Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly growing hem" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly growing hem" de inglês para português

Traduções de rapidly growing hem

"rapidly growing hem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rapidly rapidamente rapidez rápida rápido uma
growing a ainda até aumentando aumentar com como crescendo crescente crescentes crescer crescimento cultivo de desenvolvimento disso eles em essa esta este está expansão fazer futuro há isso maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores muito no não o que onde para para aumentar para que por principais qualidade quando que se sempre ser seu sobre sua são também tecnologia tem um uma você pode várias é é uma

Tradução de inglês para português de rapidly growing hem

inglês
português

EN At ShareThis, we’re increasingly leveraging HEM’s as an identity key for our data solutions, with rapidly growing HEM coverage across our data set

PT Na ShareThis, estamos a aproveitar cada vez mais os HEM como chave de identidade para as nossas soluções de dados, com uma cobertura de HEM em rápido crescimento em todo o nosso conjunto de dados

inglês português
leveraging aproveitar
identity identidade
data dados
rapidly rápido
growing crescimento
sharethis sharethis
key chave
solutions soluções
coverage cobertura
as como
an uma
increasingly cada vez mais
at na
our nosso

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglês português
shoulder ombro
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
should deve
where onde
the os
with usando
at na
of do
and e
measure com
during durante

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

inglês português
short curto
dress vestido
fully totalmente
lace renda
sleeves mangas
navy marinho
blue azul
of de
a uma
and e

EN A HEM By Any Other Name Is Still an Identifier

PT Um HEM por qualquer outro nome ainda é um identificador

inglês português
name nome
identifier identificador
is é
other outro
a um
any qualquer
by por

EN Our HEM-based Audience Segments can be used right now for programmatic targeting, from display to CTV campaigns.

PT Os nossos Segmentos de Audiência baseados em HEM podem ser utilizados neste momento para a focalização programática, desde a exibição a campanhas de CTV.

inglês português
audience audiência
segments segmentos
used utilizados
programmatic programática
display exibição
campaigns campanhas
based baseados
right para
our nossos
be ser
can podem

EN The team has 80 people between its offices in Hem and Barcelona. The company earns €8 million in turnover and surpasses 7000 customers.

PT O grupo conta com 80 pessoas distribuídas pelas sedes em Hem e em Barcelona. A empresa atinge um volume de negócios de 8M€ e ultrapassa a barreira dos 7000 clientes.

EN Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.

PT Para concluir, Isabel mostrará como fazer os arremates do decote, da bainha e acabamentos para deixar sua blusa perfeita.

inglês português
isabel isabel
shows mostrar
neckline decote
the os
to deixar
and e
as como

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglês português
shoulder ombro
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
should deve
where onde
the os
with usando
at na
of do
and e
measure com
during durante

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

inglês português
join juntar
sleeves mangas
technique técnica
you você
learn e
same é
the o

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

inglês português
vsco vsco
photography fotografia
app app
global global
community comunidade
users usuários
effective eficaz
collaboration colaboração
subscription assinaturas
business negócio
a um
growing crescimento
need necessidade
of de
to assim
and e

EN This platform helps in rapidly growing retail brands and the subscription e-commerce companies can create stunning online stores that convert and sells more.

PT Essa plataforma ajuda as marcas de varejo em rápido crescimento e as empresas de comércio eletrônico por assinatura podem criar lojas online impressionantes que convertem e vendem mais.

inglês português
rapidly rápido
brands marcas
subscription assinatura
stunning impressionantes
platform plataforma
helps ajuda
retail varejo
online online
stores lojas
the as
commerce comércio
growing crescimento
more mais
in em
can podem
this essa
and e
e-commerce comércio eletrônico
companies com
create criar

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.

inglês português
rapidly rápido
growing crescimento
amazing incríveis
opportunities oportunidades
talent talentos
a uma
difference diferença
and e

EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.

PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.

inglês português
comsol comsol
growing crescendo
creating criando
opportunities oportunidades
advance avançar
career carreira
is está
fast rapidamente
to a

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

inglês português
businesses empresas
evolving evolução
needs necessidades
global globais
platform plataforma
helping ajudar
aim objetivo
grow crescer
of de
growing crescimento
a uma
the o
fast rápida

EN Buen Data becomes Moodle Certified Partner to service rapidly growing Colombian online learning market

PT Buen Data torna-se Moodle Certified Partner para atender ao mercado de aprendizagem online colombiano em rápido crescimento

inglês português
data data
certified certified
partner partner
rapidly rápido
growing crescimento
online online
market mercado
service atender
moodle moodle
becomes torna
to em

EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).

PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).

inglês português
important importante
prepares prepara
career carreira
rapidly rápido
growing crescimento
field campo
operations operações
security segurança
soc soc
or ou
you você
a um
center centro
in em
cybersecurity cibernética
of de

EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.

PT O design voltado ao ser humano é uma abordagem em rápido crescimento para a solução criativa de problemas que se concentra na empatia. Consulte o website do seu Fórum de Área para obter informações sobre inscrições em 2018-2019.

inglês português
rapidly rápido
growing crescimento
creative criativa
focuses concentra
empathy empatia
check consulte
forum fórum
website website
registration inscrições
information informações
human humano
problem problemas
design design
is é
approach abordagem
a uma
in em
your seu

EN Gamification in 2021: Playing to Win VIEW THE ARTICLE THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027

PT Gamificação em 2021: Jogando para Vencer Ler o artigo O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027

inglês português
gamification gamificação
playing jogando
growing crescendo
rapidly rapidamente
magazine revista
estimated estimado
projected projetado
market mercado
a um
in em
value valor
the o
of de
and e

EN THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027

PT O MERCADO DE GAMIFICAÇÃO ESTÁ CRESCENDO RAPIDAMENTE, COM A REVISTA FORTUNE ANUNCIANDO UM VALOR ESTIMADO DE US $ 6,3 BILHÕES EM 2019 E UM VALOR PROJETADO DE US $ 37 BILHÕES EM 2027

inglês português
growing crescendo
rapidly rapidamente
magazine revista
estimated estimado
projected projetado
market mercado
value valor
a um
in em
the o
of de
and e

EN To become a rapidly growing integrated E&P company in the oil and gas sector, providing quality products, generating value to shareholders and clients in an ethical, sustainable way and with social and environmental responsibility.

PT Tornar-se uma empresa de E&P integrada em rápido crescimento no setor de petróleo e gás, fornecendo produtos de qualidade, gerando valor aos acionistas e clientes de forma ética, sustentável e com responsabilidade social e ambiental.

inglês português
rapidly rápido
integrated integrada
gas gás
providing fornecendo
generating gerando
shareholders acionistas
clients clientes
social social
responsibility responsabilidade
ethical ética
growing crescimento
quality qualidade
sustainable sustentável
environmental ambiental
amp amp
sector setor
e e
to become tornar-se
in em
oil petróleo
value valor
a uma
p p
become se
products produtos
way de

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.

inglês português
rapidly rápido
growing crescimento
amazing incríveis
opportunities oportunidades
talent talentos
a uma
difference diferença
and e

EN Now they have a rapidly-growing international movement behind them not only calling for Donziger?s freedom but that the executives of Chevron should be on trial for their crimes

PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes

inglês português
movement movimento
donziger donziger
s s
freedom liberdade
executives executivos
crimes crimes
growing crescimento
now agora
a um
international internacional
should deveriam
be ser
the os
that que
of de
behind trás
but mas

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

inglês português
vsco vsco
photography fotografia
app app
global global
community comunidade
users usuários
effective eficaz
collaboration colaboração
subscription assinaturas
business negócio
a um
growing crescimento
need necessidade
of de
to assim
and e

EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.

PT Embora o trabalho remoto seja uma tendência em rápido crescimento, 44% de empresas ainda não permitem que seus funcionários trabalhem remotamente.

inglês português
rapidly rápido
growing crescimento
trend tendência
allow permitem
employees funcionários
companies empresas
remotely remotamente
remote remoto
a uma
of de
work trabalhem

EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent

PT Com expectativas salariais acima da média, um mercado em rápido crescimento e maior entendimento do seu valor, as opções de emprego para cientistas de dados são excelentes

inglês português
expectations expectativas
rapidly rápido
growing crescimento
employment emprego
scientists cientistas
excellent excelentes
market mercado
data dados
a um
options opções
average média
value valor
the as
are são
and e
of do

EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).

PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).

inglês português
important importante
prepares prepara
career carreira
rapidly rápido
growing crescimento
field campo
operations operações
security segurança
soc soc
or ou
you você
a um
center centro
in em
cybersecurity cibernética
of de

EN GoPay is a must-have payment method for any business targeting the rapidly growing Indonesia market.

PT GoPay é um método de pagamento obrigatório para qualquer negócio que vise o mercado indonésio em rápido crescimento.

inglês português
method método
rapidly rápido
growing crescimento
is é
a um
business negócio
market mercado
must obrigatório
the o
payment pagamento
any qualquer

EN Having said that, you shouldn't completely rule Magento out. It's the most popular e-commerce platform in the entire world. Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.

PT Dito isso, você não deve governar completamente Magento Fora. É a plataforma de comércio eletrônico mais popular em todo o mundo. Algumas das maiores marcas de crescimento mais rápido começam ou fazem a transição para Magentoe por boas razões.

inglês português
magento magento
popular popular
rapidly rápido
growing crescimento
brands marcas
transition transição
good boas
reason razões
commerce comércio
completely completamente
world mundo
or ou
you você
platform plataforma
largest mais
in em
the o
said não
of de
start para
e-commerce comércio eletrônico

EN It all depends on how rapidly growing your website is and what type of performance you are looking for from your hosting company.

PT Tudo depende da velocidade de crescimento do seu site e do tipo de desempenho que você está procurando por sua empresa de hospedagem.

inglês português
growing crescimento
performance desempenho
hosting hospedagem
website site
company empresa
depends depende
is está
type tipo
you você
and e
of do
looking for procurando

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

inglês português
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

inglês português
gradual gradual
exponential exponencial
little pouco
content conteúdo
strategy estratégia
or ou
if se
growth crescimento
working funcionando
be ser
the o
first primeiro
that que
its de

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

inglês português
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

inglês português
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

inglês português
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

inglês português
html html
by conosco
template modelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

inglês português
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

inglês português
popularity popularidade
demand demanda
powerful poderosa
premium premium
new nova
oil óleo
help ajuda
growing crescente
products produtos
a uma
line linha
us nos
brand marca
and e
of de

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

inglês português
manage gerir
growing crescer
footprint pegada
trends tendências
data dados
result resultado
center centro
a uma
is está
as como
of do
your seu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

inglês português
growing crescimento
team equipe
need precisa
to em
a transformar

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

inglês português
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

inglês português
growing crescente
presence presença
importance importância
proper adequada
analytics analytics
useful útil
internet internet
online on-line
is é
google google
maintaining manter
more mais
the o
a uma
of do
business negócios
and e

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

inglês português
growing crescendo
in além
is é
data dados
and e

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

inglês português
network rede
anycast anycast
servers servidores
edge borda
world mundo
described descrito
serves serve
foundation base
rapidly rapidamente
customers clientes
is é
develop desenvolver
deploy implantar
and e
here aqui
the o
can podemos
more mais
our nossos
which qual
products produtos
as conforme

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

inglês português
solutions soluções
models modelos
advancing avançando
rapidly rapidamente
industry setor
health saúde
care cuidados
in de
are estão

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

inglês português
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today

PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje

inglês português
evolves evolui
rapidly rapidamente
last passado
preferred preferidas
technology tecnologia
technologies tecnologias
year ano
options opções
best melhores
today hoje
and e
be ser
the as
not não

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

inglês português
essential essencial
attention atenção
audience público
rapidly rapidamente
is é
an um
content conteúdo
posts posts
in em
the o
your seus
right para
of do

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

inglês português
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.

inglês português
public pública
flexibility flexibilidade
rapidly rápida
customisable personalizáveis
solutions soluções
integrated integrados
vmware vmware
security segurança
cloud nuvem
aws aws
and e

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

inglês português
application aplicativos
development desenvolvimento
business negócios
a um
world mundo
platforms plataformas
quickly rapidamente
challenges desafios
you você
help you ajudam
in em
of de
adapt adaptar
the as

Mostrando 50 de 50 traduções