PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
"recurso de grid" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
português | inglês |
---|---|
você | your |
mais | just |
PT Ter completado o curso Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) ou ter ampla experiência em projetos usando APIs do JBoss Data Grid e habilidades de desenvolvimento (marshaling, segurança, consulta etc.).
EN Have taken the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) course or have strong project experience using JBoss Data Grid APIs and development-related skills (marshaling, security, query, etc.)
português | inglês |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
ou | or |
apis | apis |
segurança | security |
consulta | query |
etc | etc |
PT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar um data grid, desenvolver uma aplicação baseada em cache, proteger e agrupar caches em clusters e muito mais.
EN Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Learn how to install a data grid, develop a cache-based application, cluster and secure caches, and more.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
aprenda | learn |
aplicação | application |
baseada | based |
cache | cache |
proteger | secure |
e | and |
clusters | cluster |
PT Gráfico de barras mostrando a adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas desktop. A adoção do Flexbox cresceu de 2019 a 2020 de 41% para 65% das páginas para celular. A adoção do Grid cresceu de 2% para 5% no mesmo período.
EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.
PT Observe que, ao contrário da maioria das outras métricas neste capítulo, este é o uso real do Grid layout, e não apenas propriedades e valores relacionados ao Grid que são especificados em uma folha de estilo e potencialmente não usados
EN Note that unlike most other metrics in this chapter this is actual measured Grid usage, and not just grid-related properties and values that are specified in a stylesheet and potentially not used
PT As razões para escolher Flexbox em vez de Grid são frequentemente citadas como suporte dos navegadores, visto que o Grid layout não era suportado pelo Internet Explorer
EN The reasons for choosing Flexbox over Grid are frequently cited as browser support, given that Grid layout was not supported in Internet Explorer
PT A especificação do Grid layout oferece várias maneiras de descrever e definir um layout em CSS. O uso mais básico envolve arrajar os items em linha. E com relação nomeação de linhas, ou uso de grid-template-areas?
EN The Grid layout specification gives a number of ways to describe and define layout in CSS. The most basic usage involves laying items out from one grid line to another. What about naming lines, or use of grid-template-areas?
PT A propriedade grid foi usada apenas em 5.279 sites (0,08%) e grid-template em 8.215 sites (0,13%)
EN The grid property was only used in 5,279 websites (0.08%) and grid-template on 8,215 websites (0.13%)
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
português | inglês |
---|---|
um | a |
navegador | browser |
recurso | resource |
fornece | providing |
temporariamente | temporarily |
PT Proteja os dados confidenciais com um data grid
EN Protect your sensitive data with a data grid
português | inglês |
---|---|
proteja | protect |
um | a |
grid | grid |
PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
português | inglês |
---|---|
contato | connect |
nossos | our |
jboss | jboss |
grid | grid |
pode | can |
entregar | deliver |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
real | real |
clientes | customers |
PT Autenticação baseada em padrões ou grid
EN Grid or Pattern-Based Authentication
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
baseada | based |
padrões | pattern |
ou | or |
grid | grid |
PT Simplifica a configuração de um cluster de alta disponibilidade no Red Hat Data Grid
EN Simplifying configuration of a high availability cluster in Red Hat Data Grid
português | inglês |
---|---|
configuração | configuration |
um | a |
cluster | cluster |
alta | high |
disponibilidade | availability |
red | red |
hat | hat |
data | data |
grid | grid |
PT 2.º tempo mais rápido em NHMU power grid to single track junction (9:38) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on NHMU power grid to single track junction (9:38) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
power | power |
grid | grid |
track | track |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Campsie Rd to Cattle Grid (5:50) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Campsie Rd to Cattle Grid (5:50) 26 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
grid | grid |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Cattle grid to last corner before farm (2:55) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cattle grid to last corner before farm (2:55) 26 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
grid | grid |
before | before |
outubro | october |
PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
anos | years |
pesquisa | research |
colaboração | collaboration |
universidades | universities |
parceiras | partner |
center | center |
systems | systems |
green | green |
grid | grid |
open | open |
compute | compute |
revolution | revolution |
es | es |
PT Se quer saber mais sobre os recursos e planos do Slack, então você veio ao lugar certo. Abaixo estão mais informações sobre os planos gratuito, Pro, Business+ e Enterprise Grid.
