EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
Traduzir "reduce bandwidth usage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce bandwidth usage" de inglês para português
Traduções de reduce bandwidth usage
"reduce bandwidth usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reduce bandwidth usage
inglês
português
PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| involves | envolve |
| measuring | medição |
| used | usada |
| maximum | máxima |
| rate | taxa |
| referred to | chamado |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| network | rede |
| will | serão |
| data | dados |
| control | controle |
| at | na |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| free | gratuito |
| usage | uso |
| gb | gb |
| bandwidth | largura de banda |
| outlined | descrito |
| table | tabela |
| is | é |
| provides | oferece |
| monthly | mensal |
| the | o |
| month | mês |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| below | abaixo |
| of | de |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| with | sem |
| by | com |
| hosting | servidor |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensal |
| limit | limite |
| suspend | suspender |
| reduce | reduzir |
| upgrade | atualizar |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| consumption | consumo |
| usage | uso |
| we | nos |
| immediately | imediatamente |
| to | até |
| you can | possa |
| you | você |
| until | de |
| right | direito |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| abusive | abusivo |
| excessive | excessivo |
| level | nível |
| acceptable | aceitável |
| effects | efeitos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| with | uso |
| to | a |
| which | o |
| of | pela |
| any | qualquer |
| no | não |
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuras |
| bandwidth | largura de banda |
| demands | demandas |
| quick | rápido |
| keeping | mantendo |
| costs | custos |
| control | controle |
| investment | investimento |
| a | um |
| and | e |
| under | em |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescentes |
| excess | excesso |
| bandwidth | largura de banda |
| add | adicione |
| remove | remova |
| connections | conexões |
| centres | centers |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| automatically | automaticamente |
| manage | gerencie |
| capacity | capacidade |
| demands | demandas |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| without | sem |
| data | data |
| time | tempo |
| in | em |
| between | de |
| to | a |
| and | e |
EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API
PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| participant | participante |
| bandwidth | largura de banda |
| profile | perfil |
| api | api |
| the | a |
| network | rede |
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| distribution | distribuição |
| network | rede |
| leverage | aproveitar |
| lan | lan |
| bandwidth | largura de banda |
| limited | limitada |
| wan | wan |
| of | do |
| to | a |
| an | uma |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescentes |
| excess | excesso |
| bandwidth | largura de banda |
| add | adicione |
| remove | remova |
| connections | conexões |
| centres | centers |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| automatically | automaticamente |
| manage | gerencie |
| capacity | capacidade |
| demands | demandas |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| without | sem |
| data | data |
| time | tempo |
| in | em |
| between | de |
| to | a |
| and | e |
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| move | mover |
| internet | internet |
| can | pode |
| data | dados |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| a | um |
| larger | mais |
| amount | quantidade |
| connection | conexão |
| of | do |
| like | com |
| much | muito |
| faster | mais rápido |
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| faster | rápida |
| user | usuário |
| learn | saiba |
| internet | internet |
| is | é |
| a | uma |
| website | site |
| websites | do |
| connection | conexão |
| to | significa |
| important | importante |
| any | qualquer |
| so | portanto |
| how | como |
| your | seu |
| check | verificar |
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| critical | fundamental |
| applications | aplicativos |
| a | uma |
| detect | detectar |
| in | em |
| using | com |
| large | grande |
| of | de |
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| can | podem |
| measure | medir |
| check | verificar |
| limit | limitar |
| distribution | distribuição |
| rates | taxas |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| help | ajudar |
| time | momento |
| you | você |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.
PT Largura de banda de 2,4 GHz Largura de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz**Dependendo da regulamentação do país/regional e somente na SKU da PXW-Z90V.
| inglês | português |
|---|---|
| ghz | ghz |
| bandwidth | largura de banda |
| depending | dependendo |
| country | país |
| regional | regional |
| regulation | regulamentação |
| and | e |
| only | o |
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | carregamento |
| images | imagens |
| saving | economizando |
| bandwidth | largura de banda |
| time | tempo |
| monthly | mensal |
| the | o |
| of | de |
| improved | mais |
| were | é |
| top | melhor |
| our | nosso |
| and | e |
| on | em |
| with | uso |
| by | com |
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."
| inglês | português |
|---|---|
| cdn | cdn |
| load | carregamento |
| images | imagens |
| monthly | mensal |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
| with | uso |
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| including | incluindo |
| bandwidth | largura de banda |
| visitor | visitantes |
| performance | desempenho |
| cdn | cdn |
| usage | uso |
| cache | cache |
| insights | insights |
| ratio | relação |
| sites | sites |
| data | dados |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
PT Enquanto sua conta permanecer abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos excedentes.
