PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
Traduzir "verdadeiro relacionamento confiável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdadeiro relacionamento confiável" de português para inglês
Traduções de verdadeiro relacionamento confiável
"verdadeiro relacionamento confiável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de verdadeiro relacionamento confiável
português
inglês
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | provide |
| extraordinário | extraordinary |
| flexibilidade | flexibility |
| integrada | built-in |
| desenvolver | develop |
| verdadeiro | true |
| relacionamento | relationship |
| confiável | trusted |
| especialista | expert |
| sucesso | success |
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | provide |
| extraordinário | extraordinary |
| flexibilidade | flexibility |
| integrada | built-in |
| desenvolver | develop |
| verdadeiro | true |
| relacionamento | relationship |
| confiável | trusted |
| especialista | expert |
| sucesso | success |
PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.
EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Não fizemos um software genérico de gestão de relacionamento com o cliente. O que criamos para você é um elemento essencial que estava faltando para sua estratégia de vendas causar um verdadeiro impacto.
EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.
PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| contas | account |
| ajudam | help |
| relacionamento | relationship |
| criando | building |
| clientes | customers |
| desenvolver | develop |
PT “Eu gostaria de pensar que o meu relacionamento com o público pudesse ser como um relacionamento… leia mais
EN Trained in musical theatre, she w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT O WhatsApp ajuda as empresas a construírem um relacionamento mais confiável com o cliente pelos seguintes fatores:
EN WhatsApp helps businesses build more trustworthy customer relationships with:
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| relacionamento | relationships |
| mais | more |
| confiável | trustworthy |
| cliente | customer |
| pelos | with |
PT A HP e a Maersk têm um longo e confiável relacionamento.
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| maersk | maersk |
| têm | have |
| um | a |
| longo | long |
| confiável | trusted |
| relacionamento | relationship |
| hp | hp |
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| passo | step |
| mostrar | showing |
| colegas | peers |
| financiadores | funders |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| escritório | office |
| ou | or |
| organização | organisation |
| rede | network |
| garantindo | ensuring |
| confiável | reliably |
| regularmente | regular |
| ricloud | ricloud |
| sem fio | wirelessly |
PT Sua equipe procurou produzir uma estimativa confiável e confiável dos dólares de vendas perdidos como resultado de um cumprimento incompleto.
EN Its team sought to produce a credible, trustworthy estimate of sales dollars lost as a result of incomplete compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| estimativa | estimate |
| confiável | trustworthy |
| dólares | dollars |
| vendas | sales |
| perdidos | lost |
| cumprimento | compliance |
| incompleto | incomplete |
PT Obtenha serviços de voz locais abrangentes e acessíveis, além de gerenciamento confiável de um único provedor confiável.
EN Get affordable and comprehensive local voice services and reliable management from a single trusted provider.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| voz | voice |
| locais | local |
| abrangentes | comprehensive |
| acessíveis | affordable |
| além | from |
| provedor | provider |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| escritório | office |
| ou | or |
| organização | organisation |
| rede | network |
| garantindo | ensuring |
| confiável | reliably |
| regularmente | regular |
| ricloud | ricloud |
| sem fio | wirelessly |
PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.
EN A reliable Progressive Web App feels fast and dependable regardless of the network.
| português | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| app | app |
| rápida | fast |
PT O impacto total da IA só pode ser alcançado quando ela é confiável. Saiba mais sobre MLOps e IA confiável para líderes de dados.
EN The full impact of AI can only be achieved when AI can be trusted. Learn more about MLOps and trustworthy AI for data leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| total | full |
| alcançado | achieved |
| quando | when |
| líderes | leaders |
| dados | data |
PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.
EN Overall Open iT software made my life easier so I’d say yes it was dependable and reliable.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| open | open |
| vida | life |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
| português | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| flash | flash |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| s | s |
PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| desafiado | challenged |
| profissionais | professional |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| incorporando | incorporating |
| te | you |
| verdadeiro | true |
| treino | workout |
| boxe | boxing |
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| uso | use |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| raiz | root |
| hsms | hsms |
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| explique | explain |
| claramente | clearly |
| protocolo | protocol |
| vpn | vpn |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| se | if |
| ou | or |
| um | a |
| personalizado | custom |
| de | send |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
| português | inglês |
|---|---|
| controlada | controlled |
| jeito | way |
| paisagem | landscape |
| fácil | easy |
PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| butiques | boutiques |
| charme | charm |
| personalidade | character |
| cidade | city |
| verdadeiro | true |
| paraíso | paradise |
PT “O Semrush Marketplace é um verdadeiro parceiro”, afirma ele
EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| um | a |
| parceiro | partner |
| afirma | says |
| verdadeiro | truly |
PT Você pode escolher entre verdadeiro / falso e questionários de múltipla escolha
EN You can choose between true/false and multiple-choice quizzes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| questionários | quizzes |
PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.
EN Multiple-choice and true/false responses are the only options for their inquiries.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| perguntas | inquiries |
| o | only |
PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.
EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.
| português | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| cuidado | care |
| etapa | step |
| sucesso | success |
| operações | operations |
| longo | long |
| prazo | term |
| roi | roi |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| beneficiar | benefit |
| longo prazo | long-term |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| verdadeiro | true |
| espírito | spirit |
| theater | theater |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| português | inglês |
|---|---|
| oeste | west |
| o | the |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| restaurante | restaurant |
| verdadeiro | true |
| raízes | roots |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| português | inglês |
|---|---|
| oeste | west |
| o | the |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| verdadeiro | true |
| espírito | spirit |
| theater | theater |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| restaurante | restaurant |
| verdadeiro | true |
| raízes | roots |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| verdadeiro | real |
| helicóptero | helicopter |
| e | and |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| prisão | prison |
| histórica | historic |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| foi | was |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| coração | hearts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdadeiro relacionamento confiável relacionamento confiável relacionamento relacionamento direto relacionamento exclusivo relacionamento digital relacionamento sólido relacionamento profundo faça relacionamento relacionamento profissional relacionamento comercial relacionamento financeiro manter relacionamento mercado e relacionamento bom relacionamento relacionamento próximo relacionamento forte reforçar o relacionamento relacionamento on line relacionamento padrão relacionamento estratégico meu relacionamento relacionamento e relacionamento da pessoa relacionamento para sexo têm relacionamento relacionamento é moldá relacionamento duradouro relacionamento do cliente relacionamento contratual relacionamento simbiótico relacionamento mais profundo comportamentais no relacionamento prejudicar o relacionamento melhorar nosso relacionamento regerão o relacionamento cancelar o relacionamento relacionamento transparente gestão de relacionamento relacionamento com clientes relacionamento ajuda mercado e relacionamento desenvolver um relacionamento estabelece um relacionamento desenvolve um relacionamento finalizar seu relacionamento encerram o relacionamento remova o relacionamento cria um relacionamento impulsionar o relacionamentoTraduzir verdadeiro relacionamento confiável para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe