Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "short content" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short content" de inglês para português

Traduções de short content

"short content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

short 1 agora alguns anos apenas breve com curta curto curtos do dos eles está fazer grande guia longas maior mais mais de mas menos não para pela pequena pequeno permite pouco qualquer rápido sim sobre tudo velocidade
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma

Tradução de inglês para português de short content

inglês
português

EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?

PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?

inglês português
modality modalidade
videos vídeos
allows permite
student aluno
without sem
loss perda
term duração
content conteúdo
the o
great grande
good bom
knowledge conhecimento
of do
and e
very muito
this essa

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."

PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."

inglês português
end o
the a
options não
is fica

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

inglês português
microsoft microsoft
remarketing remarketing
online online
neil neil
reno reno
the os
inc inc
marketing marketing
advertising advertising
we use utilizamos
services serviços
of do
and e
use usa

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

inglês português
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

inglês português
shorter menor
track pista
skating patinação
short curta
exact exatamente
long longa
size tamanho
is é
name de
the o
a uma
on em

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

inglês português
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

inglês português
shared compartilhado
rent alugar
short curto
room sala
months meses
term prazo
period período
in em

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

inglês português
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

inglês português
short curto
dress vestido
fully totalmente
lace renda
sleeves mangas
navy marinho
blue azul
of de
a uma
and e

EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.

PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.

inglês português
short curto
blue azul
cocktail coquetel
dress vestido
bust busto
shoulder ombro
sleeves mangas
creating criando
a baixo
off de
with parte

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features

PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros

inglês português
kwai kwai
the os
in no
a uma
apps aplicativo
to para

EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).

PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).

inglês português
press imprensa
journalist jornalista
rules regras
simplicity simplicidade
sentences frases
rigor rigor
if se
story história
the o
public público
a uma
be ser
of de
words palavras
needs necessita
to em
follow seguir
that que
and e

EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit

PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa

inglês português
short curto
casual casual
creating criando
illusion ilusão
low baixa
back traseira
client cliente
appeared apareceu
newspaper jornal
local local
dress vestido
white branco
a um
about sobre
the abertura
of de
outfit com

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

inglês português
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

inglês português
customized personalizados
collect coletar
short curto
phone telefone
long longas
paragraph parágrafo
a um
forms formulários
number número
name nome
like e
yes sim
be ser
to até
can podem
anything para
responses respostas

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

inglês português
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it

PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele

inglês português
compete competir
short curtos
focuses foca
tiktok tiktok
popularity popularidade
year ano
teenagers adolescentes
can consegue
social social
and e
last passado
you você
videos vídeos
a uma
network rede
that que

EN No matter what type of content you choose, it has to be digestible information, whether it’s presented in the form of an article, a blog post, or visual content like an infographic, a video, memes, podcasts or a short report.

PT É preciso criar conteúdo com informação digerível, seja ele apresentado sob a forma de um artigo, um blog, um infográfico, vídeo, memes, podcasts, ou relatórios curtos.

inglês português
presented apresentado
infographic infográfico
video vídeo
podcasts podcasts
short curtos
content conteúdo
form forma
blog blog
or ou
information informação
report relatórios
a um
the a
what preciso
like com
it ele
of do
be seja

EN In this short workshop, we cover the basic steps to set up Cloud Content Delivery and deploy fresh content to your players faster.

PT Nesta breve oficina, falamos sobre as etapas básicas para configurar o Cloud Content Delivery e implantar conteúdo novo para os jogadores com mais rapidez.

inglês português
short breve
workshop oficina
basic básicas
cloud cloud
delivery delivery
fresh novo
players jogadores
faster rapidez
content conteúdo
steps etapas
deploy implantar
and e
the o
this nesta

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

inglês português
creating criar
half metade
effective eficaz
audience público
critical crítica
strategy estratégia
target audience público-alvo
content conteúdo
is é
marketing marketing
the o
distribute distribuir
be ser
target alvo
a uma
of do
just apenas
part parte

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

inglês português
creating criar
half metade
effective eficaz
audience público
critical crítica
strategy estratégia
target audience público-alvo
content conteúdo
is é
marketing marketing
the o
distribute distribuir
be ser
target alvo
a uma
of do
just apenas
part parte

EN The problem is that content marketing isn’t a short-term fix. It’s a strategy that will only work if it’s done consistently for years.

