PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars
Traduzir "autorizado pela zoom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorizado pela zoom" de português para inglês
Traduções de autorizado pela zoom
"autorizado pela zoom" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de autorizado pela zoom
português
inglês
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
PT Como atualmente o Smartsheet não suporta os recursos de zoom in / zoom out nos navegadores, você terá que definir o zoom com o valor padrão ...
EN You can use the zoom feature for your browser to scale the size of sheets....
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | feature |
| zoom | zoom |
| navegadores | browser |
| padrão | size |
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
| português | inglês |
|---|---|
| ótico | optical |
| você | you |
| área | area |
| pequena | small |
| detalhes | details |
| ou | or |
| cobertura | coverage |
| máxima | maximum |
| sem | without |
| reduzir | reducing |
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| qualidade | quality |
PT Para mais informação sobre a configuração e operação do sistema zoom, consultar https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.
EN For more information on the configuration and operation of the zoom system, see https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| zoom | zoom |
| consultar | see |
| support | support |
| us | us |
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maiores | largest |
| serviços | services |
| mercado | market |
| problemas | problems |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| entra | enter |
| reuniões | meetings |
PT Como atualmente o Smartsheet não suporta os recursos de zoom in / zoom out nos navegadores, você terá que definir o zoom com o valor padrão ...
EN You can use the zoom feature for your browser to scale the size of sheets....
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT O número de palestrantes simultâneos que um Zoom Webinar comporta é determinado pela licença do anfitrião do Zoom Meetings
EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license
PT A Zoom pode usar consultores, contratados, prestadores de serviços, subprocessadores e outros terceiros autorizados pela Zoom em conexão com a entrega dos Serviços ou Software
EN Zoom may use consultants, contractors, service providers, subprocessors, and other Zoom-authorized third parties in connection with the delivery of the Services or Software
PT Saiba mais sobre como se tornar um Centro de treinamento autorizado, um Parceiro acadêmico autorizado ou um Instrutor certificado da Autodesk.
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | becoming |
| um | an |
| autorizado | authorized |
| parceiro | partner |
| acadêmico | academic |
| ou | or |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| autodesk | autodesk |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| de | in |
| autodesk | autodesk |
| localizar | locate |
| um | a |
| autorizado | authorized |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| qualificado | qualified |
| área | area |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor
EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| solicitação | request |
| permissão | permission |
| assinada | signed |
| consumidor | consumer |
PT Podemos negar um pedido de um agente autorizado se o agente não puder fornecer à Auth0 sua permissão assinada, demonstrando que ele autorizado a agir em seu nome.
EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| negar | deny |
| pedido | request |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| assinada | signed |
| demonstrando | demonstrating |
| agir | act |
PT Você pode contato qualquer vendedor não autorizado ou não autorizado e solicitar ações corretivas - em alguns casos, até mesmo transformar vendedores não autorizados em autorizados
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| vendedor | seller |
| ou | or |
| solicitar | request |
| ações | action |
| casos | cases |
| vendedores | sellers |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT O Keeper é autorizado pelo FedRAMP e autorizado pelo StateRAMP. Além disso, o Keeper tem as certificações SOC2 e ISO27001 mais antigas do setor.
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
PT A Zoom irá notificá-lo se tomar conhecimento de uma divulgação não autorizada ou acesso não autorizado ao Conteúdo do Cliente
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
PT A Zoom garantirá que qualquer compartilhamento do Conteúdo do Cliente com um terceiro autorizado esteja em conformidade com a Lei aplicável.
EN Zoom will ensure that any sharing of Customer Content with an authorized third party will be in compliance with applicable Law.
PT Para que qualquer renúncia seja efetiva contra nós, a renúncia deve ser feita por escrito e assinada pelo representante devidamente autorizado da Zoom.
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
PT O Zoom precisava de um parceiro de rede global para atender às suas necessidades de aplicação de alta capacidade e em crescimento. Melhoramos a conectividade segura e confiável para ajudar o Zoom a satisfazer seus usuários em todos o mundo.
