Traduzir "quickly check" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly check" de inglês para português

Tradução de inglês para português de quickly check

inglês
português

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

inglês português
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

PT muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.

inglês português
quickly rapidez
free gratuitas
tools ferramentas
areas áreas
use usar
pages páginas
range gama
allow permitir
can pode
check verifique
a uma
of de
to check verificar
you você
from partir
and e
loading carregamento

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

inglês português
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

inglês português
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

inglês português
well incrível
is é
the a
a uma
measure com
does o
and e
of do

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

inglês português
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

inglês português
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglês português
possible possível
force forçar
innovation inovação
and e
get conseguir
business negócios
to ao
on no
quickly rapidez
market mercado
around redor
a uma
while enquanto
the o
you os

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglês português
highly altamente
specialized especializado
option opção
seek buscar
provider provedor
approved aprovado
autodesk autodesk
is é
quickly rapidamente
an um
work trabalho
was era
and e
the o
best melhor

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglês português
new nova
quickly rapidamente
tested testada
data dados
approach abordagem
available disponíveis
help ajudar
businesses empresas
a um
plan plano
can pode
be ser
based com
to a
any qualquer
on nos
and e

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

inglês português
enables permite
quickly rapidez
approach abordagem
streaming streaming
data dados
implement implementar
benefits benefícios
to em
and e
gain com
an uma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

inglês português
quickly rapidamente
feature recurso
gathering coleta
sheets folhas
website site
surveys pesquisas
data dados
use usar
forms formulários
can pode
similar semelhantes
the a
creating criar
this esse
unlike contrário
you você
be ser

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

inglês português
microservices microsserviços
crucial crucial
technology tecnologia
allowing permitir
organizations organizações
applications aplicativos
environments ambientes
quickly rapidamente
different diferentes
a uma
become se
and e
more mais

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

inglês português
change mudam
plan plano
data dados
a um
without sem
quickly rapidamente
you você
prices preços
in em
any a
become se
will quaisquer

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

inglês português
if se
future futuras
lens lentes
models modelos
detection detecção
images imagens
begin começar
inspecting inspecionar
minimum mínimo
delay atraso
tool ferramenta
a um
of de
new novas
can pode
quickly rapidamente
with conjunto
set com
the o

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglês português
possible possível
force forçar
innovation inovação
and e
get conseguir
business negócios
to ao
on no
quickly rapidez
market mercado
around redor
a uma
while enquanto
the o
you os

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

inglês português
applications aplicações
enables permite
organizations organizações
quickly rapidamente
new novos
features recursos
changing mudança
market mercado
approach abordagem
a um
and e
more mais
to a
this essa

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglês português
new nova
quickly rapidamente
tested testada
data dados
approach abordagem
available disponíveis
help ajudar
businesses empresas
a um
plan plano
can pode
be ser
based com
to a
any qualquer
on nos
and e

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

inglês português
fight luta
quickly rapidamente
if se
team equipe
again novamente
use usar
be able to conseguirá
a uma
away em
your sua

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN Create assertive content by having all of the information you need at your disposal. Quickly access your briefing and check your SEO as you edit your copy.

PT Crie conteúdo assertivo com todas as informações necessárias à sua disposição. Acesse rapidamente seu briefing e verifique seu SEO enquanto edita sua cópia.

inglês português
disposal disposição
quickly rapidamente
access acesse
check verifique
copy cópia
need necessárias
content conteúdo
information informações
of do
seo seo
the as
as enquanto
by com
and e

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

PT O gerenciamento de solicitação de serviços permite que as equipes de TI atendam às solicitações dos clientes com rapidez e facilidade. Confira o processo e as práticas recomendadas.

inglês português
enables permite
teams equipes
customer clientes
management gerenciamento
easily facilidade
requests solicitações
practices práticas
service serviços
request solicitação
quickly rapidez
process processo
it ti
the o
check confira
and e
out de

EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.

PT Mensagens são conversas privadas com um colega ou grupo. Fale particularmente, tire uma dúvida rápida ou apenas socialize.

inglês português
quickly rápida
conversations conversas
or ou
are são
messages mensagens
talk fale
a um
group grupo
private com

EN Check  Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.

PT Marque Abertas até a data de hoje a fim de visualizar as tarefas atuais em seu projeto mais rapidamente ao abrir a planilha.

inglês português
current atuais
sheet planilha
tasks tarefas
project projeto
quickly rapidamente
in em
open abrir
your seu
more mais
the as
date data

EN You can quickly check your door status and receive notifications with the eHomeLife app

PT Você pode verificar rapidamente o status da porta e receber notificações com o aplicativo eHomeLife

inglês português
quickly rapidamente
check verificar
door porta
notifications notificações
app aplicativo
the o
receive receber
can pode
you você
status status
and e

EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds

PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos

inglês português
impressive impressionante
quickly rapidamente
attendees participantes
less menos
seconds segundos
your seus
can podem
in em
performance performance
an uma
our nossos

EN Create assertive content by having all of the information you need at your disposal. Quickly access your briefing and check your SEO as you edit your copy.

PT Crie conteúdo assertivo com todas as informações necessárias à sua disposição. Acesse rapidamente seu briefing e verifique seu SEO enquanto edita sua cópia.

inglês português
disposal disposição
quickly rapidamente
access acesse
check verifique
copy cópia
need necessárias
content conteúdo
information informações
of do
seo seo
the as
as enquanto
by com
and e

EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds

PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos

inglês português
impressive impressionante
quickly rapidamente
attendees participantes
less menos
seconds segundos
your seus
can podem
in em
performance performance
an uma
our nossos

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície

inglês português
check verifique
surface superfície
key principais
manufacturing fabricação
costs custos
rework retrabalho
parts peças
displaying exibindo
quickly rapidamente
imperfections imperfeições
process processo
and e
your suas
of do
the o

EN You might love using Chrome at home, but if your work network only permits Internet Explorer or Firefox, then you’re out of luck. What about if you just want to log in on a friend’s computer to quickly check your email?

PT Você pode usar o Chrome em casa, mas, se a rede do trabalho só permitir o Internet Explorer ou Firefox, não adianta muito. E se você quiser fazer login no computador de um amigo para checar seu e-mail?

inglês português
computer computador
chrome chrome
explorer explorer
firefox firefox
if se
network rede
internet internet
or ou
check checar
work trabalho
a um
in em
want to quiser
you você
home casa
might você pode
at no
but mas
of do
to a

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PT Obtenha um exame de saúde aprofundado do seu SEO. A ferramenta de auditoria verifica todos os seus factores SEO no local, identificando rapidamente quaisquer problemas - depois diz-lhe como resolvê-los.

inglês português
audit auditoria
factors factores
quickly rapidamente
identifying identificando
tells diz
site local
an um
health saúde
tool ferramenta
seo seo
issues problemas
in no
the os
checks verifica
all todos
of do

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

inglês português
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

PT O gerenciamento de solicitação de serviços permite que as equipes de TI atendam às solicitações dos clientes com rapidez e facilidade. Confira o processo e as práticas recomendadas.

inglês português
enables permite
teams equipes
customer clientes
management gerenciamento
easily facilidade
requests solicitações
practices práticas
service serviços
request solicitação
quickly rapidez
process processo
it ti
the o
check confira
and e
out de

EN Quickly check any business’ SEO score with the click of a button, without ever leaving the website

PT Confira rápido a classificação SEO de qualquer negócio com um só clique, sem ter de sair do site

inglês português
quickly rápido
score classificação
check confira
a um
click clique
the a
seo seo
without sem
website site
any qualquer
business com
of do
leaving sair

EN Check  Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.

PT Marque Abertas até a data de hoje a fim de visualizar as tarefas atuais em seu projeto mais rapidamente ao abrir a planilha.

inglês português
current atuais
sheet planilha
tasks tarefas
project projeto
quickly rapidamente
in em
open abrir
your seu
more mais
the as
date data

EN When you enable customer accounts, customers can save information like their name, email address, and payment method to check out more quickly in the future

PT Com as contas de clientes ativadas, os clientes podem salvar informações como nome, endereço de e-mail e forma de pagamento, agilizando a finalização de compra no futuro

inglês português
save salvar
accounts contas
can podem
information informações
payment pagamento
method forma
customers clientes
name nome
address endereço
future futuro
the os
and e
in de

EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.

PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.

inglês português
image imagem
quickly rapidamente
displayed exibido
working trabalhando
remote remote
grid grade
guides guias
can pode
enables permite
result resultado
be ser
and e
the o
also também
check verificar

EN You can use this tool to quickly check if the events and parameters you implemented in your Pixel are sending accurate and valid data.    

PT Você pode usar esta ferramenta para verificar rapidamente se os eventos e parâmetros que você implementou em seu Pixel estão enviando dados precisos e válidos.

inglês português
quickly rapidamente
check verificar
events eventos
parameters parâmetros
implemented implementou
pixel pixel
sending enviando
data dados
tool ferramenta
if se
the os
use usar
in em
can pode
this esta
you você
and e
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções