Traduzir "single portal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single portal" de inglês para português

Tradução de inglês para português de single portal

inglês
português

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

inglês português
client cliente
dashboard painel
portal portal
menu menu
click clique
container contêiner
browser navegador
area área
cloud nuvem
a um
link link
the o
you você
connect conectar
this vamos
to partir
item item
and e
create criar

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

inglês português
client cliente
dashboard painel
portal portal
menu menu
click clique
container contêiner
browser navegador
area área
cloud nuvem
a um
link link
the o
you você
connect conectar
this vamos
to partir
item item
and e
create criar

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

inglês português
smart inteligente
cloud nuvem
sso sso
identity identidade
password senha
access acesso
offers oferece
easy fácil
users usuários
username usuário
and e
their seus
a um
all todos
set conjunto
single única
in em
log in login

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

inglês português
central central
cloud nuvem
management gerenciamento
enables permite
details detalhes
password senha
access acesso
is é
or ou
identity identidade
applications aplicativos
a um
use uso
set conjunto
and e
username usuário
single único
in em
also também
of de
more mais
the o

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma origem acessível por toda a equipe.

inglês português
a uma
customers clientes
to a
between de
and e
gain com
with dos

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

inglês português
request solicite
organization empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?

inglês português
thales thales
partner parceiros
portal portal
access acesso
need precisa
to em
request solicitar
our nosso

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
granted concedido
users usuários
an um
portal portal
access acesso
is é
of do
partner parceiro
and e
network network
the a
who quem

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

inglês português
request solicite
organisation empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN The legal notice also applies to the customer portal of the OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login

PT O aviso legal também se aplica ao portal do cliente da OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login

inglês português
legal legal
otrs otrs
https https
portal portal
of do
customer cliente
the o
login login
applies aplica
also também
notice com

EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.

PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.

inglês português
self-service autoatendimento
portal portal
scheduled agendado
or ou
automated automatizado
bandwidth largura de banda
adjustments ajustes
traffic tráfego
remove remova
ethernet ethernet
api api
integration integração
time tempo
real real
a um
demands demandas
add adicione
address o
services serviços
real-time tempo real
to em
and e

EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).

PT Passo 2: Encontre o seu caminho para o portal da nuvem (clique no botão "Controle de nuvem" para a direita na barra de navegação BLANE BLUE na parte superior da área do cliente >>> Selecione "Nuvem Portal" opção).

inglês português
find encontre
portal portal
control controle
navigation navegação
bar barra
client cliente
area área
gt gt
cloud nuvem
option opção
click clique
blue blue
step passo
select selecione
the o
right para
your seu
at na
of do
way de

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.

inglês português
dashboard painel
or ou
edit editar
smartsheet smartsheet
a um
portal portal
information informações
create criar
about sobre
see obter

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.

inglês português
hostwinds hostwinds
always sempre
api api
button botão
id id
key chave
is é
portal portal
access acesso
clicking clicando
you você
green green
object que
can pode
cloud nuvem
the a
this neste
in de
our nosso

EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more

PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais

inglês português
facebook facebook
portal portal
review análise
portable portátil
video vídeo
calls chamadas
ideal ideal
go go
the o
is é
more mais
and e
for de

EN SonicWall SecureFirst Partner Portal. Take advantage of best-in-class portal functionality in a contemporary and easy to use environment

PT SonicWall SecureFirst Partner Portal. Aproveite as funcionalidades de um ambiente contemporâneo e fácil de usar da

inglês português
sonicwall sonicwall
partner partner
functionality funcionalidades
contemporary contemporâneo
environment ambiente
take advantage aproveite
portal portal
a um
easy fácil
use usar
of de
and e

EN The EURAXESS Portugal portal intends to gradually replace the ERACareers portal.

PT O portal EURAXESS Portugal pretende substituir, gradualmente, o portal ERACareers.

inglês português
portugal portugal
portal portal
intends pretende
gradually gradualmente
replace substituir
the o

EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.

PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.

inglês português
self-service autoatendimento
portal portal
scheduled agendado
or ou
automated automatizado
bandwidth largura de banda
adjustments ajustes
traffic tráfego
remove remova
ethernet ethernet
api api
integration integração
time tempo
real real
a um
demands demandas
add adicione
address o
services serviços
real-time tempo real
to em
and e

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

inglês português
request solicite
organization empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

inglês português
request solicite
organisation empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?

inglês português
thales thales
partner parceiros
portal portal
access acesso
need precisa
to em
request solicitar
our nosso

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
granted concedido
users usuários
an um
portal portal
access acesso
is é
of do
partner parceiro
and e
network network
the a
who quem

EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more

PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais

inglês português
facebook facebook
portal portal
review análise
portable portátil
video vídeo
calls chamadas
ideal ideal
go go
the o
is é
more mais
and e
for de

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.

inglês português
password senha
cloud nuvem
control controle
portal portal
quite bem
go ir
is é
clicking clicando
in em
simple simples
need precisa
link link
here aqui
the a
you você
change alterar
to change mudar
first primeiro

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.

inglês português
important importante
password senha
cloud nuvem
control controle
portal portal
match corresponder
if se
change alterar
the a
here aqui
be seria
best melhor
you você
in de

EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.

PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.

inglês português
portal portal
common comum
api apis
portals portais
provide fornecer
documentation documentação
practice prática
is é
management gerenciamento
processes processos
account conta
administration administração
signup inscrição
a uma
onboarding integração
developer desenvolvedor
and e
for de
with além

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.

inglês português
hostwinds hostwinds
always sempre
api api
button botão
id id
key chave
is é
portal portal
access acesso
clicking clicando
you você
green green
object que
can pode
cloud nuvem
the a
this neste
in de
our nosso

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.

inglês português
knox knox
deployment deployment
msp msp
sdks sdks
access acesso
program programa
helpful úteis
tools ferramentas
portal portal
the o
partner parceiros
and e
more mais
for de

EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.

PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se vocêse registrou em nosso portal do paciente, faça o login.

inglês português
billing cobrança
answered respondidas
checking verificando
patient paciente
registered registrou
portal portal
if se
many muitas
in em
be ser
your login
our nosso
can podem

EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish

PT Por exemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará seu portal em espanhol

inglês português
https https
es es
your seu
portal portal
show mostrar
in em
spanish espanhol
example exemplo

EN PubSub+ Event Portal is that single place where you can:

PT O PubSub+ Event Portal é onde você pode:

inglês português
pubsub pubsub
portal portal
event event
is é
where onde
you você
can pode

EN Setup and configure your members all from a single portal. One invoice for your whole organization.

PT Instale e configure seus membros a partir de um único portal. Uma fatura para toda a sua organização.

inglês português
members membros
portal portal
invoice fatura
configure configure
organization organização
from partir
a um
single único
and e
your seus

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners. 

PT O Portal de Distribuição Unity (UDP) possibilita a distribuição dos jogos a várias lojas de aplicativos por meio de um único hub. Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes. 

inglês português
distribution distribuição
portal portal
udp udp
game jogos
developers desenvolvedores
participating participantes
partners parceiros
unity unity
app aplicativos
stores lojas
hub hub
leverage aproveitar
content conteúdo
a um
can podem
publish publicar
enables possibilita
to a
single único
through meio

EN The EURAXESS portal provides a single point of access to information, and services that provide support to researchers and their families when moving, within the scope of their career, to, outside or within Europe.

PT O portal EURAXESS  disponibiliza um único ponto de acesso à informação, e aos serviços que prestam apoio aos investigadores e às suas famílias quando se deslocam, no âmbito da sua carreira, para, fora ou dentro da Europa.

inglês português
point ponto
information informação
researchers investigadores
families famílias
career carreira
europe europa
scope âmbito
portal portal
access acesso
services serviços
or ou
a um
the o
single único
support apoio
provides disponibiliza
of de
when quando
and e
moving para

EN Centralize forms, policies, and key links in a single place with a custom company Portal.

PT Reúna formulários, políticas, regras e documentos importantes no seu Portal de Recursos Humanos.

inglês português
key importantes
portal portal
forms formulários
policies políticas
and e
in de

EN The portal allows us to organize and store all our files and folders in a single and secure place

PT O portal permite organizar e armazenar todos os nossos arquivos e pastas em um único lugar seguro

inglês português
allows permite
portal portal
files arquivos
folders pastas
place lugar
store armazenar
a um
single único
organize organizar
in em
our nossos
and e
the o

EN Active Roles allows us to build customizable workflows that enabled us to create a single portal and one set of AD data that gives access across all of our applications.

PT Os Active Roles nos permitem criar fluxos de trabalho personalizáveis que nos permitiram criar um único portal e um conjunto de dados do AD queacesso a todos os nossos aplicativos.

inglês português
active active
allows permitem
customizable personalizáveis
workflows fluxos de trabalho
ad ad
portal portal
data dados
access acesso
applications aplicativos
a um
roles trabalho
set conjunto
us nos
single único
all todos
to a
create criar
and e
of do
our nossos
that que

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.

inglês português
well bem
inbox caixa de entrada
smart inteligente
profiles perfis
location local
attention atenção
message com
a um
posts posts
in em
can pode
single único
you você
social media sociais
the os
of do
your seus

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

inglês português
screens telas
pages páginas
menus menus
export exporte
click clique
or ou
other outros
a um
project projeto
elements elementos
in em
single único
number número
items itens
of de
your seus
and e

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

PT Logon Único na Nuvem para acesso fácil à nuvem para todos os aplicativos em nuvem com uma única identidade

inglês português
cloud nuvem
identity identidade
easy fácil
access acesso
apps aplicativos
for em
single única

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.

inglês português
used usada
centrally centralmente
manage gerenciar
customer clientes
platform plataforma
links links
or ou
networks redes
can pode
be ser
across de
single única
to para

EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.

PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.

inglês português
act aja
edge borda
data dados
latency latência
predictable previsível
performance desempenho
no nenhum
point ponto
failure falha
automated automatizada
redundancy redundância
sla sla
digit dígito
get adquira
reliable confiável
of de
on em
with aplicação
and e
by com

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

PT Desenvolvido do zero como um sistema único, cada um dos diferentes Hubs se conecta a um banco de dados específico, não importa se você usa apenas um deles ou a plataforma completa

inglês português
built desenvolvido
hubs hubs
connects conecta
regardless não importa
system sistema
or ou
different diferentes
database banco de dados
platform plataforma
a um
you você
the a
single único
each cada
of do

EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny

PT Mas você não precisa mais se preocupar; você pode usar nossa ferramenta on-line gratuita para converter pdf em word documentos sem digitar uma única palavra sozinha ou pagar um único centavo

inglês português
free gratuita
online on-line
penny centavo
tool ferramenta
pdf pdf
documents documentos
or ou
without sem
you você
need precisa
use usar
our nossa
can pode
a um
anymore mais
convert converter
single única
but mas
paying pagar

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

inglês português
onedrive onedrive
google google
point ponto
access acesso
changes alterações
click clique
cloud nuvem
storage armazenamento
a um
you você
single único
of de
stakeholders interessadas
connectors conectores
to em
let para
as como
and e

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.

inglês português
column coluna
blog blog
post publicação
thumbnails miniaturas
titles títulos
metadata metadados
display exibidas
other outros
above acima
in em
single única
and e

Mostrando 50 de 50 traduções