EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
Traduzir "healthy sleep" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy sleep" de inglês para português
Tradução de inglês para português de healthy sleep
inglês
português
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | sono |
| tracking | rastreamento |
| feature | recurso |
| apple | apple |
| motion | movimento |
| a | um |
| now | agora |
| app | aplicativo |
| uses | usa |
| the | o |
| it | ele |
| on | no |
| detect | detectar |
| to | watch |
| and | e |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| westin | westin |
| menu | menu |
| selection | seleção |
| well | well |
| ready | pronto |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| room | quarto |
| of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
| inglês | português |
|---|---|
| ross | ross |
| leading | líder |
| sleep | sono |
| reviews | críticas |
| helping | ajudar |
| consumers | consumidores |
| improve | melhorar |
| matthew | matthew |
| website | site |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| night | noite |
| usually | normalmente |
| public | pública |
| square | praça |
| baby | bebê |
| month | mês |
| now | agora |
| or | ou |
| new | novos |
| market | mercado |
| the | à |
| sleep | dormir |
| is | está |
| to | a |
| at | na |
| one | um |
| looking for | procurando |
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| full | completo |
| sleep | sono |
| schedule | horário |
| mental | mental |
| health | saúde |
| recovery | recuperação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| us | nós |
| best | melhores |
| you | você |
| of | de |
| things | coisas |
| many | muitos |
| be | podem |
| and | e |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| given | deu |
| tracker | rastreador |
| i | eu |
| want | quero |
| a | um |
| to | qual |
| us | nos |
| actually | realmente |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| occupational | ocupacional |
| sleep | sono |
| other | outro |
| and | de |
EN BEDDIT, the Sleep Monitor to Sleep Better
PT Como monitorar a glicose para se manter em forma com SANO
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| the | a |
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| night | noite |
| usually | normalmente |
| public | pública |
| square | praça |
| baby | bebê |
| month | mês |
| now | agora |
| or | ou |
| new | novos |
| market | mercado |
| the | à |
| sleep | dormir |
| is | está |
| to | a |
| at | na |
| one | um |
| looking for | procurando |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| occupational | ocupacional |
| sleep | sono |
| other | outro |
| and | de |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| westin | westin |
| menu | menu |
| selection | seleção |
| well | well |
| ready | pronto |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| room | quarto |
| of | do |
EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
| inglês | português |
|---|---|
| ross | ross |
| leading | líder |
| sleep | sono |
| reviews | críticas |
| helping | ajudar |
| consumers | consumidores |
| improve | melhorar |
| matthew | matthew |
| website | site |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Sleep Cycle Calculator Based on Your Sleep Stages
PT Calculadora do sono com as fases e os ciclos do sono
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | sono |
| cycle | ciclos |
| calculator | calculadora |
| based | com |
| stages | fases |
| your | e |
EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?
PT Esta calculadora do sono sugere horários de dormir para acordar com energia. Ela calcula as fases do sono, para você evitar acordar ?
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| suggests | sugere |
| in | de |
| the | as |
| based | com |
| it | ela |
| to | para |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
PT A Apple lançou o watchOS 9 em 12 de setembro de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | o que |
| running | em |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
PT Finalmente, o Google nos deu um rastreador de sono com o qual eu realmente quero dormir
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| given | deu |
| tracker | rastreador |
| i | eu |
| want | quero |
| a | um |
| to | qual |
| us | nos |
| actually | realmente |
EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain
PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | frutas |
| food | alimentos |
| green | laranja |
EN Sleep better, R&R and daily exercise: everything about boosting your well-being and leading a healthy lifestyle.
PT Bem-estar e estilo de vida saudável: dicas para dormir melhor, relaxar, recuperação pós-treino e a importância do movimento no dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | dormir |
| exercise | treino |
| lifestyle | estilo de vida |
| better | melhor |
| everything | no |
| healthy | saudável |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| daily | vida |
| and | e |
EN After that, the app suggests adjustments to create a healthy environment and also indicates sleep quality in a chart showing the history of nights spent.
PT Depois disso, o aplicativo sugere ajustes para criar um ambiente saudável e também indica a qualidade do sono em um gráfico mostrando o histórico das noites passadas.
| inglês | português |
|---|---|
| suggests | sugere |
| adjustments | ajustes |
| healthy | saudável |
| environment | ambiente |
| indicates | indica |
| sleep | sono |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| history | histórico |
| nights | noites |
| a | um |
| app | aplicativo |
| quality | qualidade |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN Sleep better, R&R and daily exercise: everything about boosting your well-being and leading a healthy lifestyle.
PT Bem-estar e estilo de vida saudável: dicas para dormir melhor, relaxar, recuperação pós-treino e a importância do movimento no dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| sleep | dormir |
| exercise | treino |
| lifestyle | estilo de vida |
| better | melhor |
| everything | no |
| healthy | saudável |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| daily | vida |
| and | e |
EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.
PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis e um planeta saudável.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| michelle | michelle |
| message | mensagem |
| systems | sistemas |
| industry | indústria |
| livelihoods | meios de subsistência |
| healthy | saudável |
| people | pessoas |
| global | global |
| planet | planeta |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| a | uma |
| and | e |
| within | de |
| delivers | da |
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
PT Alimentos ?light? (de baixa caloria) estão na moda desde que surgiram: para quem quer emagrecer, existe todo tipo de alimento gostoso em ?
| inglês | português |
|---|---|
| are | estão |
| also | que |
| and | de |
| on | em |
| list | para |
| be | quer |
| your | o |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktails | coquetéis |
| light | leves |
| selection | seleção |
| soups | sopas |
| salads | saladas |
| fruit | frutas |
| the | o |
| menu | menu |
| service | serviço |
| are | e |
| a | uma |
| room | quarto |
| of | do |
| in | de |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | ioga |
| session | sessão |
| colleagues | colegas |
| enjoy | aproveite |
| free | gratuito |
| lunch | almoço |
| daily | diário |
| options | opções |
| a | uma |
| so | tão |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain
PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| rice | arroz |
| dish | prato |
| family | família |
| try | tente |
| combines | combina |
| parts | partes |
| preparation | preparação |
| good | bom |
| taste | gosto |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| with | usar |
| and | e |
| quick | rápida |
| the | as |
| you want | quiser |
| using | com |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| granola | granola |
| recipe | receita |
| sugar | açúcar |
| without | sem |
| is | é |
| a | uma |
EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.
PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| pineapple | abacaxi |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| pxfuel | pxfuel |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| pineapple | abacaxi |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| green | branco |
| and | do |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| health | bem |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
PT cerejas, frutas, comida, água, gotículas, pilha, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| red | vermelho |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| fruits | legumes |
| domain | domain |
| public | public |
EN red, strawberries, strawberry, fruits, food, healthy, market, healthy eating, full frame, fruit Public Domain
PT fazendeiro, mercado do fazendeiro, fresco, laranjas, pequeno, fazendeiros, mercado dos fazendeiros, comida, foodie, frutas Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| fruit | frutas |
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | alimentos |
| vegetables | frutas |
| and | dos |
EN bunch, orange, red, carrots, tabletop, crops, healthy, lifestyle, close-up, healthy eating Public Domain
PT tomate e cenoura, tomate, cenoura, cozinhar, fresco, frutas, faminto, cozinha, preparando, legumes Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain
PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| lettuce | alface |
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | ioga |
| session | sessão |
| colleagues | colegas |
| enjoy | aproveite |
| free | gratuito |
| lunch | almoço |
| daily | diário |
| options | opções |
| a | uma |
| so | tão |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain
PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| bowl | tigela |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| healthy | saudável |
| and | da |
EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain
PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| bowl | tigela |
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN frozen, blackberries, raspberries, fruits, healthy, food, steam, healthy eating, food and drink, fruit Public Domain
PT mirtilos, mirtilo, frutas, cesta, comida, mercado, frutos silvestres, alimentação saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN watermelon, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, freshness, red, fruit, healthy eating Public Domain
PT mirtilos, framboesas, bagas, frutas, vidro, comida, saudável, comida e bebida, mesa, fruta Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| fruits | frutas |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| eating | comer |
| drink | bebida |
EN red, tomatoes, vegetables, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, tomato Public Domain
PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | alimentos |
| healthy | saudável |
| fruit | frutas |
| drink | e |
EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain
PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| green | amarelo |
| board | mesa |
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| wellbeing | bem |
| drink | bebida |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
healthy sleep restorative sleep sleep westin sleep restorative night’s sleep don’t sleep sleep outside sleep trackers sleep tracking sleep app sleep apnea sleep soundly does sleep relate good night’s sleep sleep disorders sleep during sleep patterns sleep problems sleep better sleep habits sleep tracker sleep talking aid sleep sleep slumber sack sleep mask logo sleep mode sleep or entertain winter sleep sleep and workouts sleep pain sleep button sleep stages leading sleep sleep well sleep well menu sleep 2 great sleep don t sleep sleep monitor sleep slideshare enough sleep hot to sleep trying to sleep sleep medicine stranger to sleep possibly sleep peacefully sleep calculator recommends sleep cycle calculator sleep city records men sleep outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe