PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
Traduzir "estamos continuamente otimizando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos continuamente otimizando" de português para inglês
Traduções de estamos continuamente otimizando
"estamos continuamente otimizando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estamos continuamente otimizando
português
inglês
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | lab |
| continuamente | continually |
| soluções | solutions |
| originais | original |
| desafios | challenges |
| engenharia | engineering |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| melhorar | improve |
| equipados | equipped |
| nós nos esforçamos | strive |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| continuamente | continuously |
| objetivo | goal |
| membro | member |
| oportunidade | opportunity |
| contribuir | contribute |
| diretamente | directly |
| dias | day |
| hq | hq |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Estamos continuamente empenhados em melhorar as nossas ferramentas de software e adicionar ainda mais melhorias ao seu conjunto de funcionalidades, por isso, para cada produto da Electronic Team, Inc. que adquire, recebe atualizações regulares.
EN We are continuously working to improve our software tools and add even more goodies to their feature set, so for each Electronic Team, Inc. product you have, you’re going to get regular updates.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| adicionar | add |
| funcionalidades | feature |
| inc | inc |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
PT Na HousingAnywhere.com estamos continuamente empenhados em fornecer a melhor plataforma possível para proprietários e administradores de imóveis, bem como para inquilinos
EN We at HousingAnywhere are constantly striving to provide the best possible platform for landlords and property managers, as well as for tenants
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| possível | possible |
| inquilinos | tenants |
PT É por isso que estamos continuamente refinando nosso algoritmo de rastreamento de classificação para garantir que ele esteja atualizado com as mudanças de cada mecanismo de busca.
EN This is why we’re continually refining our rank tracking algorithm to ensure that it’s up to date with each search engine’s changes.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| algoritmo | algorithm |
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| mecanismo | engine |
PT Estamos continuamente no processo de adicionar suporte para novas criptomoedas, portanto, volte em breve para mais opções de doação
EN We are continually in the process of adding support for new cryptocurrencies, so please check back soon for more giving options
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| processo | process |
| adicionar | adding |
| novas | new |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| portanto | so |
| opções | options |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| resultados | results |
| otimizando | optimizing |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| biblioteca | library |
| central | central |
| ativos | assets |
| multimídia | multimedia |
| atraente | engaging |
| visualizar | preview |
PT Aumente sua receita otimizando cada pagamento com dados e machine learning.
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| cada | every |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| agora | now |
| diminuir | lessen |
| impacto | impact |
| fontes | fonts |
| removendo | removing |
| carregadas | loaded |
PT JS/ CSS: correção para o AO não estar otimizando sub sites em instalação multisite quando CDN está configurado
EN JS/ CSS: fix for AO not optimising multisite child sites when CDN set
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| correção | fix |
| sites | sites |
| cdn | cdn |
| ao | ao |
| multisite | multisite |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| com | thus |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.
EN This means that you should spend more time optimizing your traffic-generation strategy, not less.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| otimizando | optimizing |
| estratégia | strategy |
| geração | generation |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
| destruir | destroy |
| argumento | argument |
| gastar | spend |
| tempo | time |
PT Você está otimizando as coisas para onde o seu público está e quando eles consomem conteúdo?
EN Are you optimizing for where your audience is and when they consume content?
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| público | audience |
| consomem | consume |
| conteúdo | content |
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| analisando | analyzing |
| organizando | organizing |
| certifique-se de | sure |
PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.
EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| expansão | expanding |
| seu | your |
| alcance | reach |
| otimizando | optimizing |
| anúncios | ads |
| visitas | visits |
| site | website |
| cliques | clicks |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.
EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| acesso | access |
| a | the |
| rede | network |
PT Estruturas dedados: medindo e otimizando o desempenho
EN Teaching Impacts of Technology: Relationships
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
PT Ajude a aumentar a produtividade do usuário otimizando o desempenho da nuvem e do aplicativo local com análise, segurança, visibilidade e controle em tempo real.
EN Help increase user productivity by optimising cloud and on-premises application performance with real-time analytics, security, visibility and control.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| aumentar | increase |
| usuário | user |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
| análise | analytics |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
PT Otimizando o congestionamento de tráfego e a segurança com carros, semáforos e outras redes de IoT em tempo real. (1:46)
EN Optimising traffic congestion and safety with real-time car, traffic light and other IoT networks. (1:46)
| português | inglês |
|---|---|
| congestionamento | congestion |
| tráfego | traffic |
| segurança | safety |
| carros | car |
| outras | other |
| redes | networks |
| iot | iot |
| tempo | time |
| real | real |
PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| estrategicamente | strategically |
| continue | continue |
| otimizando | optimizing |
| site | site |
| seguindo | following |
| práticas | practices |
| de | make |
PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| crm | crm |
| central | center |
| são | are |
| focadas | focused |
| dados | data |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| satisfação | satisfaction |
| custos | costs |
| pega | pega |
| s | s |
PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.
EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| insights | insights |
| ecossistema | ecosystem |
| outras | other |
| inovação | innovation |
PT Seja administrando o inventário ou otimizando campanhas de marketing, suas equipes precisam de uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
EN Whether it’s managing inventory or optimizing marketing campaigns, your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business
| português | inglês |
|---|---|
| inventário | inventory |
| otimizando | optimizing |
| equipes | teams |
| precisam | need |
| momento | moment |
| aspecto | aspect |
PT Grandes economias otimizando o estoque
EN Big savings by optimizing inventory
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| economias | savings |
| otimizando | optimizing |
| estoque | inventory |
PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros
EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | supply |
| previsões | forecasts |
| demanda | demand |
| otimizando | optimizing |
| estoque | inventory |
| financeiros | financial |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| oferece | provides |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
| automatizando | automating |
| otimizando | optimizing |
| criação | creation |
| operação | operation |
| warehouse | warehouse |
PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje
EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| inteiro | entire |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| maioria | most |
| hoje | today |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estamos continuamente otimizando otimizando continuamente estamos continuamente estamos continuamente adicionando otimizando otimizando recursos otimizando processos eficiência otimizando otimizando fluxos otimizando o desempenho obtenha resultados otimizando otimizando os controles otimizando a campanha otimizando campanhas empresa otimizando resultados otimizando otimizando a eficiência gastar tempo otimizando otimizando a confiabilidade otimizando o estoque otimizando o otimizando o jeito otimizando telas otimizando o design otimizando o desempenho otimizando as interações otimizando em vez otimizando o congestionamento otimizando a colaboração estar otimizando sub processos continuamente integre continuamente otimizar continuamente aumentar continuamente executados continuamente aprendem continuamente somos continuamente reconhecidos ingere continuamente fornecer continuamente avalie continuamente continuamente monitorar continuamente melhorar continuamente verificar continuamente ajuste continuamente inovar continuamente proteger continuamente melhoram continuamente desenvolver continuamente trabalhamos continuamenteTraduzir estamos continuamente otimizando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe