EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
Traduzir "template name" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "template name" de inglês para português
Traduções de template name
"template name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de template name
inglês
português
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| modern | moderno |
| portfolio | portfólio |
| multipurpose | multiuso |
| responsive | responsivo |
| great | ótimo |
| template | modelo |
| page | página |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| development | desenvolvimento |
| theme | temas |
| real estate | imobiliária |
| a | um |
| for | de |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| universal | universal |
| website | website |
| tag | tag |
| be | ser |
| base | base |
| pixel | pixel |
| community | comunidade |
| gallery | galeria |
| template | modelo |
| instead | em vez |
| and | e |
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| annotations | anotações |
| important | importantes |
| used | usado |
| new | novo |
| included | incluídas |
| a | um |
| settings | configurações |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| type | tipo |
| whether | se |
| be | ser |
| the | o |
| it | ele |
| template | modelo |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
EN Dashboards matched to current template name: These projects contain dashboards that have the same name as the dashboard template in the Blueprint Source Folder.
PT Painéis correspondentes ao nome do modelo atual:Esses projetos contêm painéis com o mesmo nome que o modelo de relatório da Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| source | origem |
| folder | pasta |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| current | atual |
| blueprint | blueprint |
| the | o |
| name | nome |
| in | de |
| to | mesmo |
| that | que |
EN Reports matched to current template name: These projects contain reports that have the same name as the report template in the Blueprint Source Folder.
PT Relatórios correspondentes ao nome do modelo atual: Esses projetos contêm relatórios com o mesmo nome que o modelo de relatório da Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| contain | contêm |
| source | origem |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| folder | pasta |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| blueprint | blueprint |
| the | o |
| name | nome |
| in | de |
| to | mesmo |
| that | que |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| sheet | planilha |
| others | outras |
| a | um |
| is | é |
| app | aplicativo |
| create | criar |
| name | nome |
| the | o |
| in | das |
| use | usar |
| distinguish | distinguir |
| you | você |
| to | para |
| this | essa |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importação |
| hubspot | hubspot |
| displayed | exibido |
| well | bem |
| other | outras |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| lists | listas |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| as | como |
| this | esse |
| that | que |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| display | exibição |
| profile | perfil |
| preference | preferência |
| we recommend | recomendamos |
| areas | áreas |
| the | o |
| last name | sobrenome |
| site | site |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| brand | marca |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| title | título |
| name | nome |
| be | ser |
| of | do |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
PT Use as opções em Configurações do Modelo para ajustar a aparência do modelo no projeto. (Por exemplo, nesta página, você poderá configurar o modelo para tornar opcional sua inclusão em um projeto que está sendo provisionado).
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| provisioned | provisionado |
| optional | opcional |
| template | modelo |
| settings | configurações |
| project | projeto |
| use | use |
| a | um |
| options | opções |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| this | nesta |
| adjust | ajustar |
| example | exemplo |
| can | poderá |
| being | sendo |
| to make | tornar |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| provision | provisionar |
| template | modelo |
| or | ou |
| included | incluído |
| project | projeto |
| update | atualização |
| type | tipo |
| a | um |
| new | novo |
| you | você |
| be | ser |
| receive | receber |
| the | o |
| will | será |
| as | conforme |
| know | saber |
| of | do |
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| parts | peças |
| html | html |
| reuse | reutilizar |
| other | outros |
| area | área |
| a | um |
| or | ou |
| template | modelo |
| templates | modelos |
| consists | consiste |
| in | em |
| can | podes |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsive | responsivo |
| functional | funcional |
| html | html |
| theme | tema |
| page | página |