EN If you’re looking to learn about Slack’s subscriptions and features, read on for more details about the Free, Pro, Business+ and Enterprise Grid subscriptions.
português | inglês |
---|---|
se | if |
saber | learn |
recursos | features |
slack | slack |
informações | details |
gratuito | free |
grid | grid |
PT No plano Enterprise Grid, você recebe todos os benefícios do plano Business+, além de:
EN On the Enterprise Grid subscription, you get all the benefits of the Business+ subscription, in addition to:
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
recebe | get |
benefícios | benefits |
PT F1: Ecclestone acredita que Hamilton não estará no grid em 2022
EN Masi: Nothing wrong with F1’s penalty points system
português | inglês |
---|---|
que | with |
não | nothing |
PT Layout web com CSS Grid, Flexbox e outras técnicas modernas
EN Web Layout with CSS Grid, Flexbox and other Modern Techniques
português | inglês |
---|---|
layout | layout |
css | css |
outras | other |
técnicas | techniques |
modernas | modern |
PT ?A Grid? é o lar finlandês de 140 startups e uma próspera comunidade de empreendedorismo.
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
é | is |
finlandês | finnish |
startups | startups |
comunidade | community |
empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O projeto será construído pela SSE, ScottishPower e National Grid
EN The project will be built by SSE, ScottishPower and National Grid
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
construído | built |
national | national |
grid | grid |
sse | sse |
PT Um Over Grid Website Templates são ferramentas de web design que ajudam qualquer construtor de sites com uma grade CSS responsiva a aplicar rapidamente tudo o que você precisa em uma página de destino do layout do site da sua agência
EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
ajudam | help |
construtor | builder |
css | css |
aplicar | apply |
rapidamente | quickly |
agência | agency |
PT Playvox nomeada líder em Contact Center Quality Assurance pelo sexto trimestre consecutivo no relatório G2 Grid®
EN Spreadsheets are to Workforce Management as Dial-Up is to the Internet
português | inglês |
---|---|
pelo | to |
PT Playvox nomeada líder em Quality Assurance para Contact Centers no The Grid Report®
EN Why Sweaty Betty Doesn’t Sweat Quality Management
português | inglês |
---|---|
quality | quality |
PT Grid é um template de email concebido pelos nossos webdesigners especializados em marketing directo. Sinta-se livre para usá-lo e personalizá-lo para as suas campanhas diretamente em Mailify.
EN The Grid email template was designed by our web designers who are experts in direct marketing. Feel free to use it and customize it for your campaigns directly in Mailify.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
template | template |
especializados | experts |
livre | free |
usá-lo | use it |
mailify | mailify |
sinta | feel |
lo | it |
PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
PT Componentes Charting, Grid e Analytic para RAD Studio
EN Create general purpose and specialized chart and graphing applications.
PT O Data Grid adiciona caixas de pesquisa dentro do cabeçalho das colunas.
EN Data Grid adds search boxes within column headers.
português | inglês |
---|---|
data | data |
grid | grid |
adiciona | adds |
caixas | boxes |
pesquisa | search |
cabeçalho | headers |
colunas | column |
PT Inclui melhorias para XML Grid View e suporte para Windows 11.
EN Includes improvements to XML Grid View and support for Windows 11.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
melhorias | improvements |
xml | xml |
grid | grid |
view | view |
suporte | support |
windows | windows |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
português | inglês |
---|---|
fornece | delivers |
soluções | solutions |
desafios | challenges |
segurança | security |
relacionados | related |
mobilidade | mobility |
veículos | vehicles |
autônomos | autonomous |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
tendências | trends |
PT O Grid exibe a navegação do aplicativo em tela cheia, cada entrada é representada por um ícone.
EN The Grid displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by an icon.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
navegação | navigation |
aplicativo | app |
entrada | entry |
é | is |
ícone | icon |
PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
português | inglês |
---|---|
little | little |
grid | grid |
selecione | select |
padrão | default |
quando | when |
sempre | always |
ou | or |
exibido | displayed |
PT Autenticação baseada em padrões ou grid
EN Grid or Pattern-Based Authentication
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
baseada | based |
padrões | pattern |
ou | or |
grid | grid |
PT O projeto será construído pela SSE, ScottishPower e National Grid
EN The project will be built by SSE, ScottishPower and National Grid
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
construído | built |
national | national |
grid | grid |
sse | sse |
PT O CSS Grid Layout também pode ser usada para criar layouts de grade regulares, com tantos itens quantos couberem
EN Grid can also be used to create regular grid layouts, with as many items as will fit
português | inglês |
---|---|
usada | used |
layouts | layouts |
regulares | regular |
PT Leia mais sobre o CSS Grid Layout
EN Read more about CSS Grid Layout
português | inglês |
---|---|
leia | read |
css | css |
grid | grid |
layout | layout |
PT Layout web com CSS Grid, Flexbox e outras técnicas modernas
EN Web Layout with CSS Grid, Flexbox and other Modern Techniques
português | inglês |
---|---|
layout | layout |
css | css |
outras | other |
técnicas | techniques |
modernas | modern |
PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
anos | years |
pesquisa | research |
colaboração | collaboration |
universidades | universities |
parceiras | partner |
center | center |
systems | systems |
green | green |
grid | grid |
open | open |
compute | compute |
revolution | revolution |
es | es |
PT Fontes renováveis e limpas de energia elétrica como a eólica e a fotovoltaica são imprescindíveis a muitos países, inclusive o Brasil. Entretanto, sua geração é intermitente, reduzindo o potencial de uso e dificultando sua integração ao grid.
EN Big energy storage systems using ion-lithium batteries are able to homogenize energy supply from wind power and photovoltaic plants, increasing their potential use and facilitating their integration to the national grid.
português | inglês |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
integração | integration |
grid | grid |
PT ?A Grid? é o lar finlandês de 140 startups e uma próspera comunidade de empreendedorismo.
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
é | is |
finlandês | finnish |
startups | startups |
comunidade | community |
empreendedorismo | entrepreneurship |
PT ““Grid”, dos artistas de iluminação Pekka Korpi e Otto Suojanen e do artista sonoro Antti Nykyri, dá vida a uma moldura de madeira de seis metros com formas geométricas.
EN “Grid,” by light artists Pekka Korpi and Otto Suojanen and sound artist Antti Nykyri, brings a six-metre wooden frame to life with geometric shapes.
português | inglês |
---|---|
grid | grid |
iluminação | light |
otto | otto |
vida | life |
moldura | frame |
metros | metre |
formas | shapes |
sonoro | sound |
PT Grupos de Computação em Grid em Brasil | Meetup
EN Grid Computing groups in Australia | Meetup
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
computação | computing |
grid | grid |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Computação em Grid no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Grid Computing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
computação | computing |
grid | grid |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Adicione isto como um valor de grid-template-columns com o seguinte valor: minmax(150px, 25%) 1fr
EN Add this as a value of grid-template-columns with the following value: minmax(150px, 25%) 1fr
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
valor | value |
PT Adicionar display: grid ao componente fornecerá uma grade de coluna única, porém a área principal terá a altura do conteúdo com o rodapé abaixo dela.
EN Adding display: grid to the component will give you a single column grid, however the main area will only be as tall as the content with the footer below it.
português | inglês |
---|---|
adicionar | adding |
display | display |
componente | component |
coluna | column |
área | area |
principal | main |
altura | tall |
conteúdo | content |
rodapé | footer |
fornecer | give |
PT Para escrever toda essa grade usando uma única linha de código, use a propriedade grid-template. Ela permite que você defina as linhas e colunas ao mesmo tempo.
EN To write this entire grid using a single line of code, use the grid-template property. This enables you to set both the rows and columns at the same time.
português | inglês |
---|---|
código | code |
propriedade | property |
permite | enables |
tempo | time |
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
grid | grid |
developer | developer |
studio | studio |
sem | without |
categorias | categories |
Mostrando 50 de 50 traduções