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| vimeo | vimeo |
| accounts | contas |
| never | nunca |
| account | conta |
| do | faz |
| on | no |
| the | a |
| as | como |
| your | sua |
| of | do |
| will | permanecer |
EN We highly suggest this to prevent any outbound bandwidth usage from your server
PT Altamente sugerimos que isso evite qualquer uso de largura de banda de saída do seu servidor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| prevent | evite |
| bandwidth | largura de banda |
| server | servidor |
| highly | altamente |
| usage | uso |
| your | seu |
| from | de |
| to | isso |
| any | qualquer |
EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage
PT Essas instituições podem restringir o que você pode fazer em sua rede e limitar o uso da largura de banda
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| restrict | restringir |
| network | rede |
| limit | limitar |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| on | em |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| do | fazer |
EN Application delivery controllers can also provide real-time and historical analysis of all user and network traffic, including metrics for round-trip times, bandwidth usage and datacenter and WAN latency
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos também podem fornecer análise histórica e em tempo real de todo tráfego de usuário e rede, incluindo métricas do tempo de ida e volta, uso da largura de banda e latência de datacenter e WAN
| inglês | português |
|---|---|
| controllers | controladores |
| can | podem |
| analysis | análise |
| traffic | tráfego |
| metrics | métricas |
| bandwidth | largura de banda |
| latency | latência |
| real | real |
| round | volta |
| datacenter | datacenter |
| user | usuário |
| network | rede |
| including | incluindo |
| time | tempo |
| application | aplicativos |
| usage | uso |
| wan | wan |
| provide | fornecer |
| delivery | da |
| real-time | tempo real |
| also | também |
| historical | histórica |
| and | e |
| of | do |
EN Your credit card will not be charged until your monthly usage goes beyond the included free bandwidth amount (50 GB/month)
PT Nenhuma cobrança será realizada enquanto seu uso mensal não ultrapassar a quantia de banda larga gratuita incluída (50 GB/mês)
| inglês | português |
|---|---|
| usage | uso |
| included | incluída |
| free | gratuita |
| amount | quantia |
| gb | gb |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| be | ser |
| goes | de |
| the | a |
| not | não |
| will | será |
| your | seu |
| beyond | o |
EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
PT "Com a CDN da Cloudflare o tempo de carga de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso de largura de banda mensal."
| inglês | português |
|---|---|
| cdn | cdn |
| load | carga |
| images | imagens |
| saving | economizando |
| bandwidth | largura de banda |
| time | tempo |
| monthly | mensal |
| the | o |
| of | de |
| improved | mais |
| were | é |
| top | melhor |
| our | nosso |
| and | e |
| on | em |
| with | uso |
| by | com |
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
PT Enquanto sua conta permanecer abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos excedentes.
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| vimeo | vimeo |
| accounts | contas |
| never | nunca |
| account | conta |
| do | faz |
| on | no |
| the | a |
| as | como |
| your | sua |
| of | do |
| will | permanecer |
EN We highly suggest this to prevent any outbound bandwidth usage from your server
PT Altamente sugerimos que isso evite qualquer uso de largura de banda de saída do seu servidor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| prevent | evite |
| bandwidth | largura de banda |
| server | servidor |
| highly | altamente |
| usage | uso |
| your | seu |
| from | de |
| to | isso |
| any | qualquer |
EN : Due to processing time, bandwidth usage data in this report is often reported 3-4 days behind the current date.
PT : Devido ao tempo de processamento, os dados de uso de largura de banda neste relatório geralmente são informados 3-4 dias antes da data atual.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| often | geralmente |
| time | tempo |
| report | relatório |
| data | dados |
| current | atual |
| the | os |
| days | dias |
| date | data |
| this | neste |
| to | antes |
| in | de |
| due to | devido |
EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.
PT O componente gráfico se ajustará ao intervalo de datas selecionado e será exibido em formato de barra empilhada, mostrando o uso de largura de banda de evento ao vivo e vídeo sob demanda por mês.
| inglês | português |
|---|---|
| graph | gráfico |
| component | componente |
| adjust | ajustar |
| selected | selecionado |
| display | exibido |
| bar | barra |
| showing | mostrando |
| event | evento |
| video | vídeo |
| demand | demanda |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| month | mês |
| the | o |
| will | será |
| format | formato |
| in | em |
| live | vivo |
| range | intervalo |
| and | e |
| per | de |
EN On average, Cloudflare customers see a 60% reduction in bandwidth usage, resulting in massive savings on your Microsoft Azure compute bill.
PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| cloudflare | cloudflare |
| bandwidth | largura de banda |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| compute | computação |
| bill | fatura |
| customers | clientes |
| reduction | redução |
| usage | uso |
| savings | economia |
| a | uma |
| in | em |
| your | o |
| see | é |
EN NTA is built to report on current and historical network traffic data, including flow data and CBQoS data, so you can detect trends in peak bandwidth usage and adjust policies for better management.
PT O NTA permite criar relatórios sobre dados de tráfego atuais e históricos a fim de detectar tendências no uso de largura de banda e ajustar políticas para melhorar o gerenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detectar |
| trends | tendências |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| traffic | tráfego |
| data | dados |
| policies | políticas |
| management | gerenciamento |
| historical | históricos |
| better | melhorar |
| current | atuais |
| report | relatórios |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN You can also set alerts for immediate insight into unusual network traffic changes, as when bandwidth usage exceeds set thresholds.
PT Também é possível definir alertas para obter insights imediatos sobre alterações no tráfego da rede, como quando o uso de largura de banda ultrapassa os limites definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| immediate | imediatos |
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| changes | alterações |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| thresholds | limites |
| also | também |
| set | definidos |
| you can | possível |
| when | quando |
| as | como |
| for | de |
| insight | insights |
EN This network traffic analysis tool helps identify peak bandwidth usage within your network and displays top talkers in color-coded graphs and charts.
PT Essa ferramenta de análise de tráfego da rede ajuda a identificar o pico de uso de largura de banda em sua rede e mostra os usuários mais ativos em tabelas e gráficos codificados por cores.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| analysis | análise |
| helps | ajuda |
| identify | identificar |
| bandwidth | largura de banda |
| displays | mostra |
| color | cores |
| tool | ferramenta |
| peak | pico |
| usage | uso |
| this | essa |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
EN Network traffic analysis is often focused on leveraging flow data for insights into bandwidth usage across your network
PT A análise de tráfego de rede costuma focar no aproveitamento de dados de fluxo para obter insights sobre o uso de largura de banda em toda a sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| often | costuma |
| traffic | tráfego |
| flow | fluxo |
| data | dados |
| insights | insights |
| analysis | análise |
| usage | uso |
| your | sua |
EN For instance, SolarWinds NetFlow Traffic Analyzer is a software-based NetFlow collector designed to help you understand how network and bandwidth usage affect your network
PT Por exemplo, o SolarWinds NetFlow Traffic Analyzer é um coletor do NetFlow baseado em software projetado para ajudar você a entender como o uso da rede e da largura de banda afetam a sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| affect | afetam |
| traffic | traffic |
| a | um |
| usage | uso |
| based | baseado |
| is | é |
| software | software |
| you | você |
| help | ajudar |
EN NTA not only identifies areas of peak usage within your network, but it also singles out the endpoints responsible for consuming the most bandwidth
PT O NTA não só identifica áreas de pico na sua rede, mas também isola os pontos de extremidade responsáveis por consumir a maior parte da largura de banda
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| peak | pico |
| network | rede |
| responsible | responsáveis |
| consuming | consumir |
| bandwidth | largura de banda |
| areas | áreas |
| also | também |
| but | mas |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN Monitor bandwidth use and further break down usage by application, protocol, and IP address group.
PT Monitore o uso da largura de banda e analise-o em mais detalhes por aplicativo, protocolo e grupo de endereços IP.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| bandwidth | largura de banda |
| protocol | protocolo |
| ip | ip |
| application | aplicativo |
| group | grupo |
| address | o |
| use | uso |
| and | e |
| down | de |
| by | por |
EN With these insights, users can make Quality of Service (QoS) changes to optimize bandwidth usage.
PT Com esses insights, os usuários podem fazer alterações na Qualidade de Serviço (QoS) para otimizar o uso de largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| quality | qualidade |
| changes | alterações |
| optimize | otimizar |
| bandwidth | largura de banda |
| users | usuários |
| service | serviço |
| can | podem |
| of | de |
| with | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce bandwidth usage bandwidth usage monthly bandwidth usage bandwidth usage exceeds bandwidth usage affect reduce bandwidth reduce bandwidth costs reduce network bandwidth reduce resource usage wan bandwidth bandwidth dedicated bandwidth origin bandwidth costs scalable bandwidth control bandwidth costs high capacity bandwidth bandwidth costs guaranteed bandwidth scale bandwidth increasing bandwidth bandwidth required bandwidth limitations bandwidth constraints largest bandwidth high bandwidth upgrade bandwidth increased bandwidth network bandwidth unlimited bandwidth bandwidth consumption bandwidth efficient measure bandwidth enough bandwidth entire bandwidth internet bandwidth scale bandwidth on bandwidth and storage lowering bandwidth speed bandwidth limit network bandwidth conserve bandwidth due bandwidth alliance latency and bandwidth sufficient internet bandwidth peak bandwidth lowering bandwidth consumption storage and bandwidth bandwidth limits minimizing bandwidth consumption dynamic bandwidth optionsTraduzir reduce bandwidth usage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe