EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
"infinitely flexible fulfillment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
flexible | escalável flexibilidade flexíveis flexível rápido ágil |
fulfillment | cumprimento processos |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
automating | automatizando |
order | pedido |
channel | canal |
flexible | flexíveis |
rules | regras |
management | gestão |
processes | processos |
and | e |
custom | de |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
automating | automatizando |
order | pedido |
channel | canal |
flexible | flexíveis |
rules | regras |
management | gestão |
processes | processos |
and | e |
custom | de |
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
setup | instalação |
means | significa |
trello | trello |
the | o |
works | funciona |
way | do |
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
setup | instalação |
means | significa |
trello | trello |
the | o |
works | funciona |
way | do |
EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable
PT Com o SDS, é possível remover a capacidade de armazenamento dessas partes inflexíveis do hardware e colocá-las em um local infinitamente mais flexível e escalável
inglês | português |
---|---|
capacity | capacidade |
storage | armazenamento |
hardware | hardware |
a | um |
place | local |
flexible | flexível |
scalable | escalável |
remove | remover |
and | e |
the | o |
these | dessas |
in | em |
of | do |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
control | controles |
data | dados |
charts | gráficos |
of | de |
and | e |
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
resources | recursos |
consume | consumir |
a | um |
in | em |
of | de |
we | não |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
inglês | português |
---|---|
loop | loop |
video | vídeo |
your | seu |
after | a |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
inglês | português |
---|---|
loop | loop |
video | vídeo |
your | seu |
after | a |
EN If these are familiar challenges, PubSub+ Event Portal is going to make your life infinitely better.
PT Se esses são desafios familiares, o PubSub+ Event Portal tornará sua vida muito melhor.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
pubsub | pubsub |
portal | portal |
better | melhor |
event | event |
if | se |
life | vida |
are | são |
your | sua |
to | esses |
EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility
PT Embora nunca reivindiquemos saber melhor do que o criador excêntrico de E = mc2, é Vale ressaltar que o armazenamento de objetos emula uma instalação de armazenamento infinitamente grande
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
storage | armazenamento |
facility | instalação |
worth | vale |
better | melhor |
e | e |
is | é |
large | grande |
the | o |
object | objetos |
although | embora |
of | do |
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.
inglês | português |
---|---|
technically | tecnicamente |
storage | armazenamento |
stores | armazena |
the | o |
be | ser |
address | endereço |
each | cada |
and | de |
one | um |
object | objeto |
because | porque |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
swiss | suíços |
dogs | cães |
children | crianças |
are | são |
and | e |
by | com |
given | é |
the | o |
on | nos |
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
inglês | português |
---|---|
recipes | receitas |
tagliatelle | tagliatelle |
salmon | salmão |
noodles | macarrão |
or | ou |
are | são |
you | você |
with | sem |
can | pode |
combine | com |
most | a |
EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet
PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira
inglês | português |
---|---|
chargebacks | estornos |
disputes | disputas |
experience | experiência |
keeps | mantém |
the | o |
result | resultado |
better | melhor |
top | topo |
card | cartão |
wallet | carteira |
at | no |
and | e |
your | seu |
of | do |
are | são |
an | uma |
that | que |
EN Miro’s infinitely zoomable canvas and web whiteboard enables you to work the way you want to
PT A tela e a lousa online com zoom infinito da Miro permitem que você trabalhe do jeito que quiser
inglês | português |
---|---|
enables | permitem |
canvas | tela |
you | você |
the | a |
to work | trabalhe |
and | e |
way | do |
you want | quiser |
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
resources | recursos |
consume | consumir |
a | um |
in | em |
of | de |
we | não |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
inglês | português |
---|---|
g | g |
applications | sistemas |
variable | variáveis |
e | e |
gas | gás |
low | para |
for | de |
gases | gases |
the | até |
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
swiss | suíços |
dogs | cães |
children | crianças |
are | são |
and | e |
by | com |
given | é |
the | o |
on | nos |
EN ..that there is one living and true God, the Creator and Sustainer of all things, infinitely perfect and eternally existing in three Persons.. the Father, the Son, and the Holy Spirit
PT ...que existe um vivo e verdadeiro Deus, o Criador e Sustainer de todas as coisas, infinitamente perfeito e eternamente existente em três Pessoas... o Pai, o Filho, e o Espírito Santo
inglês | português |
---|---|
living | vivo |
perfect | perfeito |
persons | pessoas |
father | pai |
holy | santo |
spirit | espírito |
existing | existente |
in | em |
son | filho |
the | o |
of | de |
things | coisas |
three | três |
one | um |
is | existe |
and | e |
true | verdadeiro |
EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.
PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos pelo nosso editor.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
customizable | personalizáveis |
plus | além disso |
editor | editor |
images | imagens |
if | se |
the | os |
all | todos |
use | usar |
are | são |
you | você |
graphics | gráficos |
yes | sim |
can | pode |
and | e |
to | além |
EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
inglês | português |
---|---|
interesting | interessante |
note | notar |
css | css |
animations | animações |
popular | populares |
appears | parece |
be | ser |
include | incluem |
third | terceiros |
the | a |
problem | problema |
of | de |
which | o |
EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.
PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
findings | resultados |
indicate | indicam |
animations | animações |
css | css |
lt | lt |
gt | gt |
web | web |
pages | páginas |
or | ou |
common | comuns |
on | em |
elements | elementos |
are | são |
quite | bastante |
of | de |
using | usando |
infinite | infinito |
our | nossos |
through | meio |
and | e |
EN Fulfillment: Winning and Losing in One-Click America
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
inglês | português |
---|---|
in | de |
EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.
PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
teams | equipes |
outside | externas |
or | ou |
product | produto |
moment | momento |
major | grande |
a | um |
you | você |
lead | levar |
to | a |
while | embora |
like | como |
may | pode |
it | isso |
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
PT Contate-nos para saber mais sobre detalhes do seu pedido e atendimento.
inglês | português |
---|---|
order | pedido |
us | nos |
details | detalhes |
and | e |
contact us | contate-nos |
EN Model products and services, process components, and fulfillment rules from a single service catalog
PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços
inglês | português |
---|---|
process | processe |
rules | regras |
catalog | catálogo |
components | componentes |
a | um |
from | partir |
services | serviços |
products | produtos |
single | único |
and | e |
EN You can connect these shipping and fulfillment extensions to your store. Click a service to learn more:
PT Você pode conectar essas extensões de envio e logística à sua loja. Clique em um serviço para saber mais:
inglês | português |
---|---|
connect | conectar |
shipping | envio |
extensions | extensões |
store | loja |
a | um |
service | serviço |
can | pode |
click | clique |
you | você |
to | em |
learn | e |
more | mais |
EN A Life of Happiness and Fulfillment
PT Uma Vida de Felicidade e Realização Pessoal
inglês | português |
---|---|
life | vida |
happiness | felicidade |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Manage your processes in parallel across lines of business and jurisdictions: KYC, due diligence, credit, tax, and legal through to fulfillment.
PT Gerencie seus processos de forma paralela com suas linhas de negócios e jurisdições: KYC, due diligence, crédito, imposto e jurídico até a execução.
inglês | português |
---|---|
parallel | paralela |
lines | linhas |
jurisdictions | jurisdições |
kyc | kyc |
credit | crédito |
tax | imposto |
legal | jurídico |
diligence | diligence |
manage | gerencie |
processes | processos |
due | due |
to | a |
your | seus |
of | de |
business | negócios |
and | e |
EN Slick, shiny apps are great, but they don’t do the heavy lifting of automating fulfillment
PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
the | os |
of | de |
fulfillment | processos |
are | são |
but | mas |
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
inglês | português |
---|---|
complex | complexos |
customers | clientes |
agents | agentes |
stores | lojas |
centers | centrais |
field | campo |
easy | facilitar |
service | atendimento |
processes | processos |
in | em |
the | a |
but | mas |
you | você |
even | para |
your | seus |
and | e |
what | consegue |
EN Delivering products or services you have requested including processing and fulfillment of your order and to send you emails to confirm your order status and Service availability.
PT Fornecer produtos ou serviços que você solicitou, incluindo o processamento e o atendimento de seu pedido e enviar e-mails para confirmar o status de seu pedido e a disponibilidade do Serviço.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
processing | processamento |
confirm | confirmar |
availability | disponibilidade |
or | ou |
order | pedido |
services | serviços |
service | serviço |
products | produtos |
you | você |
requested | solicitou |
and | e |
of | do |
status | status |
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
inglês | português |
---|---|
free | livre |
piano | piano |
project | projeto |
allows | permite |
students | alunos |
employees | colaboradores |
registration | cadastro |
done | feito |
the | o |
in person | pessoalmente |
requirements | exigências |
fulfillment | cumprimento |
at | na |
use | uso |
be | ser |
and | e |
of | do |
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
PT Em pouco tempo você será contatado por um agente para discutir o número de cartões, o tipo de papel e o tempo de atendimento do pedido.
inglês | português |
---|---|
contacted | contatado |
order | pedido |
cards | cartões |
paper | papel |
type | tipo |
the | o |
be | ser |
a | um |
number | número |
time | tempo |
to | em |
discuss | discutir |
of | do |
by | por |
EN 3rd party service required for product fulfillment
PT Serviço de terceiros necessário para o atendimento do produto
inglês | português |
---|---|
required | necessário |
product | produto |
3rd | terceiros |
service | serviço |
for | de |
EN How Fulfillment By Amazon Works | All You Need to Know | Amazon FBA
PT Como funciona o Fulfillment by Amazon | Tudo o que você precisa saber | Amazon FBA
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
works | funciona |
by | by |
you | você |
need | precisa |
EN See how supply chain analytics with Qlik can help optimize your customer fulfillment, warehousing and logistics operations.
PT Veja como o analytics da cadeia de suprimentos com o Qlik permite otimizar as operações de reposição, armazenamento e logística de seu cliente.
inglês | português |
---|---|
chain | cadeia |
analytics | analytics |
qlik | qlik |
optimize | otimizar |
customer | cliente |
logistics | logística |
operations | operações |
see | veja |
how | como |
supply | suprimentos |
and | e |
EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.
PT A orquestração de processos baseados em eventos pode ser usada, por exemplo, para orquestrar a realização de pedidos quando se trata de diversas regras ou de tabelas de decisões.
inglês | português |
---|---|
orchestration | orquestração |
used | usada |
orchestrate | orquestrar |
order | pedidos |
rules | regras |
decision | decisões |
tables | tabelas |
event | eventos |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
of | de |
when | quando |
process | processos |
example | exemplo |
a | diversas |
EN We also offer TeespringGo, an additional service for users who have custom fulfillment and sourcing needs.
PT Também oferecemos TeespringGo, um serviço adicional para os utilizadores que tenham necessidades personalizadas de satisfação e abastecimento.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
offer | oferecemos |
an | um |
service | serviço |
we | tenham |
additional | adicional |
also | também |
users | utilizadores |
and | e |
for | de |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
inglês | português |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN Enable print-on-demand, drop shipping, and fulfillment services
PT Ative serviços de impressão sob demanda, estoque na fonte e processamento
inglês | português |
---|---|
enable | ative |
services | serviços |
impressão | |
demand | demanda |
and | e |
EN Capture Consent and Automate Revocation Fulfillment
PT Obtenha consentimento e automatize o cumprimento da revogação
inglês | português |
---|---|
consent | consentimento |
automate | automatize |
revocation | revogação |
fulfillment | cumprimento |
and | e |
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
inglês | português |
---|---|
web | web |
customized | personalizados |
subject | com |
rights | direitos |
automate | automatizar |
workflows | fluxos de trabalho |
received | recebidos |
build | crie |
forms | formulários |
data | dados |
are | são |
the | o |
requests | pedidos |
brand | marca |
accept | aceitar |
of | de |
when | quando |
your | sua |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
inglês | português |
---|---|
budget | orçamento |
seamlessly | facilmente |
key | principais |
manage | gerenciar |
project | projeto |
performance | desempenho |
tracking | controle |
template | modelos |
you | você |
grant | da |
deliverables | resultados |
can | poderá |
and | e |
to | sobre |
the | o |
progress | para |
EN In some cases, the law may require that personal data be disclosed to public bodies or other parties. If so, only what is strictly necessary for the fulfillment of such legal obligations will be disclosed.
PT Em alguns casos, a lei pode exigir que os dados pessoais sejam divulgados a entidades públicas ou outras partes. Se assim for, apenas será divulgado o estritamente necessário para o cumprimento de tais obrigações legais.
inglês | português |
---|---|
disclosed | divulgado |
public | públicas |
strictly | estritamente |
or | ou |
other | outras |
if | se |
obligations | obrigações |
fulfillment | cumprimento |
data | dados |
necessary | necessário |
law | lei |
be | ser |
in | em |
cases | casos |
require | exigir |
personal | pessoais |
of | de |
parties | partes |
may | pode |
legal | para |
the | o |
will | será |
EN We may have to turn down your request if you ask us to delete data that we need for the fulfillment of legal obligations. If you have a complaint, you have the right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Authority (AEPD,
PT Podemos ter de recusar o seu pedido se nos pedir para apagar dados de que necessitamos para o cumprimento de obrigações legais. Se tiver uma queixa, tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade Espanhola para a Protecção de Dados (AEPD),
inglês | português |
---|---|
data | dados |
submit | apresentar |
if | se |
obligations | obrigações |
authority | autoridade |
fulfillment | cumprimento |
request | pedido |
we may | podemos |
ask | pedir |
protection | protecção |
spanish | espanhola |
the | o |
a | uma |
of | de |
we | nos |
your | seu |
right | para |
you have | tiver |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
inglês | português |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Ensuring fulfillment of customer’s orders are processed in the most effective and efficient manner across Terra Insights – One customer, one deliverable P.O.
PT Assegurar o cumprimento das encomendas dos clientes é processado da forma mais eficaz e eficiente através da Terra Insights - Um cliente, um cliente com prazo de entrega.
inglês | português |
---|---|
ensuring | assegurar |
fulfillment | cumprimento |
orders | encomendas |
processed | processado |
manner | forma |
the | o |
effective | eficaz |
insights | insights |
efficient | eficiente |
and | e |
customers | clientes |
customer | cliente |
of | de |
most | mais |
EN Experience with ERP systems and/or an IT system for order management and fulfillment
PT Experiência com sistemas ERP e/ou um sistema informático para gestão e cumprimento de encomendas
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
erp | erp |
or | ou |
fulfillment | cumprimento |
order | encomendas |
systems | sistemas |
an | um |
system | sistema |
management | gestão |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções