EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
"technics has announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
a | um |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
pair | par |
support | suporte |
ear | ouvido |
that | que |
of | do |
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
a | um |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
pair | par |
support | suporte |
ear | ouvido |
that | que |
of | do |
EN One of the most efficient Digital Marketing technics
PT Uma das mais eficazes técnicas de Marketing Digital
inglês | português |
---|---|
efficient | eficazes |
marketing | marketing |
digital | digital |
of | de |
EN One of the most efficient Digital Marketing technics
PT Uma das mais eficazes técnicas de Marketing Digital
inglês | português |
---|---|
efficient | eficazes |
marketing | marketing |
digital | digital |
of | de |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
announced | anunciou |
ipad | ipad |
models | modelos |
m | m |
chipset | chipset |
imac | imac |
family | família |
recent | recente |
macbook | macbook |
also | também |
pro | pro |
newly | novos |
and | e |
the | o |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construindo |
teams | teams |
days | dias |
a | um |
is | está |
of | do |
complete | com |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciou |
phone | telefone |
magic | magic |
join | juntar |
rest | restante |
family | família |
at | no |
was | foi |
has | da |
ultimate | ultimate |
the | o |
that | que |
back | mais |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construindo |
teams | teams |
days | dias |
a | um |
is | está |
of | do |
complete | com |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
inglês | português |
---|---|
programme | programa |
announced | anunciado |
october | outubro |
website | página |
edition | edição |
news | notícias |
the | o |
be | ser |
in | em |
keep | que |
date | data |
will | será |
and | e |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
inglês | português |
---|---|
programme | programa |
announced | anunciado |
october | outubro |
website | página |
edition | edição |
news | notícias |
the | o |
be | ser |
in | em |
keep | que |
date | data |
will | será |
and | e |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
PT A EE avançou com seu lançamento de 5G, levando a tecnologia de rede de última geração a áreas limitadas de mais 21 locais. Sabíamos que o anúncio
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
announced | anúncio |
network | rede |
locations | locais |
the | o |
has | ou |
it | seu |
more | mais |
EN The Gamaleya Institute has announced that Sputnik V has an efficacy rate of 92%, although it has not yet published a scientific paper revealing all the details of the clinical trial.
PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.
inglês | português |
---|---|
institute | instituto |
announced | anunciou |
efficacy | eficácia |
rate | taxa |
scientific | científico |
clinical | clínico |
published | publicado |
details | detalhes |
v | v |
a | uma |
all | todos |
of | do |
the | o |
although | embora |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
announced | anunciou |
uk | reino unido |
services | serviços |
locations | locais |
a | unido |
in | no |
the | a |
has | e |
more | mais |
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
announced | anunciou |
event | evento |
month | mês |
given | deu |
details | detalhes |
expect | esperar |
this | deste |
an | um |
but | mas |
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
announced | anunciou |
event | evento |
happening | acontece |
company | empresa |
new | novo |
dates | datas |
a | um |
may | ou |
started | começou |
and | e |
the | as |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
inglês | português |
---|---|
giant | gigante |
leap | salto |
creating | criação |
perfect | perfeito |
consumer | consumidor |
officially | oficialmente |
announced | anunciou |
mavic | mavic |
level | nível |
pro | profissional |
new | novo |
a | um |
dji | dji |
the | o |
drone | drone |
and | e |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
huawei | huawei |
announced | anunciou |
watch | watch |
event | evento |
december | dezembro |
rectangular | retangular |
design | design |
a | um |
d | d |
has | tem |
on | no |
the | o |
during | durante |
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
PT Sua empresa controladora Multi-National Company (MNC) Alphabet anunciou que a GCP gerou mais de US $ 3 bilhões em receitas no trimestre.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
gcp | gcp |
billion | bilhões |
revenue | receitas |
quarter | trimestre |
the | a |
company | company |
in | em |
parent | mais |
over | de |
that | que |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT Quais modelos de Apple Watch estão disponíveis, quanto custam e quais as diferenças são explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
inglês | português |
---|---|
design | modelos |
on | certo |
has | e |
during | de |
the | o |
watch | watch |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
inglês | português |
---|---|
giant | gigante |
leap | salto |
creating | criação |
perfect | perfeito |
consumer | consumidor |
officially | oficialmente |
announced | anunciou |
mavic | mavic |
level | nível |
pro | profissional |
new | novo |
a | um |
dji | dji |
the | o |
drone | drone |
and | e |
EN WiZ has announced a new version of its app that has a feature called SpaceSense that uses Wi-Fi signals to detect motion for smart light automation.
PT O Google Nest Doorbell (com fio) apareceu na Play Store. Aqui está como se espera que ela seja.
inglês | português |
---|---|
uses | com |
its | o |
version | se |
to | como |
that | que |
EN LG has announced a 32-inch Smart Monitor product that can download apps, stream games, and more and even has an ergonomic mounting stand built in.
PT Vamos receber novos Apple Macs no início do próximo ano, de acordo com um renomado jornalista da Bloomberg e comentarista da Apple.
inglês | português |
---|---|
that | acordo |
a | um |
and | e |
in | de |
EN A researcher, who has a knack for finding yet-to-be-announced updates in apps, has uncovered Snapchat's next big feature.
PT A câmera do Snapchat se transformou oficialmente em uma plataforma de realidade aumentada - e tem muito potencial para o Snap e seus usuários.
inglês | português |
---|---|
a | uma |
has | e |
in | em |
be | plataforma |
EN Netflix has announced that it has re-cast the lead role for season four of The Witcher, and it may not go down well
PT Netflix anunciou que reformulou o papel de líder para a quarta temporada do The Witcher, e pode não cair bem
inglês | português |
---|---|
netflix | netflix |
announced | anunciou |
role | papel |
season | temporada |
well | bem |
the | o |
may | pode |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
announced | anunciou |
measures | medidas |
helping | ajudar |
affected | afetados |
affinity | affinity |
designer | designer |
global | global |
pandemic | pandemia |
today | hoje |
of | do |
and | e |
three | três |
by | com |
the | o |
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
inglês | português |
---|---|
giant | gigante |
operations | operacionais |
the | a |
in | em |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
inglês | português |
---|---|
is | é |
the | o |
has | e |
version | uma |
that | que |
of the | algumas |
EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days
PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
maker | fabricante |
announced | anunciou |
launching | lançar |
phone | telefone |
smartphone | smartphones |
in | em |
days | dias |
the | a |
next | de |
social media | sociais |
it | seu |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
g | g |
series | série |
extreme | extremo |
master | master |
well | bem |
is | é |
of | of |
a | um |
in | em |
watch | relógio |
be | ser |
very | muito |
the | o |
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
inglês | português |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
collaboration | colaboração |
has | da |
a | um |
be | ser |
in | em |
the | a |
second | segundo |
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
new | nova |
hardware | hardware |
improvements | melhorias |
fossil | fossil |
range | linha |
wear | wear |
os | os |
wait | esperar |
but | mas |
have | terá |
of | de |
complete | com |
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
PT A Roccat anunciou que seu teclado sem fio Vulkan Pro está agora finalmente disponível em branco.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
keyboard | teclado |
now | agora |
in | em |
pro | pro |
finally | finalmente |
white | branco |
its | a |
available | disponível |
that | que |
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
plans | planos |
gaming | jogos |
roadmap | roteiro |
intel | intel |
now | agora |
the | o |
future | futuro |
to | partir |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
announced | anunciou |
buy | comprar |
contributors | contribuidores |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
industry | indústria |
affinity | affinity |
designer | designer |
details | detalhes |
the | os |
it | ela |
of | do |
and | e |
work | esforço |
help | ajudar |
EN LogPay has also announced a number of internal OTRS Projects for the future: The use of OTRS within the Customer Care Mobility division is now to be intensified and expanded
PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
otrs | otrs |
mobility | mobilidade |
division | divisão |
expanded | expandido |
projects | projetos |
is | é |
now | agora |
the | o |
customer | cliente |
a | uma |
be | ser |
use | uso |
care | atendimento |
also | também |
future | futuro |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN Google has announced that its search app for iOS and Android will include a new section for managing passwords that are saved in the account
PT O Google anunciou que seu aplicativo de buscas para iOS e Android incluirá uma nova seção para gerenciamento das senhas salvas na conta
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
app | aplicativo |
ios | ios |
android | android |
new | nova |
managing | gerenciamento |
passwords | senhas |
account | conta |
the | o |
a | uma |
section | seção |
that | que |
EN As competition between layer-two scaling solutions heats up, Optimism has announced one-click roll-up deployments.
PT Validadores da Solana estão preparando um relançamento depois que a rede foi derrubada por um aumento repentino no volume de transações, enquanto o Ethereum evitou um ataque malicioso.
inglês | português |
---|---|
as | enquanto |
between | de |
up | depois |
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
inglês | português |
---|---|
media | media |
announced | anunciou |
broadband | banda larga |
router | roteador |
customers | clientes |
virgin | virgin |
a | um |
new | novo |
existing | existentes |
has | os |
soon | breve |
start | começar |
to | a |
out | de |
that | que |
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
inglês | português |
---|---|
robot | robô |
to | para |
of | de |
that | que |
and | e |
EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
inglês | português |
---|---|
the | o |
can | pode |
in | de |
and | e |
like | com |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
PT A gigante da segurança para toda a casa SimpliSafe está adicionando uma câmera inteligente para exteriores ao seu arsenal. Detalhamos todas as
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
has | da |
the | as |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.
inglês | português |
---|---|
european | europeu |
provider | fornecedor |
announced | anunciou |
strategic | estratégica |
manage | gerir |
sell | vender |
cloud | cloud |
partnership | parceria |
ovhcloud | ovhcloud |
a | uma |
platform | plataforma |
will | vai |
with | através |
and | e |
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
inglês | português |
---|---|
high | grandes |
hopes | esperanças |
crypto | criptomoeda |
announced | anunciou |
blockchain | blockchain |
investment | investimento |
firm | empresa |
the | o |
future | futuro |
of | de |
and | e |
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
inglês | português |
---|---|
is | é |
and | e |
unique | de |
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.
inglês | português |
---|---|
million | milhões |
the | os |
a | produtos |
to | em |
EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
office | office |
october | outubro |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
set to | definida |
the | o |
date | data |
launch | lançamento |
the latest | recente |
of | do |
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
inglês | português |
---|---|
walmart | walmart |
announced | anunciou |
microsoft | microsoft |
tiktok | tiktok |
deal | negócio |
incredibly | incrivelmente |
details | detalhes |
on | em |
is | está |
of | de |
are | sejam |
partnering | parceria |
the | o |
EN Major investment bank Citigroup announced it has increased its equity stake in Ethereum-based trade finance platform Komgo.
PT O principal banco de investimentos, Citigroup, anunciou que aumentou sua participação na Komgo, plataforma blockchain de financiamento comercial.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
stake | participação |
trade | comercial |
investment | investimentos |
bank | banco |
platform | plataforma |
major | principal |
in | de |
finance | financiamento |
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
huawei | huawei |
officially | oficialmente |
announced | anunciado |
the | o |
has | da |
the latest | recente |
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
giant | gigante |
announced | anunciou |
new | nova |
family | família |
watch | watch |
series | série |
of | de |
the | a |
a | uma |
based | baseada |
Mostrando 50 de 50 traduções