EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
"trusted business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
inglês | português |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
website | site |
shops | shops |
trusted | trusted |
system | sistema |
ratings | classificações |
rating | classificação |
the | o |
is | está |
to | para |
this | neste |
our | de |
to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
inglês | português |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
core | principais |
checks | verificações |
guidance | orientações |
provision | provisionar |
trusted | trusted |
resources | recursos |
practices | práticas |
performance | performance |
security | segurança |
aws | aws |
best | para |
increase | aumentar |
to | a |
and | e |
your | seus |
improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
provider | provedor |
idp | idp |
safenet | safenet |
workspace | workspace |
is | é |
a | um |
cloud | nuvem |
web | web |
trusted | trusted |
access | access |
service | serviço |
other | outros |
apps | aplicativos |
the | o |
third | terceiros |
as | como |
based | baseados |
and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
inglês | português |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
inglês | português |
---|---|
or | ou |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
is | é |
an | um |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
service | serviço |
access | acesso |
and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
inglês | português |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
inglês | português |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
inglês | português |
---|---|
form | crie |
relationships | relacionamentos |
infrastructure | infraestrutura |
incorporating | incorporando |
needs | necessidades |
optimize | otimize |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
changing | mudança |
processes | processos |
trusted | confiáveis |
meet | atender |
and | e |
drive | para |
new | novas |
to | a |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
online | online |
weebly | weebly |
shipping | envio |
square | square |
allowing | permitindo |
inventory | inventário |
management | gerenciamento |
payment | pagamento |
tools | ferramentas |
using | usando |
trusted | confiável |
you | você |
store | loja |
can | pode |
and | e |
to | até |
of | de |
business | negócio |
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
family | familiares |
partner | parceira |
brands | marcas |
global | global |
worlds | mundo |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
PT Capacite todos em sua empresa com a liberdade de explorar os dados em um ambiente confiável, sem limitá-los a perguntas, assistentes ou tipos de gráfico predeterminados
inglês | português |
---|---|
business | empresa |
data | dados |
environment | ambiente |
trusted | confiável |
questions | perguntas |
types | tipos |
chart | gráfico |
a | um |
or | ou |
freedom | liberdade |
your | sua |
without | sem |
the | os |
explore | explorar |
in | em |
EN Work with our team of trusted advisors to build a custom solution and pricing package for your business.
PT Trabalhe com nossa equipe de consultores confiáveis para criar uma solução personalizada e um pacote de preços para seus negócios.
inglês | português |
---|---|
advisors | consultores |
solution | solução |
pricing | preços |
package | pacote |
team | equipe |
trusted | confiáveis |
a | um |
of | de |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
inglês | português |
---|---|
expand | expanda |
environment | ambiente |
change | mudanças |
demands | demandas |
knows | conhece |
keep up | acompanhe |
suse | suse |
subscriptions | assinaturas |
access | acesso |
expert | especialista |
pace | ritmo |
care | cuidar |
extend | estenda |
a | um |
trusted | confiança |
business | negócio |
direct | direto |
keep | que |
tasks | tarefas |
the | o |
you | você |
and | e |
gaining | é |
of | do |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
inglês | português |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis. Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
inglês | português |
---|---|
partner | parceiro |
trusted | confiável |
adopt | adotar |
linux | linux |
huge | grande |
variety | variedade |
sensors | sensores |
devices | dispositivos |
new | novos |
models | modelos |
address | abordar |
business | negócios |
markets | mercados |
helping | ajudando |
and | e |
we | somos |
products | produtos |
you | você |
a | uma |
of | de |
your | seus |
to | a |
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
inglês | português |
---|---|
aspects | aspetos |
social | social |
lives | vida |
cloud | cloud |
provider | fornecedor |
enables | permite |
freely | livremente |
world | mundo |
business | negócios |
data | dados |
a | um |
be | ser |
in | em |
professional | profissional |
each | cada |
the | os |
we | queremos |
at | no |
of | de |
person | pessoa |
heart | centro |
and | e |
create | criar |
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
partners | parceiros |
place | lugar |
easy | fácil |
best | melhor |
trusted | confiáveis |
develop | desenvolver |
grow | expandir |
in | em |
one | um |
our | nossos |
to | a |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
alan | alan |
visionary | visionário |
leader | líder |
innovative | inovador |
advisor | assessor |
executives | executivos |
is | é |
agent | agente |
change | mudanças |
a | um |
world | mundo |
the | o |
and | e |
to | a |
around | de |
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
PT Etapa 3 - Colete e prepare os dados necessários: O acesso a dados de qualidade confiáveis poderá ser um grande desafio se as suas informações comerciais estiverem armazenadas em várias fontes desconectadas
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
prepare | prepare |
accessing | acesso |
trusted | confiáveis |
if | se |
business | comerciais |
sources | fontes |
quality | qualidade |
a | um |
data | dados |
information | informações |
big | grande |
and | e |
can | poderá |
be | ser |
in | em |
your | suas |
the | o |
you | os |
EN Tableau Enterprise subscription plans make it easier and more cost-effective to empower everyone with trusted and governed data, driving greater success at scale and better business outcomes
PT Os planos de assinatura empresarial do Tableau tornam mais fácil e barata a tarefa de capacitar todos com dados confiáveis e governados, impulsionando um maior sucesso em larga escala e resultados comerciais melhores
inglês | português |
---|---|
empower | capacitar |
success | sucesso |
scale | escala |
tableau | tableau |
make it | tornam |
subscription | assinatura |
plans | planos |
data | dados |
enterprise | empresarial |
trusted | confiáveis |
better | melhores |
easier | mais fácil |
business | com |
and | e |
to | a |
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.
PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.
inglês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
provider | fornecedor |
sustainability | sustentabilidade |
ratings | classificações |
creating | criando |
network | rede |
rated | avaliadas |
global | global |
companies | empresas |
the | o |
grown | cresceu |
world | mundial |
in | em |
largest | mais |
a | uma |
of | de |
become | se |
founding | fundação |
and | e |
trusted | confiável |
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 50 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.
inglês | português |
---|---|
recognized | reconhecida |
sustainable | sustentável |
supply | abastecimento |
chain | cadeia |
ecovadis | ecovadis |
nationalities | nacionalidades |
world | globo |
team | equipe |
offices | escritórios |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
as | como |
trusted | confiável |
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente.
inglês | português |
---|---|
aspects | aspetos |
social | social |
lives | vida |
cloud | cloud |
provider | fornecedor |
enables | permite |
freely | livremente |
world | mundo |
business | negócios |
data | dados |
a | um |
be | ser |
in | em |
professional | profissional |
each | cada |
the | os |
we | queremos |
at | no |
of | de |
person | pessoa |
heart | centro |
and | e |
create | criar |
EN Showcase your expertise and grow your business with the world’s most customisable and trusted online learning solution.
PT Mostre sua experiência e expanda seus negócios com a solução de aprendizado online mais personalizável e confiável do mundo.
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
customisable | personalizável |
online | online |
expertise | experiência |
solution | solução |
the | a |
trusted | confiável |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
ideal | ideal |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
trunking | trunking |
solution | solução |
trusted | confiáveis |
create | criar |
one | um |
voice | voz |
the | o |
of | de |
our | nossos |
your | sua |
business | com |
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
fast | rápido |
focus | foco |
tasks | tarefas |
impact | impacto |
decisions | decisões |
cases | como |
real | real |
we | nos |
is | é |
to | que |
on | nas |
EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.
PT Expanda a sua rede de distribuição e faça crescer o seu negócio através de milhares de retalhistas online de confiança. Entregue com Syncee e empurre agora os seus produtos nas lojas.
inglês | português |
---|---|
expand | expanda |
distribution | distribuição |
grow | crescer |
push | empurre |
syncee | syncee |
network | rede |
online | online |
now | agora |
stores | lojas |
products | produtos |
thousands | milhares |
and | e |
business | com |
of | de |
EN Broaden your business by supplying your products on Syncee Marketplace. Reach more trusted online retailers and control your sales for free.
PT Amplie seu negócio fornecendo seus produtos no Syncee Marketplace. Alcance varejistas online mais confiáveis e controle suas vendas de graça.
inglês | português |
---|---|
supplying | fornecendo |
reach | alcance |
online | online |
retailers | varejistas |
free | de graça |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
trusted | confiáveis |
control | controle |
sales | vendas |
on | no |
more | mais |
business | negócio |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN Grow your business through thousands of trusted stores!
PT Faça o seu negócio crescer através de milhares de lojas de confiança!
inglês | português |
---|---|
grow | crescer |
stores | lojas |
of | de |
trusted | confiança |
business | negócio |
thousands | milhares |
your | seu |
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
PT O nosso modelo de negócio oferece-lhe um serviço especializado, dedicado e profissional, juntamente com uma variada gama de soluções fiáveis que ajudam a sua organização a consolidar o crescimento.
inglês | português |
---|---|
range | gama |
solutions | soluções |
consolidate | consolidar |
growth | crescimento |
offers | oferece |
service | serviço |
organization | organização |
with | juntamente |
a | um |
model | modelo |
professional | profissional |
help | ajudam |
our | nosso |
and | e |
of | de |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
PT Tire o máximo proveito dos produtos e soluções N?able com integrações líderes do mercado. Explore nossos parceiros de confiança e descubra a solução perfeita para os seus negócios.
inglês | português |
---|---|
n | n |
integrations | integrações |
partners | parceiros |
leading | líderes |
solutions | soluções |
explore | explore |
industry | mercado |
get | tire |
right | para |
of | do |
your | seus |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
business | negócios |
the | o |
EN Adaface Business Analyst Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Business Analyst Aptitude Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
test | test |
is | é |
by | pelas |
business | business |
enterprises | empresas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN Adaface Business Intelligence Analyst Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Business Intelligence Analyst Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
intelligence | intelligence |
test | test |
is | é |
by | pelas |
business | business |
enterprises | empresas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN Adaface Business Analyst IT Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Business Analyst IT Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
is | é |
it | it |
by | pelas |
business | business |
enterprises | empresas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN Adaface Business Objects Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Business Objects Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
objects | objects |
test | test |
is | é |
by | pelas |
business | business |
enterprises | empresas |
worldwide | em todo o mundo |
trusted | confiável |
EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business
PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
partners | parceiros |
place | lugar |
easy | fácil |
best | melhor |
trusted | confiáveis |
develop | desenvolver |
grow | expandir |
in | em |
one | um |
our | nossos |
to | a |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
online | online |
weebly | weebly |
shipping | envio |
square | square |
allowing | permitindo |
inventory | inventário |
management | gerenciamento |
payment | pagamento |
tools | ferramentas |
using | usando |
trusted | confiável |
you | você |
store | loja |
can | pode |
and | e |
to | até |
of | de |
business | negócio |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
ideal | ideal |
twilio | twilio |
sip | sip |
elastic | elastic |
trunking | trunking |
solution | solução |
trusted | confiáveis |
create | criar |
one | um |
voice | voz |
the | o |
of | de |
our | nossos |
your | sua |
business | com |
EN Work with our team of trusted advisors to build a custom solution and pricing package for your business.
PT Trabalhe com nossa equipe de consultores confiáveis para criar uma solução personalizada e um pacote de preços para seus negócios.
inglês | português |
---|---|
advisors | consultores |
solution | solução |
pricing | preços |
package | pacote |
team | equipe |
trusted | confiáveis |
a | um |
of | de |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
inglês | português |
---|---|
aspects | aspetos |
social | social |
lives | vida |
cloud | cloud |
provider | fornecedor |
enables | permite |
freely | livremente |
world | mundo |
business | negócios |
data | dados |
a | um |
be | ser |
in | em |
professional | profissional |
each | cada |
the | os |
we | queremos |
at | no |
of | de |
person | pessoa |
heart | centro |
and | e |
create | criar |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
inglês | português |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis. Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente.
inglês | português |
---|---|
aspects | aspetos |
social | social |
lives | vida |
cloud | cloud |
provider | fornecedor |
enables | permite |
freely | livremente |
world | mundo |
business | negócios |
data | dados |
a | um |
be | ser |
in | em |
professional | profissional |
each | cada |
the | os |
we | queremos |
at | no |
of | de |
person | pessoa |
heart | centro |
and | e |
create | criar |
EN Showcase your expertise and grow your business with the world’s most customisable and trusted online learning solution.
PT Mostre sua experiência e expanda seus negócios com a solução de aprendizado online mais personalizável e confiável do mundo.
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
customisable | personalizável |
online | online |
expertise | experiência |
solution | solução |
the | a |
trusted | confiável |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
PT “A Adyen confia nas minhas decisões. Além disso, nos movemos rápido, sem burocracias, como foco nas tarefas que geram impacto real.”
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
fast | rápido |
focus | foco |
tasks | tarefas |
impact | impacto |
decisions | decisões |
cases | como |
real | real |
we | nos |
is | é |
to | que |
on | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções