Traduzir "nunca é rápido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nunca é rápido" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nunca é rápido

português
inglês

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

portuguêsinglês
barreirasbarriers
fornecimentodelivery
concorrentescompetitors
equipesteams
criembuild

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

portuguêsinglês
airair
aplicativosapps

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

portuguêsinglês
barreirasbarriers
fornecimentodelivery
concorrentescompetitors
equipesteams
criembuild

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

portuguêsinglês
nuncanever
perdermiss
adicionaradding
redesnetworks
locallocation
garanteensure
manterstay

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

portuguêsinglês
nuncanever
dadosdata
ouor
publicidadeadvertising
propósitopurpose
bancos de dadosdatabases

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

portuguêsinglês
seif
problemaproblem
piorworse
pessoaspeople
empresasbusinesses

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

portuguêsinglês
conteúdocontent
nuncanever
ouor
claroof course
jogarthrow

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portuguêsinglês
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portuguêsinglês
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

portuguêsinglês
viagemride
luamoon
éis
diaday
lutafight

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

portuguêsinglês
pessoaspeople
ideiaidea
chefchef
pareçaseems
durahard
nuncanever
verdadefact
problemasissues
cozinhakitchen

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portuguêsinglês
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

portuguêsinglês
favoritafavorite
idiomalanguage
nuncanever
capacidadeability
desenvolverdevelop
formaway
profundadeep
determinadadetermined
acreditarbelieve
sorteluck

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portuguêsinglês
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

portuguêsinglês
esperohope
nuncanever
preciseneed
viagemtrip
sabeknow
fim de semanaweekend

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

portuguêsinglês
chaveskeys
mestremaster
clientecustomer
nuncanever
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
fipsfips
awsaws
conhecidasknown
kmskms
equipepersonnel

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

portuguêsinglês
crioucreated
novonew
ambienteenvironment
centradocentered
comunicaçãocommunication
transparênciatransparency
maneiraway
atraenteappealing
vimosseen

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

portuguêsinglês
formulárioform
privacidadeprivacy
prometemoswe promise
nuncanever
faremoswe will
spamspam
indesejadosunwanted
outrasother
organizaçõesorganizations

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

portuguêsinglês
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portuguêsinglês
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

portuguêsinglês
pagamentopayment
revisõesreviews
produtosproduct

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portuguêsinglês
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portuguêsinglês
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portuguêsinglês
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT É mais rápido, mais seguro e é usado por mais sites do nunca

EN It’s faster, more secure, and used by more websites than ever before

portuguêsinglês
usadoused
siteswebsites

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

portuguêsinglês
aplicativosapps
responsivosresponsive
airair

PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.

EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.

portuguêsinglês
nuncanever
rápidofast
fácileasy
tempotime
vocêyou
gastarspend
quantiaamount
esperarexpect
retornosreturns

PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.

EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.

portuguêsinglês
nossasour
soluçõessolutions
permitemenable
dadosdata
idealideal
veículosvehicles
conectadosconnected
robóticarobotics
redenetwork
virtualvirtual
nativanative
nuvemcloud
cenáriosscenarios
negóciosbusiness

PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link

EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether theyre on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link

portuguêsinglês
agoranow
gerentesmanagers
projetoproject
arquivosfiles
escritóriooffice
dispositivodevice
dropboxdropbox
podemable

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

portuguêsinglês
centrecentre
consideravelmenteconsiderably
testartest
ss
dropboxdropbox

PT Em um mundo onde se espera serviços sempre ativos, nunca foi tão importante contar com um processo de gerenciamento de incidentes rápido e direto

EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process

portuguêsinglês
uma
mundoworld
esperaexpected
importantecritical
processoprocess
incidentesincident
rápidofast
diretostraightforward

PT Obtenha aprovação das partes interessadas mais rápido do que nunca

EN Get stakeholder signoff faster than ever

portuguêsinglês
obtenhaget
partes interessadasstakeholder

PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.

EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.

portuguêsinglês
comérciocommerce
consumidoresconsumers
pagamentospayments
tendênciastrends
tópicostopics
informaçõesinformation
recursosresources

PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho

EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance

portuguêsinglês
acessoaccess
nuvemcloud
nuncanever
desempenhoperformance
ss

PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.

EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.

portuguêsinglês
cenáriolandscape
mudouchanged
parceirospartners
aquihere
desenvolveramdeveloped
crescimentogrowth

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

portuguêsinglês
vocêyou
rápidofast
fácileasy
nuncanever
monitorarmonitoring
servidoresservers

PT Este fornecedor de software oferece uma ampla variedade de ferramentas que o ajudarão a aumentar suas vendas na Amazon, encontrar novos produtos mais rápido do que nunca e alcançar clientes em todo o mundo com apenas um clique.

EN This software provider offers a wide variety of tools that will help you boost your sales on Amazon, find new products quicker than ever before, and reach customers all around the world with just one click.

portuguêsinglês
fornecedorprovider
amplawide
variedadevariety
aumentarboost
amazonamazon
encontrarfind
novosnew
alcançarreach
clientescustomers
mundoworld
cliqueclick

PT Você pode simplesmente alcançar o ROI mais rápido do que nunca

EN You can simply achieve ROI faster than ever before

portuguêsinglês
vocêyou
simplesmentesimply
alcançarachieve
roiroi

PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.

EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.

portuguêsinglês
plataformaplatform
pequenassmall
construtorbuilder
belosbeautiful
temasthemes

PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.

EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.

portuguêsinglês
poderosapowerful
flexívelflexible
inovadorainnovative
soluçãosolution

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Litecoin nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Litecoin has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
litecoinlitecoin
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Bitcoin nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
bitcoinbitcoin
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Bitcoin Cash nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
bitcoinbitcoin
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Dash nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Dash has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Ethereum nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
ethereumethereum
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Criptomoedas nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cryptocurrencies has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
criptomoedascryptocurrencies
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Venda ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua venda. Vender Bitcoin nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
bitcoinbitcoin
nuncanever
foibeen
tãoso
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Ripple nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ripple has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
rippleripple
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast

PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Cardano nunca foi tão fácil, rápido e seguro.

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cardano has never been so easy, fast and secure.

portuguêsinglês
preçoprice
tempotime
realreal
uma
nuncanever
foibeen
fácileasy
rápidofast
cardanocardano

Mostrando 50 de 50 traduções