tomorrow.
PT Robustos, porém, refinados, avançados e intuitivos, estamos orgulhosos em fornecer uma tecnologia criativa de referência para o presente e o futuro.
inglês | português |
---|---|
robust | robustos |
advanced | avançados |
intuitive | intuitivos |
proud | orgulhosos |
benchmark | referência |
creative | criativa |
technology | tecnologia |
tomorrow | futuro |
to | fornecer |
we | estamos |
and | e |
EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group
PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária
inglês | português |
---|---|
vaccines | vacinas |
recommended | recomendadas |
tested | testadas |
age | idade |
are | são |
years | anos |
for | a |
group | com |
since | o |
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.
inglês | português |
---|---|
function | função |
execute | executar |
you | você |
this | esta |
to | ainda |
yet | ainda não |
way | de |
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
PT @skillshare ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @tsleilwaututh hasn't Tweeted yet.
PT @tsleilwaututh ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
PT @SquamishNation ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
PT @sengineland ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
PT @MarcelSchwantes ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.
PT @MarTechSeries ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
PT @Miriam_Ellis_ ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.
PT @robertstarr ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
PT @smallbiztrends ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.
PT @RoverDotCom ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.
PT @BlackTruckMedia ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.
PT @SearchLove ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.
PT @DailyMirror ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.
PT @ChesHealthcare ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
PT @virtruprivacy ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.
PT @bandcampstatus ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.
PT @iPullRankAgency ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @ElsevierConnect hasn't Tweeted yet.
PT @ElsevierConnect ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.
PT @ApacheAccumulo ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.
PT @bigosmallm ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @roverdotcom_de hasn't Tweeted yet.
PT @roverdotcom_de ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @roverdotcom_es hasn't Tweeted yet.
PT @roverdotcom_es ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.
PT @roverdotcom_it ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @Michael512 hasn't Tweeted yet.
PT @Michael512 ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.
PT @LiveJournal ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @mattsmith428 hasn't Tweeted yet.
PT @mattsmith428 ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @aaronkitney hasn't Tweeted yet.
PT @aaronkitney ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @cheryldraper hasn't Tweeted yet.
PT @cheryldraper ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @anitabhatti hasn't Tweeted yet.
PT @anitabhatti ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
inglês | português |
---|---|
collaborators | colaboradores |
often | frequentemente |
applications | aplicações |
tend | tendem |
excessive | excessivo |
privileges | privilégios |
privilege | privilégio |
introduce | introduzir |
risk | riscos |
can | pode |
to | a |
time | tempo |
this | esse |
reach | para |
their | os |
done | é |
need to | precisam |
EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.
PT @Cloudflare ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
yet | ainda não |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
component | componente |
online | on-line |
business | empresa |
often | frequentemente |
forgotten | esquecido |
mission | missão |
critical | crítica |
is | é |
a | um |
something | algo |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções