Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visible from parts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visible from parts" de inglês para português

Traduções de visible from parts

"visible from parts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

visible a ainda antes ao aos as cada com com a como da das de do dos e ela em esses este está mais mas muito na no nosso não o os ou para para o para que para todos pela pessoas por qualquer quando que se seja ser será seu seus sua são só tem tempo toda todas todos todos os tornar uma visível você pode à é é um é uma
parts a ajuda ao as campo cidade coisas com componentes conteúdo corpo da dados das de do do site e e serviços eles em entre este fabricantes forma fornecedores incluindo informações local mais mercado modelo muito no o onde os para parte partes pela peças por produto produtos página que recursos salas serviço serviços site sobre tempo um uma web website áreas

Tradução de inglês para português de visible from parts

inglês
português

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

inglês português
field campo
profile perfil
define defina
other outros
public público
invisible invisível
users usuários
of do
app aplicativo
each cada
visible para
user usuário
all todos
are são
and e
the o

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

inglês português
competence competência
diesel diesel
quality qualidade
requirements necessidades
worldwide mundial
dt dt
parts peças
is é
a um
core principal
develop desenvolver
ensure garantir
the a
products produtos
brand marca
of de
and e
supply fornecimento

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

inglês português
easily facilmente
complexities complexidades
vaccine vacinas
inspection inspeção
combinations combinações
location localização
tool ferramenta
parts peças
different diferentes
or ou
kit kit
as como
many muitas
of do
the as

EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.

PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.

inglês português
freshdesk freshdesk
messaging messaging
visible visível
hidden oculto
messenger messenger
or ou
hours horário
stay fique
within de
to a
your seu
only apenas

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

inglês português
channels canais
hidden ocultos
public públicos
open abertos
community comunidade
users usuários
members membros
are são
you você
visible para
can pode
create criar
but os

EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared

PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho

inglês português
solutions soluções
variety variedade
infrared infravermelho
led led
phoseon phoseon
spectrum espectro
uv uv
the as
colors cores
visible visível
a uma
broad amplo
offer oferecem
of de
and e

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.

inglês português
teams equipes
client cliente
the o
visible para
are são
and e

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

inglês português
december dezembro
gmt gmt
binoculars binóculos
unfortunately infelizmente
celestial celestial
event evento
visible visível
australia austrália
moon lua
mars marte
you você
be ser
observe observar
in em
sky céu
can pode
of de
parts partes
at na
the a
will será
this esse

EN However, this event will not be visible from most parts of the Earth

PT No entanto, este evento não estará visível para a maior parte da Terra

inglês português
event evento
earth terra
the a
this este
visible visível
of parte
will estará

EN With an enormous dome which is visible from numerous parts of Paris, the Sacred Heart Basilica of Montmartre (Sacé-Coeur) is housed in the charming Montmartre neighborhood, known as the Painter's Neighborhood.

PT Com uma enorme cúpula que pode ser vista de distintos pontos de Paris, a Basílica do Sacré-Coeur está no encantador bairro de Montmartre, que tem um ambiente muito especial.

inglês português
dome cúpula
paris paris
basilica basílica
charming encantador
neighborhood bairro
the a
enormous enorme
an um
is está
of do
with muito

EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet

PT ENIGMA™ é um luxuoso massageador sônico de ação dupla criado para estimular todo o clitóris - as partes visíveis e as invisíveis - e o ponto G, proporcionando um orgasmo tão intenso que você vai pensar que saiu deste planeta

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

inglês português
new novos
parts peças
suppliers fornecedores
we nós
manufacturers fabricantes
products produtos
component componentes
and e

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN Project & Commissioning ServicesPreventive MaintenanceRemote ServicesPerformance Optimization ServicesSpare Parts & Parts Management

PT Serviços de projeto e colocação em funcionamentoManutenção preventivaServiços remotosServiços de otimização do desempenhoPeças de reposição e gestão de peças

inglês português
project projeto
optimization otimização
parts peças
management gestão

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

inglês português
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.

inglês português
completely totalmente
legal legal
situation situação
remaining restantes
or ou
document documento
content conteúdo
to em
text texto
the as
this deste
of do
remain permanecem
parts partes

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

inglês português
content conteúdo
parts peças
html html
reuse reutilizar
other outros
area área
a um
or ou
template modelo
templates modelos
consists consiste
in em
can podes
as como
of do
and e

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglês português
tolerance tolerância
parts peças
quality qualidade
control controle
minute minuto
leading líderes
manufacturers fabricantes
sorting triagem
machines máquinas
ensure garantir
at as
with usando
zero zero
one um
the o
as como
of de

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.

inglês português
apply aplicar
features recursos
content conteúdo
displayed exibidos
access acessar
additional adicionais
or ou
certain certos
site site
be ser
terms termos
you você
the os
may podem
relevant relevantes
also também
of do
and e
before antes
will be serão
parts partes

EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.

PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.

inglês português
to a
are e

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

inglês português
dt dt
germany alemanha
accessories acessórios
quality qualidade
parts peças
range gama
service serviços
the a
a uma
brand marca
and e
offerings da

EN Portugal Ventures exits B-Parts to Groupe PSA, which aims at becoming leading reusable parts supplier

PT Portugal Ventures faz exit da B-Parts para Groupe PSA, que ambiciona ser líder na oferta de peças reutilizáveis

inglês português
portugal portugal
psa psa
leading líder
parts peças
groupe groupe
becoming ser
which de
to para
at na

EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.

PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.

inglês português
development desenvolvimento
groups grupos
scaling escalar
scrum scrum
tasks tarefas
is é
the o
in em
product produto
of de
parts partes
many muitos
large grande
instead em vez de

EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.

PT Sempre mantenha o foco em todo o produto, lembrando a todos que não há valor em partes separadas ou partes semi trabalhadas.

inglês português
focus foco
reminding lembrando
value valor
separate separadas
parts partes
in em
or ou
product produto
always sempre
keep que
everyone a
a todo

EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.

PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.

inglês português
apply aplicar
features recursos
content conteúdo
displayed exibidos
access acessar
additional adicionais
or ou
certain certos
site site
be ser
terms termos
you você
the os
may podem
relevant relevantes
also também
of do
and e
before antes
will be serão
parts partes

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglês português
tolerance tolerância
parts peças
quality qualidade
control controle
minute minuto
leading líderes
manufacturers fabricantes
sorting triagem
machines máquinas
ensure garantir
at as
with usando
zero zero
one um
the o
as como
of de

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

inglês português
learns aprende
images imagens
good boas
parts peças
to para
identify identificar
it ela
of de

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

inglês português
detects detecta
features recursos
backgrounds fundos
environments ambientes
contrast contraste
parts peças
change mudam
shape forma
blue blue
or ou
in em
low baixo
locate a
and e

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

inglês português
small pequenas
plastic plástico
parts peças
complex complexas
surfaces superfícies
fit encaixar
precisely precisamente
other outras
need to precisam
and e

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

inglês português
alignment alinhamento
commonly geralmente
manufacturing fabricação
parts peças
relation relação
oled oled
panel painel
or ou
machine máquina
system sistema
is é
required necessário
display telas
a um
in em
the o
are são
locate localizar
another outra
when quando
and e

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

inglês português
parts peças
outer externa
edge borda
field campo
view visão
differently diferente
directly diretamente
will terão
camera câmera
of do
the as

EN Project & Commissioning ServicesPreventive MaintenanceRemote ServicesPerformance Optimization ServicesSpare Parts & Parts Management

PT Serviços de projeto e colocação em funcionamentoManutenção preventivaServiços remotosServiços de otimização do desempenhoPeças de reposição e gestão de peças

inglês português
project projeto
optimization otimização
parts peças
management gestão

EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”

PT O anfitrião se vira para uma jovem finlandesa que está claramente perdida e pergunta quem disse: “Apenas partes nossas tocarão em apenas partes dos outros”.

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive

PT Se você projetar seus serviços usando um modelo orientado a eventos, poderá garantir que partes de seu aplicativo continuem funcionando, enquanto outras partes podem não estar envolvidas, ao invés de todo o aplicativo deixar de responder

inglês português
other outras
involved envolvidas
if se
services serviços
an um
model modelo
application aplicativo
design projetar
event eventos
ensure garantir
using usando
of de
the o
parts partes
you você
becoming é
can poderá
to deixar
be podem

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

inglês português
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

PT Cadáveres, partes de animais ou produtos derivados de partes de gatos ou cães, ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção, incluindo marfim.

inglês português
or ou
cat gatos
including incluindo
dog cães
animal animais
parts partes
products produtos
protected protegidos
and e

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

inglês português
parts partes
certification certificação
development desenvolvimento
locally localmente
holiday férias
water águas
practice prática
or ou
you você
knowledge conhecimento
can pode
are existem
skill habilidades
between de
three três
and e
the as

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

inglês português
students estudantes
permanent permanente
visible visível
record registro
research pesquisa
thesis tese
a um
of de
i need preciso
my minha
and e

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.

inglês português
data dados
real real
time tempo
team equipe
enterprise empresa
visible para
your os
in em
real-time tempo real
work projetos

EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.

PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.

inglês português
vpn vpn
download baixar
torrents torrents
ip ip
visible visível
encrypts criptografa
internet internet
traffic tráfego
more mais
a uma
without sem
can pode
address endereço
you você
and e
way de
being da

EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties

PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes

inglês português
protect protege
online online
anonymity anonimato
information informações
cookies cookies
extensions extensões
isps isps
parties partes
agencies agências
search pesquisa
other outras
visible para
government governamentais
mode modo
is estão
to muitas
and e

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

inglês português
visible visível
left deixou
activity atividade
longer mais
online online
browsing navegação
browser navegador
definitely definitivamente
web web
in em
of de
you você
be estar

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com

inglês português
session sessão
ip ip
administrator administrador
was ficou
network rede
internet internet
service serviços
address endereço
visible visível
provider provedor
to a
during durante
and e

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita

inglês português
change mudam
ip ip
vpn vpn
server servidor
visit visita
real real
longer mais
visible para
address endereço
location localização
websites sites
you você
of do
and e
the o

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone

PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém

inglês português
vpn vpn
anonymity anonimato
ip ip
provides fornece
the a
address endereço
visible visível
be ficará
also também
because porque
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções