EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
Traduzir "hot to sleep" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hot to sleep" de inglês para português
Traduções de hot to sleep
"hot to sleep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hot to sleep
inglês
português
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | sono |
| tracking | rastreamento |
| feature | recurso |
| apple | apple |
| motion | movimento |
| a | um |
| now | agora |
| app | aplicativo |
| uses | usa |
| the | o |
| it | ele |
| on | no |
| detect | detectar |
| to | watch |
| and | e |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| fan | ventilador |
| air | ar |
| worth | vale |
| is | é |
| will | irá |
| sleep | dormir |
| a | um |
| bit | um pouco |
| price | preço |
| down | de |
| to | a |
| but | mas |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| fan | ventilador |
| air | ar |
| worth | vale |
| is | é |
| will | irá |
| sleep | dormir |
| a | um |
| bit | um pouco |
| price | preço |
| down | de |
| to | a |
| but | mas |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| westin | westin |
| menu | menu |
| selection | seleção |
| well | well |
| ready | pronto |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| room | quarto |
| of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
| inglês | português |
|---|---|
| ross | ross |
| leading | líder |
| sleep | sono |
| reviews | críticas |
| helping | ajudar |
| consumers | consumidores |
| improve | melhorar |
| matthew | matthew |
| website | site |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| night | noite |
| usually | normalmente |
| public | pública |
| square | praça |
| baby | bebê |
| month | mês |
| now | agora |
| or | ou |
| new | novos |
| market | mercado |
| the | à |
| sleep | dormir |
| is | está |
| to | a |
| at | na |
| one | um |
| looking for | procurando |
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| full | completo |
| sleep | sono |
| schedule | horário |
| mental | mental |
| health | saúde |
| recovery | recuperação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| us | nós |
| best | melhores |
| you | você |
| of | de |
| things | coisas |
| many | muitos |
| be | podem |
| and | e |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| given | deu |
| tracker | rastreador |
| i | eu |
| want | quero |
| a | um |
| to | qual |
| us | nos |
| actually | realmente |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| occupational | ocupacional |
| sleep | sono |
| other | outro |
| and | de |
EN BEDDIT, the Sleep Monitor to Sleep Better
PT Como monitorar a glicose para se manter em forma com SANO
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| the | a |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| night | noite |
| usually | normalmente |
| public | pública |
| square | praça |
| baby | bebê |
| month | mês |
| now | agora |
| or | ou |
| new | novos |
| market | mercado |
| the | à |
| sleep | dormir |
| is | está |
| to | a |
| at | na |
| one | um |
| looking for | procurando |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| occupational | ocupacional |
| sleep | sono |
| other | outro |
| and | de |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| westin | westin |
| menu | menu |
| selection | seleção |
| well | well |
| ready | pronto |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| room | quarto |
| of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
| inglês | português |
|---|---|
| ross | ross |
| leading | líder |
| sleep | sono |
| reviews | críticas |
| helping | ajudar |
| consumers | consumidores |
| improve | melhorar |
| matthew | matthew |
| website | site |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Sleep Cycle Calculator Based on Your Sleep Stages
PT Calculadora do sono com as fases e os ciclos do sono
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | sono |
| cycle | ciclos |
| calculator | calculadora |
| based | com |
| stages | fases |
| your | e |
EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?
PT Esta calculadora do sono sugere horários de dormir para acordar com energia. Ela calcula as fases do sono, para você evitar acordar ?
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| suggests | sugere |
| in | de |
| the | as |
| based | com |
| it | ela |
| to | para |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
PT A Apple lançou o watchOS 9 em 12 de setembro de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | o que |
| running | em |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| given | deu |
| tracker | rastreador |
| i | eu |
| want | quero |
| a | um |
| to | qual |
| us | nos |
| actually | realmente |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| metres | metros |
| pacific | pacífico |
| beach | praia |
| pool | piscina |
| ocean | oceano |
| is | é |
| the | a |
| a | poucos |
| your | sua |
| this | essa |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| springs | fontes |
| county | condado |
| known | conhecida |
| hot | hot |
| it | seguida |
| a | uma |
| in | em |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| springs | fontes |
| county | condado |
| known | conhecida |
| hot | hot |
| it | seguida |
| a | uma |
| in | em |
EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.
PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| starting | começando |
| reseller | revendedor |
| generate | gerar |
| consistent | consistentes |
| sales | vendas |
| always | sempre |
| easy | fácil |
| or | ou |
| if | se |
| can | pode |
| help | ajudar |
| time | tempo |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| find | encontrar |
| product | produto |
| the | os |
| products | produtos |
| to | alta |
| as | como |
| what | quais |
| out | o |
| find out | descobrir |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain
PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| mobile | móvel |
| cellphone | celular |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
| inglês | português |
|---|---|
| black | preta |
| hot | quente |
| process | processo |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| surface | superfície |
| water | água |
| or | ou |
| located | é |
| hot | quente |
| heat | calor |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| chocolate | chocolate |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| on | em |
| the | casos |
| day | dia |
| who | quem |
| after | após |
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| level | nível |
| black | preto |
| white | branco |
| high | alto |
| of | de |
| and | e |
EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain
PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| cup | xícara |
| domain | domain |
| tea | chá |
| public | public |
| female | pessoas |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | dos |
| like | e |
| what | realmente |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
| inglês | português |
|---|---|
| black | preta |
| hot | quente |
| process | processo |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.
PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso
| inglês | português |
|---|---|
| the | português |
| got | e |
| was | foi |
| for | em |
| since | o |
| having | com |
| it | apenas |
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| dependencies | dependências |
| change | alteração |
| track | rastrear |
| is | é |
| service | serviço |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| services | serviços |
| a | uma |
| and | e |
| depend | dependem |
| the | o |
| will | irá |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| partners | parceiros |
| waiting | espera |
| is | está |
| our | nossos |
| and | e |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| security | segurança |
| saml | saml |
| verification | autenticação |
| automated | automatizado |
| user | usuários |
| step | etapas |
| more | mais |
| and | e |
| by | com |
| with | tenha |
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
PT hello sleep tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| label | rótulo |
| contest | concurso |
| hello | hello |
| a | um |
| design | design |
| got | a |
| by | tem |
| product | criado |
| running | em |
EN hello sleep collaborated with designers to refine their ideas
PT hello sleep colaborou com designers para refinar suas ideias
| inglês | português |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| hello | hello |
| to | para |
EN How to Sleep: The New Science-Based Solutions for Sleeping Through the Night
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
| inglês | português |
|---|---|
| for | em |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
PT 3. Durma nas águas calmas dos Sounds
| inglês | português |
|---|---|
| waters | águas |
| on | nas |
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| revealing | revelando |
| sleep | sono |
| patterns | padrões |
| world | mundo |
| the | o |
| applied | aplicados |
| app | aplicativos |
EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night
PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | sono |
| programs | programas |
| night | noite |
| is | é |
| we know | sabemos |
| well-being | bem |
| a | um |
| well | bem-estar |
| support | promover |
| essential | essencial |
| to | para |
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
| inglês | português |
|---|---|
| bed | cama |
| lavender | lavanda |
| menu | menu |
| well | well |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | para |
| and | e |
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| sleep | sono |
| experience | experiência |
| westin | westin |
| hotel | hotéis |
| world | mundo |
| new | novo |
| level | nível |
| comfort | conforto |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| home | casa |
| the | o |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
| inglês | português |
|---|---|
| lavender | lavanda |
| senses | sentidos |
| oils | óleos |
| well | well |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| global | global |
| online | online |
| exclusive | exclusivo |
| shirt | camiseta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hot to sleep restorative sleep sleep westin sleep restorative night’s sleep don’t sleep sleep outside sleep trackers sleep tracking sleep app sleep apnea sleep soundly does sleep relate good night’s sleep sleep disorders sleep during sleep patterns sleep problems sleep better sleep habits healthy sleep sleep tracker sleep talking aid sleep sleep slumber sack sleep mask logo sleep mode sleep or entertain winter sleep sleep and workouts sleep pain sleep button sleep stages leading sleep sleep well sleep well menu sleep 2 great sleep don t sleep sleep monitor sleep slideshare enough sleep trying to sleep sleep medicine stranger to sleep possibly sleep peacefully sleep calculator recommends sleep cycle calculator sleep city records men sleep outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe