Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serving static sites" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serving static sites" de inglês para português

Traduções de serving static sites

"serving static sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

serving a ao as com como de do no os para por servindo servir serviço serviços sua todo um uma é
static estático
sites a ainda além ao aos apenas as através até cada cidade com com a como conteúdo das de do do site domínio dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi fora grande internet isso locais local lugar mais mas melhores muito muitos na no não o que onde online os ou para para a para o para os pela pelo pelos por principais produtos página páginas quando que rede redes sem seu site sites sobre sua também ter todo todos trabalho uma usando versão web à às é

Tradução de inglês para português de serving static sites

inglês
português

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

inglês português
static estático
dynamic dinâmicos
reveal revelam
publishing publicação
content conteúdo
a um
block bloco
blocks blocos
at no
is é
are são
instance por exemplo
be ser
of do
the o
can podem
time momento

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

inglês português
static estático
ip ip
surfshark surfshark
servers servidores
a um
addresses endereços
address endereço
it ele
does o
dedicated dedicado
shared com
with tenha

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

inglês português
docusaurus docusaurus
modern moderno
static estático
directory pasta
contents conteúdo
is é
generator gerador
web web
server servidor
website site
a um
be ser
the o
build gerar
we temos
of do
and e

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.

inglês português
static estático
ip ip
service serviços
unless a menos que
cancel cancele
subscription assinatura
often costuma
internet internet
a um
is é
change mudar
never nunca
isp isp
the a
address endereço
provider provedor
you você
and e

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

inglês português
docusaurus docusaurus
modern moderno
static estático
directory pasta
contents conteúdo
is é
generator gerador
web web
server servidor
website site
a um
be ser
the o
build gerar
we temos
of do
and e

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.

inglês português
static estático
ip ip
service serviços
unless a menos que
cancel cancele
subscription assinatura
often costuma
internet internet
a um
is é
change mudar
never nunca
isp isp
the a
address endereço
provider provedor
you você
and e

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

PT Os autocolantes eletrostáticos aderem a vidro e outras superfícies não porosas por meio de sucção com a estática natural criada na superfície.

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

inglês português
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN Instead of just immediately serving a static page on a browser request, many server-side web frameworks need to create the web page dynamically

PT Em vez de apenas servir imediatamente uma página estática numa solicitação do navegador, muitos frameworks lado-servidor precisam criar a página web dinamicamente

inglês português
serving servir
dynamically dinamicamente
browser navegador
request solicitação
immediately imediatamente
page página
web web
create criar
the a
many muitos
a uma
just apenas
instead em vez de
of do
need to precisam

EN Executing JavaScript to render an HTML file on the server will always increase server response times (TTFB) as compared to just serving static pages from the server.

PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.

inglês português
javascript javascript
render renderizar
html html
increase aumentar
serving servir
always sempre
file arquivo
server servidor
pages páginas
the os
response resposta
compared comparação
from de
an um

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, minimizando o consumo de largura de banda.

inglês português
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
minimizing minimizando
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN Serving static assets can be offloaded from your server to a content delivery network (CDN), thereby reducing the load.

PT Os ativos estáticos de serviço podem ser descarregados de seu servidor para uma rede de distribuição de conteúdo (CDN), reduzindo assim a carga.

inglês português
assets ativos
reducing reduzindo
server servidor
content conteúdo
network rede
cdn cdn
load carga
serving serviço
delivery está
the os
from de
a uma
be ser
your seu
can podem

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

inglês português
contain contêm
adult adulto
drugs drogas
gambling apostas
usually geralmente
regime regime
political políticas
organizations organizações
blocked bloqueados
content conteúdo
news notícias
human humanos
the os
rights direitos
sites sites
are são
and e
those o
of do
that que

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

inglês português
government governo
blocks bloqueia
mainly principalmente
adult adulto
lgbtq lgbtq
news notícias
local local
journalism jornalismo
content conteúdo
sites sites
also também
in em
the o
turkish turco
and de
several vários

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

inglês português
endorsement endosso
responsible responsáveis
content conteúdo
availability disponibilidade
other outros
web web
is é
or ou
an um
you você
link link
sites sites
acknowledge reconhece
agree concorda
we somos
the tais
of do
and e

EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.

PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.

inglês português
http http
desktop desktop
mobile móveis
lt lt
rel rel
scripts scripts
gt gt
sites sites
page páginas
archive arquivo
in em
link link
of de
use usam
and e

EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there

PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí

inglês português
small pequena
desktop desktop
mobile móveis
shows mostra
is é
sites sites
on em
a um
of de
million milhões
and e
but mas
this essa

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

inglês português
member membros
enabled ativados
disabled desativados
duplicate duplicado
if se
be ser
pages páginas
site site
on no
sites sites
panel painel
section seção
a uma
the o
will be serão

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

inglês português
recreate recriar
member membros
includes inclua
duplicate duplicado
enable habilite
a um
plan plano
on no
site site
sites sites
subscribe assine
to para
your seus
and e

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).

inglês português
cookies cookies
server servidor
set definidos
a um
domain domínio
located localizado
the os
third terceiros
sites sites
use usam
which o
and e
of do
our nossos

EN Across all static site generators, Docusaurus has a unique focus on documentation sites and has many out-of-the-box features.

PT Em todos os geradores de sites estáticos, o Docusaurus tem um foco exclusivo em sites de documentação e tem muitos recursos prontos para uso.

inglês português
generators geradores
docusaurus docusaurus
focus foco
documentation documentação
a um
features recursos
sites sites
of de
and e
many muitos
the o

EN We've had success building static sites with Zola and appreciate how intuitive it is to use.

PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.

inglês português
success sucesso
building construção
sites sites
intuitive intuitiva
to na
and e
is sua
use com

EN Today?s DC power systems are more intelligent and capable of more advanced energy management ? features that have been largely ignored in favor of static operation at traditional cell sites

PT Os sistemas de energia CC atuais são mais inteligentes e capazes de uma gestão de energia mais avançada – características que foram amplamente ignoradas a favor do funcionamento estático em torres celulares tradicionais

inglês português
s s
dc cc
intelligent inteligentes
capable capazes
advanced avançada
features características
favor favor
static estático
operation funcionamento
traditional tradicionais
systems sistemas
management gestão
more mais
energy energia
of de
and e

EN Today?s DC power systems are more intelligent and capable of more advanced energy management ? features that have been largely ignored in favor of static operation at traditional cell sites

PT Os sistemas de energia CC atuais são mais inteligentes e capazes de uma gestão de energia mais avançada – características que foram amplamente ignoradas a favor do funcionamento estático em torres celulares tradicionais

inglês português
s s
dc cc
intelligent inteligentes
capable capazes
advanced avançada
features características
favor favor
static estático
operation funcionamento
traditional tradicionais
systems sistemas
management gestão
more mais
energy energia
of de
and e

EN Across all static site generators, Docusaurus has a unique focus on documentation sites and has many out-of-the-box features.

PT Em todos os geradores de sites estáticos, o Docusaurus tem um foco exclusivo em sites de documentação e tem muitos recursos prontos para uso.

inglês português
generators geradores
docusaurus docusaurus
focus foco
documentation documentação
a um
features recursos
sites sites
of de
and e
many muitos
the o

EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.

PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.

inglês português
sometimes vezes
of de
quantity quantidade
might como
a uma
is que

EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material

PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal

inglês português
sites sites
reputation reputação
organizations organizações
people pessoas
illegal ilegal
material material
torrent torrent
with usam
copyright direitos autorais
exchange trocar
a alguns
some de
because porque
use com

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

inglês português
governments governos
trying tentando
often frequentemente
server servidor
mean significar
sometimes vezes
favorite favorito
torrent torrent
location localização
constantly constantemente
can pode
site site
sites sites
also também
and e
are estão
that faz

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

inglês português
blocking bloqueio
governments governos
other outros
effect efeito
a um
news notícias
is é
content conteúdo
sites sites
of do

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

inglês português
governments governos
activity atividade
threat ameaça
reason motivo
countries países
online online
news notícias
sites sites
services serviços
this este
media mídias
in em
are são
a uma
social media sociais
and e

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

inglês português
seed semente
questionable questionáveis
links links
higher altas
site site
score pontuação
sites sites
a um
closely próximo
scores pontuações
to a
whereas com
can podem
some de

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.

inglês português
sites sites
rankings classificações
likely provável
backlink backlinks
profiles perfil
changes alterações
is é
or ou
updated atualizações
day dia
worry preocupar
although se
some de

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

inglês português
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

inglês português
subscription assinatura
atlassian atlassian
days dias
or ou
payment pagamento
product produto
data dados
be ser
your o
sites sites
paid paga
for de
deleted excluídos
after após

Mostrando 50 de 50 traduções