Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider tracking symptoms" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider tracking symptoms" de inglês para português

Traduções de consider tracking symptoms

"consider tracking symptoms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consider a adicionar alguns além além disso até avaliação cada coisas com como considera consideradas considerar considere criar de disso do do que em em vez de então este fazer mais mas melhor melhores mente muito muitos no entanto o que onde para para que porque principais quais qual qualquer quando que quem revise sem sobre também tem ter todo todos uma valor verificar vista você é
tracking 1 acompanhamento acompanhar acompanhe ainda ainda mais ajuda além análise até com conta conteúdo controle dados do google do site e em empresa encontrar encontre estiver fazer ferramenta gerenciamento gerenciar gestão google informações local localização lugar mais mas monitoramento monitorar não o google online ou palavras-chave para pela pesquisa por processo produtos página qualquer que rastreamento rastrear rastreio relatórios seguimento segurança seja ser serviços sistema site sites sobre sua também tempo ter trabalho tracking uma url veja web é
symptoms como sintomas você

Tradução de inglês para português de consider tracking symptoms

inglês
português

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglês português
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN Consider tracking symptoms in health care workers involved in airway manipulation of a COVID-19 patient, at a local level or using an online platform such as the https://intubatecovid.org registry.

PT Considere monitorar os sintomas dos profissionais de saúde envolvidos na manipulação das vias aéreas de pacientes com COVID-19, no local ou por uma plataforma on-line como o https://intubatecovid.org.org.

inglês português
consider considere
tracking monitorar
symptoms sintomas
workers profissionais
involved envolvidos
manipulation manipulação
patient pacientes
local local
online on-line
https https
health saúde
or ou
platform plataforma
org org
using com
a uma
as como
of de
at na
the o

EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip

PT Se você tiver problemas com as páginas de rastreamento postal, considere algumas soluções de acompanhamento de terceiros como Track-ChinaPost ou AfterShip

inglês português
trouble problemas
postal postal
pages páginas
consider considere
solutions soluções
if se
or ou
tracking rastreamento
you você
the as
as como

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

inglês português
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

inglês português
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

inglês português
save salvar
mapping mapeamento
tracking monitoramento
enabled ativado
disable desativar
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
delete excluir
column coluna
if se
or ou
owner proprietário
a um
you você
the o
you have tiver
in de
can poderá

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

inglês português
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

inglês português
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

inglês português
decision decisão
session sessão
thinking pensar
useful úteis
information informações
is é
team equipe
questions perguntas
need precisa
in de
here aqui
answer responder
be ser
just apenas
the as
things coisas
this nesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

inglês português
ban ban
the user utilizador
banned banido
in em
the o
must deve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.

PT Dê um pontapé inicial em sua forma física, acompanhando seus movimentos com uma banda de atividade superior. Aqui estão algumas opções de ponta

inglês português
movements movimentos
activity atividade
band banda
here aqui
by com
a um
are estão
some de
to em
your seus

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

PT Post Tracking – monitoramento do desempenho do conteúdo | Semrush Português (Brasil)

inglês português
performance desempenho
semrush semrush
content conteúdo
post post
tracking monitoramento

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

inglês português
manual manual
tracking rastreamento
let deixe
power poder
automated automatizado
sales comercial
of de
team equipe
fully totalmente
system sistema
the o
a um
leverage aproveitar
instead em vez de
your sua

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

inglês português
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

inglês português
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT Pela utilização de Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), são transmitidos endereços de IP aos EUA?

inglês português
to transmitidos
does o
in de
has os

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

inglês português
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

inglês português
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

PT Rastreamento Real 1 para 1. Sem erros de rastreabilidade. Não há atrasos no tempo de resposta..

inglês português
tracking rastreamento
errors erros
delays atrasos
no sem
response resposta
time tempo

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

inglês português
tracking rastreio
image imagem
square quadrado
finding encontrar
a um
sources fontes
areas áreas
is é
hot quente
heat calor
the a
in em
mode modo
easier mais fácil
with por
source fonte
red vermelho
and e

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

inglês português
tracking rastreamento
button botão
extension extensão
enhance aprimore
airtable airtable
chrome chrome
time tempo
the a

EN With the Tracking Time Button for Chrome enhance Microsoft Azure DevOps with time tracking.

PT Com o botão Tracking Time para Chrome, aprimore o Microsoft Azure DevOps com controle de tempo.

inglês português
enhance aprimore
microsoft microsoft
azure azure
devops devops
chrome chrome
tracking tracking
the o
button botão
for de
time tempo

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

inglês português
advanced avançadas
tracking rastreamento
available disponíveis
direct diretos
links links
friendly amigáveis
tools ferramentas
feature recurso
market mercado
of de
on no
seo seo
one e

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

inglês português
tracking rastreamento
current atual
tracked rastreado
traffic tráfego
predicted previsto
period período
including incluindo
month mês
data dados
a um
the o
historical históricos
number número
requests solicitações
of de
based com
about sobre
and e

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

inglês português
tags tags
two-way bidirecional
tracking rastreamento
device dispositivo
market mercado
the o
also também
of do
and e
comes com

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

inglês português
tracking rastreamento
automatically automaticamente
users usuário
javascript javascript
tag tag
the o
in de

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

inglês português
license licença
can podem
email email
tracking rastreamento
contrast contraste
enjoy desfrutar
unlimited ilimitado
users usuários
month mês
with utilizar
in em
to a
times vezes
our de
business com

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

inglês português
tracking rastreamento
easily facilmente
conversion conversão
changing alterando
settings configurações
opt optar
cookie cookie
if se
browser navegador
participate participar
google google
the o
you você
can pode
of do

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

inglês português
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.

PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.

inglês português
running em
more leia
before antes

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

inglês português
rank classificação
dual duplo
helpful útil
if se
or ou
office escritório
tracking rastreamento
site site
the o
use usar
can pode
be ser
able capaz
you você
need precisar
find encontrar
of do
and e
check verificar

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

inglês português
analytics analytics
add adicione
code código
different diferente
type tipo
site site
tracking rastreamento
property propriedade
the o
depending dependendo
google google
for de
connect conectar
looks parece
to para

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

inglês português
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

inglês português
redirect redirecionamento
online online
conversion conversões
tracking rastreamento
js js
universal universal
the o
rule regra
works funciona
tag tag
a uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções