Traduzir "alt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alt" de português para inglês

Traduções de alt

"alt" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alt alt

Tradução de português para inglês de alt

português
inglês

PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country

EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse range of cultural influences which is called American

portuguêsinglês
éis

PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

portuguêsinglês
módulomodule
seoseo
altalt
automatizaautomates
conteúdocontent
qualidadequality
seuyour

PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

portuguêsinglês
módulomodule
seoseo
altalt
automatizaautomates
conteúdocontent
qualidadequality
seuyour

PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

portuguêsinglês
optimizaroptimize
fotógrafosphotographers
criativoscreatives
altalt
relevanterelevant
títulostitles
legendascaptions

PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country

EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse range of cultural influences which is called American

portuguêsinglês
éis

PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.

EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.

PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

portuguêsinglês
imagensimages
contêmcontain
tagstags
altalt
gtgt
adequadasproper
melhorandoimproving
indexaçãoindexing
motoresengine
ltlt

PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.

EN Image descriptions are converted to <alt> tags.

portuguêsinglês
descriçõesdescriptions
imagensimage
sãoare
parato
tagstags
altalt
gtgt
ltlt

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

portuguêsinglês
deixelet
funcionáriosemployees
ciclocycle
rparpa
possibilitaenables
clientescustomers
resultadosoutcomes
rapidezfaster
precisãoaccuracy
pegapega

PT Tabulação com a tecla Alt, que inclui telas em miniatura multidimensionais dos aplicativos abertos;

EN Alt-tabbing, which includes multi-dimensional thumbnail views of open applications

portuguêsinglês
altalt
incluiincludes
miniaturathumbnail
dosof
aplicativosapplications
abertosopen

PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

portuguêsinglês
imagensimages
atributosattributes
vaziosempty
ouor
adicionaradd
motoresengines
buscasearch
melhorbetter

PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey… leia mais

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

portuguêsinglês
sãois
rockrock
formadaformed
bostonboston
massachusettsmassachusetts
blackblack

PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey Santiago, Kim Deal e Dave Lovering são os úni… leia mais

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more

portuguêsinglês
sãois
rockrock
formadaformed
bostonboston
massachusettsmassachusetts
blackblack

PT Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 2011 e nos Estados Unidos, o vídeo estreou no programa 120 Minutes da MTV2 em 13 de janeiro de 2012.1 O single esteve na rotação do canal Alt Nation da Sirius XM Radio

EN Andrew Hwang reviewed the single on Neon Gold Records (New York) and posted the following review, June 4, 2011

portuguêsinglês
noson
othe

PT 3.º geral em Powerline alt climb to Cable Vision (4:17) 23 de outubro de 2021

EN 3rd overall on Powerline alt climb to Cable Vision (4:17) 23 October 2021

portuguêsinglês
geraloverall
altalt
cablecable
visionvision
outubrooctober

PT Dica: você também pode manter pressionada a tecla Alt e clicar em uma mensagem para marcar essa mensagem, assim como outras que foram enviadas, como não lidas.

EN Tip: You can also hold Alt and click a message to mark that message, and any others sent after it, as unread.

portuguêsinglês
dicatip
altalt
clicarclick
mensagemmessage
outrasothers
enviadassent

PT + Como enviar o comando Ctrl+Alt+Del para um desktop remoto?

EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?

portuguêsinglês
ctrlctrl
altalt
desktopdesktop
remotoremote

PT Com a Splashtop, você pode simplesmente clicar no botão CTRL+ALT+DEL na barra de ferramentas para enviar o comando para o computador remoto.

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
vocêyou
simplesmentesimply
ctrlctrl
altalt
comandocommand
computadorcomputer
remotoremote
barra de ferramentastoolbar

PT Se a dominância do Bitcoin começar a cair e chegar abaixo dos 40%, é sinal de que o mercado das altcoins está em tendência de alta e podemos estar presenciando a famosa “Alt Season”, ou Temporada das Altcoins, aponta analistas

EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

portuguêsinglês
campofield
imagemimage
uman
descriçãodescription
tt

PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse

EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?

portuguêsinglês
carro-chefeflagship
altalt
couroleather
snapdragonsnapdragon
pontatop
qualcommqualcomm
preçoprice
sãoare
compromissoscompromises
ss

PT Devido ao fácil acesso por transporte público na estação Alt Tegel de U-bahn, você faz uma pequena escapada sem sair de Berlim.

EN Easy access with public transportation on the U-Bahn station Alt Tegel makes it a mini-escape within Berlin.

portuguêsinglês
fácileasy
acessoaccess
transportetransportation
públicopublic
estaçãostation
altalt
fazmakes
berlimberlin

PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

portuguêsinglês
algumassome
textostexts
altalt
alternativosalternative

PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

portuguêsinglês
atalhosshortcuts
usauses
ctrlctrl
shiftshift
apontarpoint
vídeosvideos
resoluçãoresolution
altalt
baixalow
pp
linha do tempotimeline

PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.

EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.

portuguêsinglês
figuraimage
telascreen
preferênciaspreferences
atalhoshortcut
ctrlctrl
altalt
uu
ouor
menumenu
principalmain
filefile
gtgt

PT No exemplo da imagem (use o atalho Ctrl + Alt + U para chegar a esta tela), temos um áudio estéreo de 16 bits e 48 kHz de amostragem, uma configuração bastante comum em projetos de vídeo.

EN In the image example (use Ctrl + Alt + U to get to this screen), we have stereo 16 bits audio at 48 kHz sample rate, a very usual configuration for video projects.

portuguêsinglês
useuse
ctrlctrl
altalt
uu
telascreen
áudioaudio
estéreostereo
bitsbits
khzkhz
configuraçãoconfiguration
bastantevery
projetosprojects

PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

portuguêsinglês
imagensimages
atributosattributes
vaziosempty
ouor
adicionaradd
motoresengines
buscasearch
melhorbetter

PT Bit2Me abre negócio em 13 novos países para atender à alt

EN Bit2Me starts operating in 13 new countries to meet the high…

portuguêsinglês
novosnew
paísescountries

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Gelsenkirchen-Alt

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Gelsenkirchen

portuguêsinglês
noat
aluguerhire
europcareuropcar

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

portuguêsinglês
campofield
imagemimage
uman
descriçãodescription
tt

PT + Como enviar o comando Ctrl+Alt+Del para um desktop remoto?

EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?

portuguêsinglês
ctrlctrl
altalt
desktopdesktop
remotoremote

PT Com a Splashtop, você pode simplesmente clicar no botão CTRL+ALT+DEL na barra de ferramentas para enviar o comando para o computador remoto.

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
vocêyou
simplesmentesimply
ctrlctrl
altalt
comandocommand
computadorcomputer
remotoremote
barra de ferramentastoolbar

PT Acesse o gerenciador de tarefas no Windows com Ctrl+Alt+Delete e observe mais de perto os encadeamentos em execução

EN Access the task manager on Window with Ctrl+Alt+Delete and look closer at your running threads

portuguêsinglês
acesseaccess
othe
gerenciadormanager
tarefastask
noat
ctrlctrl
altalt
deletedelete
observelook
pertocloser
windowswindow

PT Para a maioria das imagens, se não houver descrição, as tags <alt> serão adicionadas ao nome do arquivo

EN For most images, if there is no description, <alt> tags are added to the filename instead

portuguêsinglês
imagensimages
descriçãodescription
tagstags
altalt
gtgt
adicionadasadded
serthere
ltlt
nome do arquivofilename

PT Criar um mundo imersivo de ficção científica com visual em pixel art é uma conquista e tanto. Descubra como a Alt Shift disponibilizou Crying Suns para dispositivos móveis e gerou lucro equivalente a dez vezes o investimento.

EN Creating an immersive sci-fi world with a pixel art look and feel is quite an accomplishment. Learn how Alt Shift ported Crying Suns to mobile and made their money back tenfold.

portuguêsinglês
mundoworld
imersivoimmersive
científicasci
pixelpixel
artart
éis
descubralearn
altalt
shiftshift
móveismobile

PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

portuguêsinglês
algumassome
textostexts
altalt
alternativosalternative

PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

portuguêsinglês
maneirasways
melhorarenhance
pontuaçãoscore
seoseo
publicarpublishing
conteúdoscontent
relevantesrelevant
etiquetastags
altalt

PT Como controlar o Alt Delete no Mac

EN How to Control Alt Delete on Mac

portuguêsinglês
altalt
deletedelete
macmac

PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

portuguêsinglês
deixelet
funcionáriosemployees
ciclocycle
rparpa
possibilitaenables
clientescustomers
resultadosoutcomes
rapidezfaster
precisãoaccuracy
pegapega

PT Arrastar arquivos com Alt/Option apresenta opções de posicionamento do painel Posicionar imagens

EN Alt/Option-dragging files gives placement options via Place Images panel

portuguêsinglês
arrastardragging
arquivosfiles
altalt
posicionamentoplacement
painelpanel
imagensimages

PT Com URLs limpos, mapa automático do site, etiquetas de imagem alt, certificados SSL de 256 bits, e ferramentas SEO incorporadas, tem todas as ferramentas para ser encontrado nos motores de busca.

EN With clean URLs, automatic sitemap, image alt tags, 256-bit SSL certificates, and built-in SEO tools, you have all the tools to get found on search engines.

portuguêsinglês
urlsurls
automáticoautomatic
etiquetastags
imagemimage
altalt
certificadoscertificates
sslssl
seoseo
encontradofound
buscasearch

PT Tabulação com a tecla Alt, que inclui telas em miniatura multidimensionais dos aplicativos abertos;

EN Alt-tabbing, which includes multi-dimensional thumbnail views of open applications

portuguêsinglês
altalt
incluiincludes
miniaturathumbnail
dosof
aplicativosapplications
abertosopen

PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

portuguêsinglês
imagensimages
atributosattributes
vaziosempty
ouor
adicionaradd
motoresengines
buscasearch
melhorbetter

PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey… leia mais

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

portuguêsinglês
sãois
rockrock
formadaformed
bostonboston
massachusettsmassachusetts
blackblack

PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey Santiago, Kim Deal e Dave Lovering são os úni… leia mais

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more

portuguêsinglês
sãois
rockrock
formadaformed
bostonboston
massachusettsmassachusetts
blackblack

PT Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 2011 e nos Estados Unidos, o vídeo estreou no programa 120 Minutes da MTV2 em 13 de janeiro de 2012.1 O single esteve na rotação do canal Alt Nation da Sirius XM Radio

EN Andrew Hwang reviewed the single on Neon Gold Records (New York) and posted the following review, June 4, 2011

portuguêsinglês
noson
othe

PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

portuguêsinglês
quentehot
vêmcome
formasshapes
tamanhossizes
djidji
mavicmavic
altahigh
dronesdrones

PT Felizmente, em 1995, o HTML 2.0 forneceu uma solução para esse problema: o atributo alt

EN Thankfully, in 1995, HTML 2.0 provided a solution to this problem: the alt attribute

Mostrando 50 de 50 traduções