| template | modelo |
| website | site |
| contact | contato |
| form | formulário |
| project | projeto |
| fashion | moda |
| your | seu |
| a | um |
| our | nosso |
| business | negócios |
| the | uma |
| for | de |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| vintage | vintage |
| minimal | mínimo |
| registration | registro |
| page | página |
| free | gratuito |
| etc | etc |
| find | encontrar |
| contact | contato |
| form | formulário |
| template | modelo |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastar |
| builder | construtor |
| responsive | responsivo |
| bootstrap | bootstrap |
| ready | prontos |
| page | página |
| created | criados |
| websites | sites |
| a | um |
| website | site |
| based on | baseado |
| based | com |
| template | modelo |
| business | negócios |
| and | e |
| are | estão |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| invoice | fatura |
| template | modelo |
| needs | necessidade |
| or | ou |
| service | serviço |
| the | o |
| cases | casos |
| this | este |
| use | use |
| you | você |
| neither | não |
EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button
PT Se você precisa modificar o template, basta selecionar a forma de modelo na página "Meu Formulário" e clicar no botão "Modelo"
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| page | página |
| if | se |
| select | selecionar |
| button | botão |
| click | clicar |
| you | você |
| and | e |
| my | meu |
| the | o |
| need | precisa |
| template | template |
| in | no |
| to | na |
| form | formulário |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastar |
| manager | gerenciador |
| finder | localizador |
| new | novo |
| file | arquivo |
| a | um |
| design | design |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| creating | criando |
| the | o |
| to | para |
| template | modelo |
| and | e |
| of | de |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| new | novo |
| select | selecione |
| error | erro |
| manager | gerenciador |
| system | sistema |
| are | são |
| a | um |
| available | disponibilizar |
| or | ou |
| design | design |
| template | modelo |
| type | tipo |
| to | ao |
| status | status |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | no |
| for | de |
| these | essas |
| the | o |
| creating | criar |
| that | que |
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| select | selecione |
| password | senha |
| manager | gerenciador |
| available | disponibilizar |
| system | sistema |
| to | ao |
| design | design |
| a | um |
| template | modelo |
| the | o |
| page | página |
| type | tipo |
| this | esse |
| creating | criar |
| in | no |
| of | do |
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| select | selecione |
| results | resultados |
| manager | gerenciador |
| system | sistema |
| to | ao |
| design | design |
| a | um |
| template | modelo |
| the | o |
| page | página |
| search | pesquisa |
| type | tipo |
| this | esse |
| creating | criar |
| in | no |
| of | do |
EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."
PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."
| inglês | português |
|---|---|
| variables | variáveis |
| new | new |
| html | html |
| standard | padrão |
| option | opção |
| content | content |
| you | você |
| files | arquivos |
| using | usando |
| file | arquivo |
| can | pode |
| in | em |
| does | o |
| must | deve |
| require | requer |
| include | incluir |
| template | modelo |
| create | criar |
| an | um |
| the | as |
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
| inglês | português |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| quote | orçamento |
| template | modelo |
| populate | preencher |
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| help | ajudar |
| the | o |
| use | usar |
| data | dados |
| provided | fornecidos |
| you | você |
| can | pode |
| for | de |
| to | para |
EN You?ll be asked to give your form a name and select a template. For the sake of this lesson, you can utilize the Newsletter Signup template.
PT Você será solicitado a dar um nome ao seu formulário e selecionar um modelo. Para fins desta lição, você pode utilizar o modelo de assinatura de boletim informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| asked | solicitado |
| select | selecionar |
| lesson | lição |
| utilize | utilizar |
| newsletter | boletim |
| form | formulário |
| a | um |
| template | modelo |
| be | ser |
| for | fins |
| name | nome |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| this | desta |
| and | e |
EN Click on the name of the template. A preview of the template will appear.
PT Clique no nome do modelo. Aparece uma exibição do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| appear | aparece |
| template | modelo |
| name | nome |
| of | do |
| on | no |
| a | uma |
EN Click on the name of the template. A preview of the template will appear.
PT Clique no nome do modelo. Aparece uma exibição do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| appear | aparece |
| template | modelo |
| name | nome |
| of | do |
| on | no |
| a | uma |
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grid |
| template | template |
| feature | recurso |
| allowing | permite |
| property | propriedade |
| better | melhor |
| the | o |
| a | um |
| value | valor |
| little | pouco |
| items | itens |
| of | de |
EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:
PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| variables | variáveis |
| block | bloco |
| syntax | sintaxe |
| name | nome |
| a | um |
| using | usando |
| main | principal |
| template | modelo |
| you | você |
| is | é |
| need | precisa |
| where | onde |
| and | e |
| the | as |
EN The import tag will let you specify a Design Manager file path to the template that contains your macros and give the macros a name in the template that you are including them in
PT A tag import permitirá especificar um caminho de arquivo do Gerenciador de design para o modelo que contém suas macros e dar um nome às macros no modelo em que você as está incluindo
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| file | arquivo |
| macros | macros |
| including | incluindo |
| a | um |
| design | design |
| template | modelo |
| specify | especificar |
| contains | contém |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| path | caminho |
| let | para |
| and | e |
EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.
PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolher |
| started | iniciar |
| help | ajuda |
| label | etiqueta |
| appears | aparecer |
| template | template |
| panel | painel |
| a | um |
| name | nome |
| in | no |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
EN The sheet name will be the same as the name of the template—you can rename it if needed
PT O nome da planilha será o mesmo que o nome do modelo - você pode renomeá-lo se necessário
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| needed | necessário |
| if | se |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| same | mesmo |
| you | você |
| will | será |
| can | pode |
EN In the File name field, enter the name of the template.
PT No campo Nome do arquivo, insira o nome do modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| of | do |
| template | modelo |
| the | o |
| file | arquivo |
| name | nome |
| in | no |
| enter | insira |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| name | nome |
| friends | amigos |
| easily | facilidade |
| can | possam |
| use | use |
| user | usuário |
| more | mais |
| as | como |
| but | mas |
| that | que |
| own | próprio |
| you | você |
| not | não |
| your | seus |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| content | conteúdo |
| source | fonte |
| or | ou |
| the | o |
| if | se |
| brand | marca |
| should | deve |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| advertiser | anunciante |
| appear | aparecer |
| if | se |
| source | fonte |
| the | o |
| should | devem |
| domain | domínio |
| page | página |
| name | nome |
| of | do |
| and | e |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| profile | perfil |
| tableau | tableau |
| connect | conecte |
| accounts | contas |
| sites | sites |
| user | usuário |
| or | ou |
| display | exibição |
| if | se |
| information | informações |
| we may | podemos |
| we | nós |
| receive | receber |
| third | terceiros |
| name | nome |
| you | você |
| address | o |
| about | sobre |
| social | social |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| networking | rede |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| domains | domínios |
| in | em |
| manage | gerenciar |
| your | sua |
| name | para |
| sign | a |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| inglês | português |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
| inglês | português |
|---|---|
| gratitude | gratidão |
| contribution | contribuição |
| impact | impacto |
| helping | ajuda |
| insert | insira |
| reason | motivo |
| a | um |
| company | empresa |
| name | nome |
| will | terá |
| my | minha |
| want | gostaria |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
PT "Certificados SSL ligam a um nome de domínio, servidor ou host com nome de uma organização, ou seja, nome da empresa e localização
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| server | servidor |
| or | ou |
| location | localização |
| domain | domínio |
| a | um |
| e | e |
| with | seja |
| name | nome |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
template to template template name name the name name domain name name last name template template library dashboard html template application template available each template report template same template template right responsive email template pre built template great template template based landing page template brief template bootstrap website template template files template choice blank template perfect template template settings template appears template preparation html5 template without ready made template template once professionally designed template html template useful template order template values template social network template html website template template supports multipurpose html template invoice template vector template online store template template want newsletter template website template docusign template group template menu template choose a template beautiful templateTraduzir template name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe