"compartilhados nos canais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.
EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| risco | risk |
| programas | programs |
| garantia | guarantee |
| serão | will be |
| necessário | need |
| ou | or |
| pessoas | people |
| doador | donor |
| muitas vezes | often |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| usuários | users |
| alterações | changes |
PT Os arquivos são organizados em espaços de trabalho compartilhados, pesquisáveis e persistentes, que podem ser acessados e compartilhados facilmente durante as reuniões
EN Files are organised in searchable and persistent shared workspaces and can be accessed and shared easily during meetings
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| organizados | organised |
| compartilhados | shared |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| facilmente | easily |
| reuniões | meetings |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| estéreo | stereo |
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| mensagens | messaging |
| central | center |
| configurações | configurations |
| support | support |
| gt | gt |
| integrações | integrations |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
| português | inglês |
|---|---|
| redefinir | reset |
| o | the |
| guia | guide |
| ícone | icon |
| verde | green |
| barra | bar |
| visite | visit |
| configurações | settings |
| tv | tv |
| gerenciador | manager |
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| abertos | open |
| usuários | users |
| privados | private |
| ocultos | hidden |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
| português | inglês |
|---|---|
| redefinir | reset |
| o | the |
| guia | guide |
| ícone | icon |
| verde | green |
| barra | bar |
| visite | visit |
| configurações | settings |
| tv | tv |
| gerenciador | manager |
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| conteúdos | content |
| atraentes | engaging |
| fique | stay |
| temas | topics |
| tendência | trending |
| lista | list |
| agregada | aggregated |
| links | links |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| organizam | organize |
| tópicos | threads |
| departamento | department |
| ou | or |
| projeto | project |
| navegue | browse |
PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.
EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| convidados | guests |
| entrar | join |
| convite | invitation |
| ou | or |
PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.
EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| convidados | guests |
| entrar | join |
| convite | invitation |
| ou | or |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canais | canals |
| s | s |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canais | canals |
| s | s |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | experience |
| vendas | sales |
| necessidades | needs |
| reconciliação | reconciliation |
| pontos | dots |
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| critérios | criteria |
| comissão | commission |
| permite | enable |
PT Todos os dados do usuário, incluindo nomes de canais, tópicos, comentários, arquivos carregados, informações da conta e informações de pagamento são enviados usando canais seguros SSL/HTTPS com criptografia padrão de banco.
EN All user data including channel names, threads, comments, uploaded files, account information, and payment information are sent using SSL/HTTPS secure channels with a bank standard encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| nomes | names |
| tópicos | threads |
| comentários | comments |
| carregados | uploaded |
| são | are |
| enviados | sent |
| seguros | secure |
| ssl | ssl |
| criptografia | encryption |
| padrão | standard |
| https | https |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| interior | indoor |
| exterior | outdoor |
| reolink | reolink |
| gravador | recorder |
| vídeo | video |
| canais | channel |
| ou | or |
| monitorização | monitoring |
| sem fio | wireless |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| poe | poe |
| trabalham | work |
| perfeitamente | perfectly |
| gravador | recorder |
| vídeo | video |
| reolink | reolink |
| canais | channel |
| ou | or |
| monitorização | monitoring |
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| sistemas | systems |
| poe | poe |
| canais | channel |
| monitorização | monitoring |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| ajudam | help |
PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| parceira | partner |
| trabalhando | working |
| incluindo | including |
| notícias | news |
| locais | local |
| populares | popular |
| lg | lg |
PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | launched |
| gratuitos | free |
| novos | new |
| serão | will be |
| adicionados | added |
| completa | full |
| lg | lg |
PT A Cloudbeds não cobra comissão adicional pela quantidade de canais com os quais você se conecta ou reservas que recebe. Sincronize com canais ilimitados e planeje sua estratégia de distribuição sem limitações.
EN Cloudbeds does not charge an additional commission on the channels you connect to nor the bookings you receive. Try a new channel with a niche audience and plan your distribution strategy without any restrictions.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
| conecta | connect |
| reservas | bookings |
| distribuição | distribution |
PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.
EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| conectados | connected |
| se | if |
| padrão | default |
PT O gerenciador de canais embutido da Cloudbeds lhe dá uma central para gerenciar o seu inventário no Airbnb, Booking.com, Expedia e em outros canais especializados para aluguéis de temporada, apart-hotéis e mais.
EN Cloudbeds’ built-in channel manager gives you a centralized place to manage your inventory on Airbnb, Booking.com, Expedia, plus specialized listing sites for short-term rentals, serviced apartments, and more..
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| embutido | built-in |
| cloudbeds | cloudbeds |
| inventário | inventory |
| especializados | specialized |
| aluguéis | rentals |
| airbnb | airbnb |
PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sincronizados | in sync |
| propriedades | property |
| aluguel | rental |
| cloudbeds | cloudbeds |
| atualizações | updates |
| real | real |
| site | website |
PT Além de seguir canais do seu interesso sobre tópicos específicos, ou canais que contam com a participação de vendedores do seu país, você também criar o seu próprio
EN Besides being able to follow any channel that takes your interest around specific topics, or a channel containing all the salespeople in your country, you’re also free to create your own
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| vendedores | salespeople |
| país | country |
PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá
EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| organizar | organise |
| conversas | conversations |
| projetos | projects |
| assuntos | subjects |
| ou | or |
| objetivos | purposes |
| específicos | specific |
| entrar | join |
| existentes | existing |
| workspace | workspace |
PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing
EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| perfil | profile |
| unificado | unified |
| pontos | points |
| dados | data |
| cliente | customer |
| canais | channels |
| offline | offline |
| móvel | mobile |
| amp | amp |
PT Personalizar o envolvimento do cliente através de 9 canais diferentes de comunicação. Ajustar o seu mix de canais para maximizar as receitas e retenção.
EN Personalize customer engagement across 9 different channels of communication. Tweak your channel mix to maximize revenues and retention.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| diferentes | different |
| comunicação | communication |
| mix | mix |
| maximizar | maximize |
| receitas | revenues |
| retenção | retention |
PT Uma visão integrada dos canais Web, mídias sociais, mala direta, impressos, e-mail e de canais de pequisa permite a você saber o que está funcionando e o que não está.
EN An integrated view of web, social, direct mail, print, email and search channels helps you know what’s working, and what’s not.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| integrada | integrated |
| canais | channels |
| web | web |
| direta | direct |
| impressos | |
| saber | know |
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| sistemas | systems |
| poe | poe |
| canais | channel |
| monitorização | monitoring |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| ajudam | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe