EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.
"creating exciting opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.
PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.
inglês | português |
---|---|
comsol | comsol |
growing | crescendo |
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
advance | avançar |
career | carreira |
is | está |
fast | rapidamente |
to | a |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
exciting | emocionante |
looking | procurando |
team | equipe |
bring | trazer |
fresh | frescas |
hands | mãos |
table | mesa |
hiring | contratação |
expand | expandir |
and | e |
feel | sentir |
is | está |
the | a |
when | quando |
more | mais |
EN There are many exciting storylines to pay attention to in the six weeks before the postseason, from the most exciting division races to individual milestones.
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
inglês | português |
---|---|
the | o |
are | e |
to | para |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
inglês | português |
---|---|
app | aplicativos |
importance | importância |
well | bem |
startup | startup |
exciting | interessantes |
opportunities | oportunidades |
the | os |
data | dados |
challenges | desafios |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
is | está |
it | ele |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunities | oportunidades |
exciting | emocionantes |
internship | estágio |
long | longo |
term | prazo |
position | posição |
career | carreira |
or | ou |
job | emprego |
a | um |
are | são |
looking for | procura |
at | na |
the | as |
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
inglês | português |
---|---|
benefit | beneficie |
network | rede |
opportunities | oportunidades |
variety | variedade |
marketing | marketing |
content | conteúdos |
materials | materiais |
business | negócio |
we provide | oferecemos |
a | uma |
promote | promover |
you | você |
of | de |
and | e |
we | nós |
provide | da |
to | a |
EN Whether you are an experienced industry professional or are at the start of your career, SmartStream has a broad range of exciting opportunities.
PT Quer seja um profissional experiente do setor ou esteja no início da sua carreira, a SmartStream tem uma vasta gama de oportunidades interessantes.
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
exciting | interessantes |
experienced | experiente |
industry | setor |
professional | profissional |
or | ou |
career | carreira |
range | gama |
at | no |
start | início |
a | um |
the | a |
of | do |
your | sua |
has | da |
are | esteja |
EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.
PT Beneficie-se da nossa rede e oportunidades incríveis de co-marketing. Nós oferecemos a você uma variedade de conteúdos de marketing e de materiais para promover o seu negócio..
inglês | português |
---|---|
benefit | beneficie |
network | rede |
opportunities | oportunidades |
variety | variedade |
marketing | marketing |
content | conteúdos |
materials | materiais |
business | negócio |
we provide | oferecemos |
a | uma |
promote | promover |
you | você |
of | de |
and | e |
we | nós |
provide | da |
to | a |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunities | oportunidades |
exciting | emocionantes |
internship | estágio |
long | longo |
term | prazo |
position | posição |
career | carreira |
or | ou |
job | emprego |
a | um |
are | são |
looking for | procura |
at | na |
the | as |
EN Starting at SCHOTT as a graduate offers exciting, long-term career opportunities in an environment that provides a range of innovative projects, as well as an outstanding company culture.
PT Começar na SCHOTT como graduando oferece oportunidades profissionais empolgantes e duradouras em um ambiente que oferece uma variedade de projetos inovadores, bem como uma cultura empresarial excepcional.
inglês | português |
---|---|
starting | começar |
schott | schott |
exciting | empolgantes |
career | profissionais |
environment | ambiente |
range | variedade |
innovative | inovadores |
outstanding | excepcional |
culture | cultura |
at | na |
opportunities | oportunidades |
projects | projetos |
well | bem |
a | um |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
as | como |
that | que |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
inglês | português |
---|---|
app | aplicativos |
importance | importância |
well | bem |
startup | startup |
exciting | interessantes |
opportunities | oportunidades |
the | os |
data | dados |
challenges | desafios |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
is | está |
it | ele |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches
PT A Tetra Recart® é uma embalagem que abre infinitas oportunidades e é uma ótima alternativa para latas, garrafas e sachês
inglês | português |
---|---|
tetra | tetra |
package | embalagem |
endless | infinitas |
opportunities | oportunidades |
alternative | alternativa |
cans | latas |
is | é |
opens | abre |
and | e |
a | uma |
to | a |
that | que |
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor
inglês | português |
---|---|
future | futuros |
talent | talentos |
programme | programa |
recruit | recrutar |
develop | desenvolver |
opportunities | oportunidade |
locations | locais |
interacting | interagindo |
industry | setor |
professionals | profissionais |
aims | objetivo |
team | equipe |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting
PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante
inglês | português |
---|---|
fear | medo |
idea | ideia |
launching | lançar |
exciting | empolgante |
is | é |
a | um |
initial | inicial |
bot | bot |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
PT Trabalhar com ativos premium da Nicepage e criar suas predefinições e modelos de design de criativos personalizados será empolgante e produtivo ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
creative | criativos |
presets | predefinições |
exciting | empolgante |
productive | produtivo |
working | trabalhar |
assets | ativos |
design | design |
time | tempo |
templates | modelos |
be | ser |
of | de |
and | e |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
inglês | português |
---|---|
losing | perder |
supporting | apoiar |
data | dados |
reduces | reduz |
opportunities | oportunidades |
sales | vendas |
strategies | estratégias |
risk | risco |
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketing | marketing |
market | mercado |
the | o |
you | você |
it | ela |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
of | do |
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
inglês | português |
---|---|
related | relacionada |
change | mudanças |
areas | áreas |
opportunities | oportunidades |
management | gestão |
existing | existentes |
at | as |
advantage | aproveitar |
find out | descubra |
risks | riscos |
risk | risco |
of | do |
and | e |
to | em |
business | com |
are | estão |
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
inglês | português |
---|---|
wealth | riqueza |
brazil | brasil |
opportunities | oportunidades |
electricity | eletricidade |
think | pensar |
and | e |
beyond | além |
many | muitas |
has | tem |
can | podemos |
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
opportunities | oportunidades |
apply | candidatar |
talent | talentos |
latest | últimas |
if | se |
career | carreira |
ready | pronto |
network | rede |
news | notícias |
job | emprego |
in | em |
join | junte |
receive | receber |
company | empresa |
but | mas |
us | nós |
and | e |
the | as |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
inglês | português |
---|---|
governments | governos |
policies | políticas |
opportunities | oportunidades |
equity | equidade |
areas | áreas |
attention | atenção |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
programmes | programas |
real | real |
provide | oferecem |
in | em |
they have | tenham |
must | devem |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
inglês | português |
---|---|
losing | perder |
supporting | apoiar |
data | dados |
reduces | reduz |
opportunities | oportunidades |
sales | vendas |
strategies | estratégias |
risk | risco |
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketing | marketing |
market | mercado |
the | o |
you | você |
it | ela |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
of | do |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
entirely | totalmente |
opportunities | oportunidades |
generally | geralmente |
assets | ativos |
or | ou |
organization | organização |
expertise | experiência |
new | novas |
existing | existentes |
in | em |
cases | casos |
business | negócios |
model | modelo |
create | criar |
the | as |
use | usam |
of | do |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
internships | estágios |
activities | atividades |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
inglês | português |
---|---|
lead | liderar |
grow | crescer |
serve | servir |
community | comunidade |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
clubs | clubes |
leos | leos |
great | ótima |
org | org |
is | é |
a | uma |
young | jovens |
adult | adultos |
learn | saiba |
becoming | tornar |
way | de |
to | a |
and | e |
about | sobre |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
benefit | beneficiar |
business | negócio |
things | coisas |
can | pode |
are | são |
may | podem |
do | fazer |
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
capturing | capturar |
opportunities | oportunidades |
others | outras |
of | de |
to | em |
instead | em vez de |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
inglês | português |
---|---|
regional | regional |
headquarters | sede |
or | ou |
center | center |
resort | resort |
employment | emprego |
opportunities | oportunidades |
careers | carreiras |
a | um |
at | as |
check | confira |
looking for | procurando |
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
inglês | português |
---|---|
seeking | procurando |
opportunities | oportunidades |
if | se |
check | verifique |
available | disponíveis |
career | carreira |
job | emprego |
the | as |
be | você |
out | de |
at | na |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
identify | identificar |
cache | cache |
approved | aprovados |
creative | criativos |
assets | ativos |
calendar | calendário |
content | conteúdo |
in | in |
if | se |
a | um |
opportunities | oportunidades |
get | get |
sit | sentar |
look for | procurar |
you | você |
can | poderá |
your | seus |
and | e |
of | do |
to | para |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
inglês | português |
---|---|
opportunities | oportunidades |
starts | começa |
we believe | acreditamos |
team | equipas |
in | em |
that | que |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
nice | agradável |
atmosphere | ambiente |
flexible | flexíveis |
conditions | condições |
opportunities | oportunidades |
experience | experiência |
career | carreira |
development | desenvolvimento |
a | um |
us | nós |
and | e |
for | de |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
inglês | português |
---|---|
book | book |
promotes | promove |
countries | países |
opportunities | oportunidades |
creating | criação |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
reading | leitura |
international | international |
by | meio |
and | e |
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
PT Queremos ganhar mais força com a diversidade de nosso pessoal, criando uma cultura inclusiva com oportunidades iguais para todos os funcionários.
inglês | português |
---|---|
strength | força |
diversity | diversidade |
inclusive | inclusiva |
culture | cultura |
opportunities | oportunidades |
employees | funcionários |
creating | criando |
we | queremos |
the | os |
of | de |
all | todos |
our | nosso |
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
supply | fornecimento |
can | pode |
opportunities | oportunidades |
advantage | vantagem |
or | ou |
creating | criando |
in | em |
simply | simplesmente |
a | uma |
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades
inglês | português |
---|---|
without | sem |
access | acesso |
data | dados |
accurate | precisos |
insurers | seguradoras |
often | geralmente |
decisions | decisões |
based | base |
on | no |
instinct | instinto |
or | ou |
issues | problemas |
compliance | conformidade |
opportunities | oportunidades |
creating | criando |
and | e |
to | na |
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.
inglês | português |
---|---|
interacting | interagir |
strong | fortes |
visualizations | visualizações |
exploring | explorar |
customer | clientes |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
intelligent | inteligentes |
decisions | decisões |
data | dados |
insights | insights |
and | e |
business | negócios |
with | dos |
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
inglês | português |
---|---|
contribution | contribuição |
organization | organização |
poverty | pobreza |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
programs | programas |
impact | impacto |
class | classe |
care | care |
women | mulheres |
girls | meninas |
a | uma |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN CARE Package Suppers help raise awareness of the issues surrounding gender inequality in our world, creating opportunities for guests to learn, collaborate, reflect — and act! — together
PT As ceias do pacote CARE ajudam a aumentar a conscientização sobre as questões que envolvem a desigualdade de gênero em nosso mundo, criando oportunidades para que os hóspedes aprendam, colaborem, reflitam - e ajam! - juntos
inglês | português |
---|---|
package | pacote |
help | ajudam |
raise | aumentar |
inequality | desigualdade |
gender | gênero |
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
guests | hóspedes |
learn | aprendam |
collaborate | colaborem |
together | juntos |
care | care |
and | e |
our | nosso |
issues | questões |
world | mundo |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.
inglês | português |
---|---|
meet | conhecer |
creating | criando |
global | global |
engine | mecanismo |
video | vídeo |
profiles | perfis |
changing | mudam |
life | vida |
goal | objetivo |
is | é |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
power | poder |
a | um |
search | pesquisa |
give | dar |
of | de |
the | o |
to | partir |
and | e |
EN Creating opportunities in large companies.
PT Criando oportunidades em grandes empresas.
inglês | português |
---|---|
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
in | em |
large | grandes |
companies | empresas |
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
communities | comunidades |
the | as |
time | tempo |
care | cuidados |
to | nas |
patients | pacientes |
more | mais |
this | dessa |
help | ajudar |
EN Facebook and Instagram have put a lot of effort into adding features to Messenger creating more opportunities to interact with your audience.
PT O Facebook e o Instagram se esforçaram para incluir funcionalidades aos messengers, criando mais oportunidades para interagir com o seu público.
inglês | português |
---|---|
features | funcionalidades |
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
audience | público |
interact | interagir |
and | e |
more | mais |
with | aos |
EN That’s why we’re investing time, money, and resources into making Unity education more accessible, creating economic opportunities for underrepresented creators, and maximizing the impact that their work has on local communities and the world.
PT É por isso que estamos investindo tempo, dinheiro e recursos em tornar a educação no Unity mais acessível, criar oportunidades econômicas para criadores pouco representados e maximizar o impacto de seus trabalhos nas comunidades locais e no mundo.
inglês | português |
---|---|
investing | investindo |
education | educação |
accessible | acessível |
opportunities | oportunidades |
creators | criadores |
maximizing | maximizar |
impact | impacto |
work | trabalhos |
world | mundo |
unity | unity |
communities | comunidades |
resources | recursos |
local | locais |
time | tempo |
money | dinheiro |
more | mais |
the | o |
and | e |
EN Creating economic opportunities
PT Criando oportunidades econômicas
inglês | português |
---|---|
creating | criando |
opportunities | oportunidades |
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
inglês | português |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
milestone | marco |
decentralized | descentralizada |
opportunities | oportunidades |
talent | talento |
office | escritório |
development | desenvolvimento |
a | um |
center | centro |
in | em |
the | o |
our | nosso |
first | primeiro |
outside | de |
EN We live in an era where new technologies are dissolving the barriers of the impossible. At Globant, we are creating amazing solutions and generating millions of development and employment opportunities in the IT industry.
PT Vivemos em uma era em que as novas tecnologias estão dissolvendo as barreiras do impossível. Na Globant, estamos criando soluções incríveis e gerando milhões de oportunidades de desenvolvimento e emprego na indústria de TI.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
barriers | barreiras |
impossible | impossível |
amazing | incríveis |
generating | gerando |
opportunities | oportunidades |
we live | vivemos |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
development | desenvolvimento |
employment | emprego |
industry | indústria |
creating | criando |
the | as |
it | ti |
in | em |
millions | milhões de |
era | era |
we | estamos |
of | do |
at | na |
and | e |
an | uma |
are | estão |
EN Creating opportunities for developers from underrepresented or nontraditional backgrounds
PT Criação de oportunidades para desenvolvedores de históricos de pouca representatividade ou não tradicionais
inglês | português |
---|---|
creating | criação |
opportunities | oportunidades |
developers | desenvolvedores |
or | ou |
for | de |
EN The program also aims to improve the EU's international research cooperation, creating more opportunities for participation by third countries.
PT O programa visa também melhorar a cooperação internacional em investigação da UE, produzindo mais oportunidades para a participação de países terceiros.
inglês | português |
---|---|
research | investigação |
cooperation | cooperação |
opportunities | oportunidades |
participation | participação |
countries | países |
program | programa |
improve | melhorar |
international | internacional |
the | o |
third | terceiros |
also | também |
more | mais |
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
le | le |
strong | forte |
community | comunidade |
entrepreneurs | empreendedores |
tech | tecnologia |
talent | talentos |
opportunities | oportunidades |
alumni | alunos |
developers | desenvolvedores |
designers | designers |
creating | criando |
is | é |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções