Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system manipulation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system manipulation" de inglês para português

Traduções de system manipulation

"system manipulation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é
manipulation manipulação

Tradução de inglês para português de system manipulation

inglês
português

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglês português
sound seu
and de

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglês português
sound seu
and de

EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...

PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...

inglês português
receives recebe
positioned posicionado
innovative inovador
manipulation manipulação
system sistema
axes eixos
x x
y y
z z
equipped equipado
from provenientes
on em
a um
based on baseado
based com
the o
three três
and e
of do

EN Operations are disrupted from system manipulation or sabotage attempts.

PT As operações são interrompidas por manipulação do sistema ou tentativas de sabotagem.

inglês português
manipulation manipulação
or ou
attempts tentativas
are são
operations operações
system sistema
from de

EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception

PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)

inglês português
of do
the o

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

inglês português
jira jira
google google
manipulation manipulação
sheets planilhas
data dados
projects projetos
a um
sites sites
single único
easier mais fácil
and e

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.

inglês português
director diretor
tools ferramentas
store loja
manipulation manipulação
packs pacotes
magic magia
affinity affinity
professional profissionais
art arte
photo fotos
designs designs
the os
in em
of de
our nosso
your seus
his o

EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation

PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa

inglês português
manipulation manipulação
with sem
and e
for para
flat com

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

inglês português
appropriate adequadas
technical técnicas
measures medidas
accidental acidental
partial parcial
unauthorised não autorizado
access acesso
data dados
or ou
loss perda
destruction destruição
total total
third terceiros
and e
to contra
your seus
by por

EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal. An innovative model has emerged that excludes political manipulation and abuse of power.

PT Afinal, a maioria dos habitantes possui apenas um entendimento intuitivo da essência do dinheiro, confiando no Estado para regular sua questão, uso e descarte. Surgiu um modelo inovador que exclui manipulação política e abuso de poder.

inglês português
inhabitants habitantes
intuitive intuitivo
essence essência
regulate regular
innovative inovador
model modelo
excludes exclui
political política
manipulation manipulação
abuse abuso
power poder
use uso
an um
the a
money dinheiro
of do
state estado
and e

EN These instances are a great fit for applications that need access to high-speed, low latency local storage like video encoding, image manipulation and other forms of media processing

PT Essas instâncias são excelentes para aplicações que precisam de acesso a um armazenamento local de alta velocidade e baixa latência, como codificação de vídeo, manipulação de imagem e outras formas de processamento de mídia

inglês português
great excelentes
access acesso
latency latência
local local
storage armazenamento
encoding codificação
manipulation manipulação
media mídia
processing processamento
speed velocidade
a um
applications aplicações
video vídeo
image imagem
other outras
forms formas
instances instâncias
low para
are são
to alta
of de
that que
need precisam
and e

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.

inglês português
social social
engineering engenharia
can podem
convince convencer
victims vítimas
links links
or ou
download baixar
fear medo
manipulation manipulação
software software
using usando
and e
to a

EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation

PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados

inglês português
important importante
pioneered pioneiro
destruction destruição
manipulation manipulação
attack ataque
context contexto
new novo
information informações
data dados
was foi
a um
physical física
in em
kind não
this neste
of de
also também
because porque
but mas
and e

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages

PT Processamento de documentos avançada - Você pode inserir texto formatado, imagens, tabelas e outros conteúdos em um documento

inglês português
more outros
insert inserir
an um
documents documentos
to em
document documento
pages dos
and e

EN Over 160+ advanced UI controls and data manipulation libraries.

PT Mais de 160 controles de interface do usuário avançados e bibliotecas de manipulação de dados.

inglês português
advanced avançados
ui interface do usuário
controls controles
manipulation manipulação
libraries bibliotecas
data dados
and e
over de

EN A complete set of file format manipulation APIs for both .NET and Java.

PT Um conjunto completo de APIs de manipulação de formato de arquivo para .NET e Java.

inglês português
manipulation manipulação
apis apis
java java
net net
a um
complete completo
set conjunto
format formato
file arquivo
of de
and e

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.

inglês português
pdf pdf
file arquivos
documents documentos
to a
and e
merge com

EN Aspose was founded in 2002 as a response to a need for .NET APIs for file format conversion and manipulation

PT A Aspose foi fundada em 2002 como uma resposta a uma necessidade de APIs .NET para manipulação e conversão de formato de arquivo

inglês português
founded fundada
apis apis
conversion conversão
manipulation manipulação
net net
was foi
file arquivo
a uma
format formato
in em
need necessidade
and e

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

PT ** Habilidades avançadas do Excel: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar as habilidades do Excel de um candidato com funções, limpeza de dados e manipulação

inglês português
advanced avançadas
excel excel
skills habilidades
questions perguntas
candidates candidato
functions funções
data dados
cleaning limpeza
manipulation manipulação
a um
assess avaliar
are são
and e

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

inglês português
appropriate adequadas
technical técnicas
measures medidas
accidental acidental
partial parcial
unauthorised não autorizado
access acesso
data dados
or ou
loss perda
destruction destruição
total total
third terceiros
and e
to contra
your seus
by por

EN In this context, Stuxnet was also important because it pioneered a new kind of cyber-attack: one that's no longer focused on stealing information, but on physical destruction and data manipulation

PT Neste contexto, o Stuxnet foi também muito importante porque foi o pioneiro em um novo tipo de ciberataque: um ataque que já não se concentra em roubar informações, mas na destruição física e manipulação de dados

inglês português
important importante
pioneered pioneiro
destruction destruição
manipulation manipulação
attack ataque
context contexto
new novo
information informações
data dados
was foi
a um
physical física
in em
kind não
this neste
of de
also também
because porque
but mas
and e

EN Brave Search—like Brave itself—is intended to be a user-first portal to the web, free of Big Tech’s manipulation.

PT A Pesquisa Brave, assim como o Brave, tem o objetivo de ser um portal para a web com foco no usuário, livre da manipulação das grandes empresas de tecnologia.

inglês português
intended objetivo
user usuário
free livre
manipulation manipulação
big grandes
search pesquisa
a um
portal portal
web web
of de
be ser
the o
to a

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.

inglês português
social social
engineering engenharia
can podem
convince convencer
victims vítimas
links links
or ou
download baixar
fear medo
manipulation manipulação
software software
using usando
and e
to a

EN He proposes that such manipulation was not only perfectly possible, but that it would also inevitably result in the fabrication of useful devices and incredible applications for every field of knowledge (FISHBINE, 2002).

PT Ele propôs ainda que essa manipulação não só era perfeitamente possível, como também inevitavelmente resultaria na fabricação de dispositivos úteis e aplicações incríveis para todos os campos do conhecimento (FISHBINE, 2002).

inglês português
manipulation manipulação
perfectly perfeitamente
inevitably inevitavelmente
fabrication fabricação
incredible incríveis
field campos
useful úteis
devices dispositivos
applications aplicações
the os
possible possível
was era
it ele
knowledge conhecimento
also também
only o
of do
and e

EN It deals with subjects such as time and reality, manipulation and freedom, 3D cinema and beyond.

PT Aborda temas como tempo e realidade, manipulação e liberdade, cinema 3D e para além.

inglês português
subjects temas
reality realidade
manipulation manipulação
freedom liberdade
cinema cinema
and e
as como
time tempo
beyond o
such para
with além

EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...

PT ... para caixas Aumento na rapidez de manipulação. Melhor comunicação entre diferentes zonas. Baixa manutenção. Os transportadores para caixas podem formar circuitos muito variados, com segmentos retos, curvos, inclinados ...

inglês português
increasing aumento
manipulation manipulação
speed rapidez
areas zonas
maintenance manutenção
can podem
circuits circuitos
the os
boxes caixas
different diferentes
low para
of de

EN Photo editing and manipulation is a key weapon in the arsenal of any good creative

PT A edição e manipulação de fotos é uma arma fundamental no arsenal de qualquer bom profissional de criação

inglês português
photo fotos
editing edição
manipulation manipulação
key fundamental
weapon arma
arsenal arsenal
good bom
is é
the a
a uma
any qualquer
and e
of de

EN This stream of finger information can be used to create unique application features, including custom gestures or direct on screen manipulation.

PT Esta transmissão das informações do dedo pode ser usada para criar recursos exclusivos da aplicação, incluindo gestos comuns ou manipulação direta na tela.

inglês português
stream transmissão
finger dedo
gestures gestos
direct direta
screen tela
manipulation manipulação
information informações
used usada
application aplicação
including incluindo
or ou
of do
can pode
features recursos
create criar
be ser
this esta
custom para
on das

EN Data Manipulation at Scale: Systems and Algorithms

PT Manipulação de dados em escala: sistemas e algoritimos

inglês português
data dados
manipulation manipulação
scale escala
systems sistemas
and e

EN The reason for the denial at the time was that bitcoin was traded on largely unregulated exchanges, with a high risk "of fraud and manipulation," according to the SEC, the US securities regulator

PT O motivo da negação na época foi que o bitcoin era negociado em bolsas amplamente não regulamentadas, com alto risco de "fraude e manipulação", de acordo com a SEC, o regulador de valores mobiliários dos Estados Unidos

inglês português
denial negação
bitcoin bitcoin
traded negociado
risk risco
fraud fraude
manipulation manipulação
regulator regulador
sec sec
us estados
securities valores mobiliários
time época
reason motivo
at na
high alto
the o
of de
and e
was foi
a unidos

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

inglês português
jira jira
google google
manipulation manipulação
sheets planilhas
data dados
projects projetos
a um
sites sites
single único
easier mais fácil
and e

EN It also has a suite of tools to aid in the manipulation and analysis of data.

PT Ele também tem um conjunto de ferramentas que ajudam na manipulação e análise de dados.

inglês português
manipulation manipulação
a um
tools ferramentas
data dados
analysis análise
also também
of de
and e

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.

inglês português
director diretor
tools ferramentas
store loja
manipulation manipulação
packs pacotes
magic magia
affinity affinity
professional profissionais
art arte
photo fotos
designs designs
the os
in em
of de
our nosso
your seus
his o

EN SKRWT can also straighten out images where the horizon is off-center with easy-to-use manual manipulation of the app's functions.|

PT SKRWT pode também endireitar imagens onde o horizonte está descentrado com manipulação manual fácil de usar das funções da aplicação.|

inglês português
images imagens
horizon horizonte
manual manual
manipulation manipulação
functions funções
easy fácil
can pode
the o
is é
where onde
use usar
of de
also também

EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.

PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.

inglês português
social social
engineering engenharia
form forma
involves envolve
manipulation manipulação
is é
access acesso
data dados
or ou
information informações
using utilização
a uma
of de
to a
that que
and e

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

inglês português
smtp smtp
allows permite
encryption encriptação
communication comunicação
servers servidores
manipulation manipulação
email correio
content conteúdo
or ou
avoid evitar
be ser
the o
between entre
may pode

EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.

PT Existem muitos casos em que as técnicas de manipulação de fotos foram mal utilizadas - para até mudar a história às vezes. Nós caçamos os

inglês português
photo fotos
manipulation manipulação
techniques técnicas
change mudar
history história
times vezes
best para
are existem
of de
the os

EN Dump is a price manipulation scheme where the price of an asset is managed to fall.

PT Dump é um esquema de manipulação de preços em que o preço de um ativo consegue cair.

inglês português
manipulation manipulação
scheme esquema
fall cair
is é
of de
asset ativo
the o
a um
price preço
to em

EN In the first place, the coinbase maturity serves to keep the power of the miner active within the network, long enough to avoid manipulation actions to the mining protocol.

PT Em primeiro lugar, a maturidade da base de moedas serve para manter o poder do minerador ativo dentro da rede, por tempo suficiente para evitar ações de manipulação do protocolo de mineração.

inglês português
maturity maturidade
serves serve
power poder
active ativo
manipulation manipulação
actions ações
mining mineração
protocol protocolo
network rede
place lugar
avoid evitar
in em
the o
keep manter
long tempo
first primeiro
of do

EN As a result, if you want to manipulate the feed after it's loaded, you'll need to define a global JS function to handle that manipulation

PT Como resultado, se você quiser manipular o feed depois que ele for carregado, precisará definir uma função JS global para lidar com essa manipulação

inglês português
manipulate manipular
feed feed
loaded carregado
global global
js js
function função
handle lidar
manipulation manipulação
if se
the o
result resultado
a uma
you você
need precisar
to definir
as como
after depois
you want quiser

EN Consider tracking symptoms in health care workers involved in airway manipulation of a COVID-19 patient, at a local level or using an online platform such as the https://intubatecovid.org registry.

PT Considere monitorar os sintomas dos profissionais de saúde envolvidos na manipulação das vias aéreas de pacientes com COVID-19, no local ou por uma plataforma on-line como o https://intubatecovid.org.org.

inglês português
consider considere
tracking monitorar
symptoms sintomas
workers profissionais
involved envolvidos
manipulation manipulação
patient pacientes
local local
online on-line
https https
health saúde
or ou
platform plataforma
org org
using com
a uma
as como
of de
at na
the o

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

PT O redimensionamento de imagens é um dos fluxos de trabalho de manipulação de imagens mais comuns. Ele permite personalizar o tamanho da imagem de acordo com suas necessidades, sem perder a nitidez.

inglês português
resizing redimensionamento
manipulation manipulação
workflows fluxos de trabalho
allows permite
needs necessidades
losing perder
is é
without sem
based com
image imagem
of de
common comuns
size tamanho
one um
the o
that acordo

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.

PT Usando engenharia social, phishers são capazes de convencer vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixarem softwares perigosos com medo e manipulação.

inglês português
social social
engineering engenharia
convince convencer
victims vítimas
malicious maliciosos
links links
or ou
dangerous perigosos
fear medo
manipulation manipulação
can capazes
software softwares
using usando
to a
and e

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglês português
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglês português
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

inglês português
certification certificação
assess avaliar
information informações
if se
or ou
is é
managed gerenciados
security segurança
system system
a um
to a
properly para
management gerenciamento
organizations empresa
and e

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglês português
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglês português
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

Mostrando 50 de 50 traduções