Traduzir "team is ready" para português

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

• Função Equipa Administrativa
• Especialista em RH
• estagiário
• Equipa de TI
• Outro Sou estudante

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

• equipe deve trabalhar
• delegada à prórpia
• auto organizada
• deve ser feito

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

• menu Gerenciar Equipe
• integrante da equipe
• opção de alterar
• equipe

PT Quando você estiver pronto(a) para fazer a troca, pode compartilhar estes guias úteis de Primeiros passos com os membros da sua equipe.

• estiver pronto
• troca
• compartilhar estes guias

PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.

• Knox está pronta
• enfrentar seus maiores
• negócios
• Forneça seus detalhes
• contato para falar

PT Pronto(a) para ver como o trabalho da sua equipe pode ser mais eficiente? Temos recursos para ajudá-la a mudar para a comunicação de trabalho em tópicos e assíncrona.

• Pronto
• eficiente
• trabalho em tópicos

PT Uma vez que você sabe qual resultado positivo quer alcançar, pode resolver com a sua equipe as particularidades do projeto, incluindo o escopo, orçamento, riscos, membros da equipe, entregas principais e muito mais.

• qual resultado positivo
• alcançar
• equipe as particularidades
• projeto
• incluindo o escopo
• orçamento
• riscos
• membros da equipe
• entregas principais

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

• Prepare sua varinha
• avise seus amigos
• global

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

• API Pixel
• Conversão
• Compatível com iOS
• Meça o ROI
• anúncios
• crie catálogos
• anúncios dinâmicos
• marque produtos
• Facebook

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

• Nossas premiações TIER-Ready
• TIER-Ready IV garantem
• qualidade da nossa

PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc

• exemplo
• quadro Kanban
• fluxo de trabalho
• dividido em estágios
• Pronto para começar
• progresso
• Esperando por revisão
• Pronto para entrega
• etc

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

• Esses sistemas prontos
• usar
• to
• alimentos
• ideal
• estável
• padronizada

PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.

• estiver
• Junte-se aos inúmeros

PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!

• espetáculo de saltos
• Crash Bandicoot
• Toys for Bob
• Prepare-se para Crash
• It's About Time

PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.

• Pronto para transportar
• qualquer lugar

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

• API Pixel
• Conversão
• Compatível com iOS
• Meça o ROI
• anúncios
• crie catálogos
• anúncios dinâmicos
• marque produtos
• Facebook

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

• Nossas premiações TIER-Ready
• TIER-Ready IV garantem
• qualidade da nossa

PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes

• crédito
• Twilio for parte
• produto
• clientes

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

• Esses sistemas prontos
• usar
• to
• alimentos
• ideal
• estável
• padronizada

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

• Launch your career
• social media marketing
• deixam preparado
• credenciais para ir
• iniciante a pronto
• mercado de trabalho
• meses
• Nenhum diploma
• experiência anterior é

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

• Launch your career
• social media marketing
• deixam preparado
• credenciais para ir
• iniciante a pronto
• mercado de trabalho
• meses
• Nenhum diploma
• experiência anterior é

PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.

• refúgio de férias
• Jupiter
• West Palm Beach
• Boca Raton
• encontre pacotes tentadores

PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.

• trabalho híbrido
• enquanto Netskope oferece

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

• começo
• clientes podem estar
• contatados pelo setor
• vendas
• necessidade operacional
• Seja qual for
• necessidade
• precisa estar

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

• Manter a interação
• equipe
• colaboração de equipe
• mente
• Convide sua equipe
• ajudá-lo a responder
• mensagens recebidas
• encontrar novas conversas
• coisas duas

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

• Atribua cada principal
• responsável na equipe
• Enquanto o principal
• pertence a toda
• equipe
• acompanhar o progresso

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

• Crie processos confiáveis
• nunca pulam etapas
• equipe para atualizar
• eles

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

• Escalonar
• equipe seguinte assume
• registrados
• diagnóstico
• diagnosticar o incidente
• ela vai escalonar

PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.

• entanto
• time A entrega
• recursos mais rapidamente
• time B consegue
• Neste caso
• time B sempre
• pedido
• fluxo de trabalho

PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado

• Esse time ficou
• Dream
• mídia internacional
• basquete já formado

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

• pasta de equipe
• membros da equipe
• transcrição à medida
• carregadas

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

• reunião da equipe
• gerenciamento
• marketing de produto
• Prezi
• Prezi Video

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

• Daily Scrum
• embora um membro
• aumentar o compartilhamento

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

• Equipe no LeSS
• igual uma Equipe
• equipe

PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.

• inflexível
• membros da equipe
• eles
• assumam uma responsabilidade
• objetivo da equipe
• assumam a responsabilidade
• trabalho

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

• Escalonar
• equipe seguinte assume
• registrados
• diagnóstico
• diagnosticar o incidente
• ela vai escalonar

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

• Atribua cada principal
• responsável na equipe
• Enquanto o principal
• pertence a toda
• equipe
• acompanhar o progresso

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

• ajustar as funções
• avatar no canto
• direito da tela
• seguida
• tocando em Gerenciar
• permissões de integrantes

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

• Crie processos confiáveis
• nunca pulam etapas
• equipe para atualizar
• eles

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

• escolher com confiança
• gerenciado pela equipe
• sabendo que ambos
• templates podem evoluir
• atender às necessidades

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

• conta de usuário
• equipe
• usuário
• esse usuário é
• responsável pelo repositório
• essa equipe é

PT Junte-se aos Serviços globais da SUSE. A equipe da SUSE Global Services não é composta apenas por especialistas em produtos, técnicos e de negócios. Somos aqueles de braços dados com a sua equipe em cada estágio da sua jornada de transformação.

• Junte-se aos Serviços
• SUSE
• equipe da SUSE
• Services não é
• especialistas em produtos
• técnicos
• negócios

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

• equipe
• Adicione vários membros
• colabore a partir
• caixa de entrada
• Toda a comunicação

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

• pasta de equipe
• membros da equipe
• transcrição à medida
• carregadas

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

• Daily Scrum
• embora um membro
• aumentar o compartilhamento

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

• reunião da equipe
• gerenciamento
• marketing de produto
• Prezi
• Prezi Video

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

• equipe de documentação
• parte do suporte
• tínhamos uma equipe
• equipe de desenvolvedores
• equipe ponto-com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

• equipe de documentação
• parte do suporte
• tínhamos uma equipe
• equipe de desenvolvedores
• equipe ponto-com