Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "returns using" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns using" de inglês para português

Traduções de returns using

"returns using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

returns a as conteúdo de devolução devoluções do ele está o os que retorna retorno retornos serviço seu um uma é
using 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ajuda algumas alguns além antes antes de ao ao usar aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a começar como conosco criar crie da das data de depois desenvolvimento deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre equipe essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento há implantar incluindo integração isso já lo login los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter on os ou para para a para o para os para que pelo pessoais pessoas plataforma por possa precisa processo produtos página páginas quais qualquer quando quanto que quer recursos rede se seguro seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usando usar uso usuário usuários utilizando utilizar vai ver versão vez você você está você pode à às é único

Tradução de inglês para português de returns using

inglês
português

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

inglês português
linear linear
regression regressão
returns retorna
specified especificado
probability probabilidade
expected esperado
less menor
a um
or ou
using usando
target alvo
value valor
of do
the a

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.

inglês português
returns retorna
value valor
error erro
otherwise caso contrário
the o
if se
second segundo
first primeiro

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.

inglês português
january janeiro
if se
for de
a por
monday segunda
example exemplo

EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.

PT Estamos prolongando nosso período de devoluções para 16 de janeiro de 2022 para pedidos realizados entre 1  e 16 de dezembro de 2021. Os pedidos realizados após essas datas terão um período de devolução normal de 30 dias.

inglês português
orders pedidos
will terão
normal normal
a um
period período
january janeiro
december dezembro
dates datas
after após
the os
these essas
day dias
our nosso
for de
returns devoluções
we estamos
are e
to para
between entre

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

inglês português
decide decidir
cancel cancele
details detalhes
keep ficar
if se
the o
returns devoluções
please favor
my meus
item item
and e

EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value

PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.

inglês português
value valor
error erro
if se
the o
and e
second segundo
it não
an um
first primeiro

EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.

PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.

inglês português
returns retorna
string string
row linha
sold vendidas
column coluna
value valor
otherwise caso contrário
if se
the a
no nenhum
blank em branco
units unidades
it está

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

inglês português
returns retorna
true verdadeiro
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
number número

EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."

PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.

inglês português
returns retorna
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
true verdadeiro
number número

EN If the check box in row 2 of the In Stock? column  is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.

PT Se a caixa de verificação na linha 2 da coluna Em estoque? estiver desmarcada (false) e a data na linha 2 da coluna Data do pedido for menor ou igual à data 7 dias a partir de hoje, a função retorna Vermelho. Caso contrário, retorna Verde.

inglês português
check verificação
box caixa
row linha
stock estoque
column coluna
less menor
function função
returns retorna
or ou
if se
order pedido
today hoje
in em
days dias
green verde
is estiver
from partir
of do
and e
red vermelho
the a
date data

EN Important: We do not accept liability for goods returned using any method other than one of our approved returns services.

PT Em caso de dúvidas, entre em contato conosco.

inglês português
not caso
of de

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.

inglês português
alternatively alternativa
burberry burberry
stores lojas
orders pedidos
the os
in em
be ser
can podem

EN Please note that fragrance and nail polish items may not be returned using the free returns service

PT Note que itens de fragrância e esmalte para unhas não podem ser devolvidos usando o serviço de devolução gratuita

inglês português
free gratuita
returns devolução
using usando
service serviço
the o
note não
items itens
and e
be ser

EN Important: We do not accept liability for goods returned using any method other than one of our approved returns services.

PT Em caso de dúvidas, entre em contato conosco.

inglês português
not caso
of de

EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.

PT Em alternativa, os pedidos podem ser trocados em lojas da linha principal Burberry no local em que os produtos forem enviados.

inglês português
alternatively alternativa
burberry burberry
stores lojas
orders pedidos
the os
in em
be ser
can podem

EN Please note that fragrance and nail polish items may not be returned using the free returns service

PT Note que itens de fragrância e esmalte para unhas não podem ser devolvidos usando o serviço de devolução gratuita

inglês português
free gratuita
returns devolução
using usando
service serviço
the o
note não
items itens
and e
be ser

EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula. Just enter:

PT Se você comercializa para um software ou empresa de assinatura e está se perguntando quais retornos você pode realmente ver com um programa de propagação, criamos uma calculadora usando a fórmula padrão da indústria. Basta inserir:

inglês português
returns retornos
calculator calculadora
formula fórmula
standard padrão
if se
software software
or ou
subscription assinatura
program programa
industry indústria
you você
a um
wondering perguntando
see ver
the a
what quais
and e
might você pode
actually realmente

EN You can also file GST returns using this app

PT Pode também arquivar devoluções GST utilizando esta aplicação

inglês português
gst gst
returns devoluções
this esta
also também
you o
app aplicação
can pode
using utilizando

EN Optimize the Returns Management Processes using Application Integration

PT Modernização de TI: automatize processos de negócios com um modelo de TI federado

inglês português
application modelo
management negócios
processes processos
using com

EN Next, a transaction is created that spends the previous one using nLockTime that guarantees the payment of the multi-signature TX. This transaction is delivered to the seller, who signs it and returns it to the buyer.

PT Em seguida, é criada uma transação que gasta a anterior usando nLockTime que garante o pagamento do TX multi-assinatura. Esta transação é entregue ao vendedor, que a assina e a devolve ao comprador.

inglês português
spends gasta
guarantees garante
tx tx
delivered entregue
seller vendedor
buyer comprador
transaction transação
is é
of do
using usando
payment pagamento
and e
created criada
the o
this esta
a uma
previous anterior

EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.

PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.

inglês português
devices dispositivo
certificate certificado
expired expirado
invalid inválido
connection conexão
cloudflare cloudflare
error erro
if se
or ou
a um
and e
the o
missing não
is estiver

EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns

PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro

inglês português
investment investir
the para
of do

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação

inglês português
platform plataforma
assessment avaliação
integrated integrada
content conteúdo
we create criamos
data dados
a uma
and e

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

inglês português
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.

inglês português
returns retornos
people funcionários
practices práticas
need necessárias
knowledge conhecimento
best para
value valor
the o
your seus
and e
business negócios

EN But then you hit a point of diminishing returns.

PT Mas aí você chega ao ponto de retornos decrescentes.

inglês português
point ponto
returns retornos
you você
of de
but mas

EN It’s not that small businesses contacted by Weebly weren’t seeing any returns on their ads.

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

inglês português
small pequenos
businesses negócios
weebly weebly
returns retorno
ads anúncios
that que

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

inglês português
native nativa
forest floresta
returns retorna
dunes dunas
cave caverna
sun sol
beach praia
sand areia
a um
the à
as como
and e

EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.

PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

inglês português
ensures garante
enormous enorme
capital capital
investment investimento
produce produzir
efficient eficientes
returns retornos
possible possíveis
focused focada
operations operações
made realizado
process processo
approach abordagem
a um
when quando
design projeto
in em
at no
of do
the o
beginning uma

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

inglês português
iphone iphone
can pode
itunes itunes
or ou
icloud icloud
automatically automaticamente
returns retorna
copy cópia
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
extractor extractor
files arquivos
backups backups
data dados
backup backup
extract extrair
a uma
and e
of do

EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.

PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.

inglês português
iconic icônico
map mapa
strategies estratégias
tips dicas
victory vitória
experience experiência
new nova
matter importa
is é
securing garantir
in em
the o
a v
back para
and e

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

inglês português
april abril
winter inverno
summer verão
the o
in em
and e
may pode

EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.

PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.

inglês português
orchestration orquestração
returns devolução
parts peças
journey jornada
warranty garantia
initial inicial
receipt recebimento
material material
end ponta
process processo
request solicitação
to ao
your sua
the o
of do

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

inglês português
clients clientes
annual anuais
returns retornos
proactive proativa
channels canais
conversation conversa
personal pessoal
they want querem
be seja
across em
your seus
more mais
and e

EN For example you do not need a label for "return" and "returns" or "update" and "updated." Search stemming allows different forms of the same word to match

PT Por exemplo, não são necessários rótulos para "devolução" e "devoluções" ou "atualização" e "atualizado." A lematização permite que formas diferentes da mesma palavra gerem correspondências válidas em uma pesquisa

inglês português
label rótulos
search pesquisa
allows permite
forms formas
or ou
different diferentes
and e
updated atualizado
update atualização
a uma
returns devoluções
the a
return para
example exemplo

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

inglês português
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.

PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.

inglês português
trust trust
allows permite
natively nativamente
staking stake
retaining mantendo
control controle
returns retornos
funds fundos
the o
app aplicativo
wallet carteira
can pode
in em
you você
earn ganhar
within de
through meio
your seus

EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma fotografia e iremos avaliar a situação. Não é necessário proceder à devolução física.

inglês português
photo fotografia
physical física
returns devolução
with avaliar
us nos
problem problema
required necessário
a uma
order encomenda
address o
and e

EN This is more specific than just “Errors occurred”, and is likely to save you time when scanning the search returns for the material you need

PT Isso é mais específico do que somente “Errors occurred” e provavelmente economizará seu tempo quando você procurar o material de que precisa entre os resultados da busca

EN Want to refine your search returns?

PT Deseja refinar os resultados da sua busca?

inglês português
refine refinar
search busca
want to deseja
your sua

EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.

PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.

inglês português
command comando
etc etc
needed necessárias
evaluates avalia
returns retorna
or ou
unknown desconhecido
device dispositivo
registry registro
information informações
file arquivo
rule regra
a um
configuration configuração
each cada
the o
against de
and e

EN The Retro Gauntlet returns October 15

PT O Desafio Retrô volta em 15 de outubro

inglês português
october outubro
the o
retro retrô

EN The Elsweyr Gauntlet returns October 1

PT O Desafio Elsweyr estará de volta em 1º de outubro

inglês português
october outubro
the o

EN The Tri-Color Gauntlet returns September 10

PT O Desafio Tricolor retorna em 10 de setembro

inglês português
returns retorna
september setembro
the o

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

inglês português
dnssec dnssec
record registro
aaaa aaaa
name de
returns retorna
corresponding correspondente
type tipo
the o
also também
when quando
a um

EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

inglês português
request solicite
desired desejado
rrset rrset
returns retorna
corresponding correspondente
record registro
the o
also também

EN When a borrower returns a book, the system scans it, then a self-guided vehicle transports it through the library, placing it by the correct bookcase for the librarians to reshelve.

PT Quando alguém devolve um livro, o sistema o escaneia, e um veículo autoguiado o transporta pela biblioteca, colocando-o na prateleira para os bibliotecários depois levarem-no para a estante correta.

inglês português
transports transporta
placing colocando
librarians bibliotecários
a um
system sistema
library biblioteca
book livro
vehicle veículo
when quando
the o

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

inglês português
warranty garantia
returns devoluções
if se
installation instalação
team equipe
will teremos
on em
the o
problem problema
you você
and e
our nossa

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

inglês português
increasing crescente
returns retorno
refugees refugiados
tanzania tanzânia
people pessoas
countries países
including incluindo
rwanda ruanda
uganda uganda
republic república
congo congo
despite apesar
in em
of do
remain permanecem
and e

Mostrando 50 de 50 traduções