PT O problema é que o marketing de conteúdo não pode ser um improviso. Ele é uma estratégia que só vai funcionar se for aplicada constantemente ao longo dos anos.

inglês português
content conteúdo
strategy estratégia
consistently constantemente
marketing marketing
if se
is é
the o
problem problema
will vai
a um
years anos
for de
that que
work do

EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.

PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.

inglês português
short curtos
content conteúdo
experiment experimente
long longo
if se
see veja
work trabalhar
how como
with nos
and e

EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.

PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.

inglês português
videos vídeos
blog blogs
podcasts podcasts
short curtos
reports relatórios
regularly com regularidade
succeed sucesso
online digital
if se
market comercializar
marketing marketing
the os
you você
to deixar
will vai
articles artigos
and e
in de

EN The short version is, we want to pay you to post content with a link to our reputable client websites.

PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.

inglês português
client clientes
content conteúdo
a um
you você
link link
websites sites
we queremos
the os
to post postar
our nossos

EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page

PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página

inglês português
short curto
readable legível
characters caracteres
describe descrever
content conteúdo
the o
text texto
be ser
and e
page página
should deve
of do

EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

inglês português
meta meta
descriptions descrições
known conhecidas
search pesquisa
describe descrevem
text texto
content conteúdo
are são
your o
also também
that que
as como
of do

EN Short and crisp content, no beating around the bush.

PT Conteúdo curto e nítido, sem rodeios.

inglês português
short curto
content conteúdo
no sem
and e
around do

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

PT Parece que nenhuma ideia é original, com cada vez mais aplicativos adicionando um recurso de histórias do tipo Snapchat para dar aos usuários

inglês português
idea ideia
original original
stories histórias
feature recurso
users usuários
snapchat snapchat
no nenhuma
is é
apps aplicativos
adding adicionando
a um
and de
like parece
more mais
with aos

EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.

PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.

inglês português
content conteúdos
or ou
publishers editoras
especially especialmente
history histórico
detailed detalhado
journalism jornalismo
short curtos
a um
of de

EN Start outlining your final project by setting return objectives and choose what type of platform you want to use for it. Then, prepare a detailed short- to medium-term plan where you specify what content you're going to create.

PT Em seguida, você começará a dar forma ao seu projeto a partir de objetivos pré-estabelecidos e o tipo de plataforma escolhida para o seu trabalho. Você definirá o conteúdo que irá criar com um plano a curto e a médio prazo.

inglês português
platform plataforma
content conteúdo
short curto
medium médio
term prazo
project projeto
objectives objetivos
a um
plan plano
setting definir
type tipo
you você
start começar
by com
return para
and e
choose que
of do
to partir
create criar

EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

inglês português
meta meta
descriptions descrições
known conhecidas
search pesquisa
describe descrevem
text texto
content conteúdo
are são
your o
also também
that que
as como
of do

EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.

PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.

inglês português
award prêmio
program programa
expanded expandido
works trabalhos
categories categorias
short curta
vr virtual
content conteúdo
years anos
in em
went foi
the o
four quatro
this deste
best melhor
brand marca
of do
and e

EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page

PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página

inglês português
short curto
readable legível
characters caracteres
describe descrever
content conteúdo
the o
text texto
be ser
and e
page página
should deve
of do

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

PT Nesse caso, você estará melhor produzindo conteúdo como vídeos, embora tenha que manter esses curtos e diretos, com altos valores de produção.

inglês português
videos vídeos
short curtos
better melhor
producing produzindo
content conteúdo
production produção
values valores
in de
to caso
keep que
and e

EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.

PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.

inglês português
content conteúdos
or ou
publishers editoras
especially especialmente
history histórico
detailed detalhado
journalism jornalismo
short curtos
a um
of de

EN While you can use TikTok’s green screen feature, Kapwing supports long-form and short-form video content and can automatically remove the background from your video all in one browser

PT Embora você possa usar o recurso de tela verde do TikTok, o Kapwing é compatível com conteúdo de vídeo de formato longo e curto e pode remover automaticamente o plano de fundo do seu vídeo em um navegador

inglês português
screen tela
video vídeo
content conteúdo
automatically automaticamente
browser navegador
form formato
long longo
short curto
feature recurso
background fundo
the o
green verde
can pode
use usar
remove remover
in em
one um
you você
and e

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services

PT Para uso temporário de curto prazo, como personalização de conteúdo exibido por nós ou nossos fornecedores em nossos serviços

inglês português
customizing personalização
content conteúdo
or ou
vendors fornecedores
display exibido
short curto
term prazo
use uso
services serviços
on em
as como
our nossos

Mostrando 50 de 50 traduções