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| precisava | needed |
| parceiro | partner |
| necessidades | needs |
| aplicação | application |
| capacidade | capacity |
| crescimento | growing |
| usuários | users |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| alternar | toggle |
| diferentes | different |
| exibições | displays |
| cronograma | timeline |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT Sonix pode converter sua reunião de Zoom em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões Zoom em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| menos | less |
| é | is |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| incluindo | including |
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| em | out |
PT Deverá surgir um pedido de autorização para abrir a página zoom.us.app. Este passo pode demorar algum tempo da primeira vez e poderá ser-lhe pedido para instalar a aplicação zoom;
EN An authorisation request should appear to open the zoom.us.app page. This step may take some time the first time you access it, and you may be asked to install the zoom application;
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| us | us |
| passo | step |
| demorar | take |
PT *Observação: sua organização precisa oferecer suporte ao Zoom para que esse recurso funcione – você não pode fazer login no Zoom com sua conta da Intralinks.
EN *Note: Your organization needs to support Zoom for this feature to work – you can’t log in to Zoom through your Intralinks account.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| organização | organization |
| zoom | zoom |
| intralinks | intralinks |
PT O Zoom pode ser habilitado atravpes do botão esquerdo arrastando uma caixa de zoom.
EN Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
PT Adicione um efeito de Hover em suas imagens: zoom in, zoom out ou opacidade.
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| efeito | effect |
| hover | hover |
| suas | your |
| imagens | images |
| ou | or |
PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| dividir | split |
| sua | your |
| chamada | call |
| em | into |
| pequenos | small |
| grupos | groups |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| zoom | zoom |
| preview | preview |
| o | the |
| mod | mod |
| óptico | optical |
| finalmente | finally |
| moto | moto |
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| permite | allows |
| inicie | start |
| ou | or |
| agende | schedule |
| reunião | meeting |
| direto | directly |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| câmeras | cameras |
| ou | or |
| chamada | call |
| host | host |
| configurado | configured |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT O Sonix pode converter suas gravações de reuniões do Zoom em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião Zoom
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| zoom | zoom |
| minutos | minutes |
| duração | length |
PT Selecione o arquivo para fazer uploadNo Sonix, clique em “Upload” e “Selecionar arquivo do meu computador” e depois vá em “Meus Documentos > Zoom” e clique na pasta, depois na gravação da reunião do Zoom que você deseja transcrever.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and then go to “My Documents > Zoom” and click the folder, then the recording of the Zoom meeting you want to transcribe.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| upload | upload |
| computador | computer |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| reunião | meeting |
| você | you |
| deseja | want |
| transcrever | transcribe |
PT E é assim que se obtém transcrições das sessões de gravação do Zoom. Você receberá uma transcrição on-line da sua reunião do Zoom da Sonix em apenas alguns minutos.
EN And that's how to get transcripts from Zoom recording sessions. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in just a few minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| zoom | zoom |
| on-line | online |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| apenas | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autorizado pela zoom autorizado pela mastercard autorizado pela lei autorizado pela guarda autorizado acesso autorizado treinamento autorizado representante autorizado está devidamente autorizado funcionário autorizado autorizado às autorizado está e autorizado parceiro autorizado usuário autorizado contato autorizado parceiro acadêmico autorizado autorizado através está autorizado conta autorizado revendedor autorizado agente autorizado ele autorizado uso autorizado usuário está autorizado pessoal autorizado distribuidor autorizado autorizado pelo titular acesso não autorizado expresamente seja autorizado mail foi autorizado autorizado de usuários dispositivo autorizado adulto autorizado órgão governamental autorizado autorizado dos materiais autorizado e interrupções uso não autorizado expressamente autorizado autorizado e não autorizado dispositivo não autorizado acadêmico autorizado qualificado autorizado pare imediatamente autorizado de sua estará autorizado a autorizado a assinar está autorizado a autorizado pelos detentores estará autorizadoTraduzir autorizado pela zoom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe