EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.
"nordvpn is better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.
PT A diferença entre o atendimento ao cliente dessas dois provedores foi muito pequena. No entanto, como no NordVPN eles nos ajudaram um pouco melhor, damos a vitória ao NordVPN.
inglês | português |
---|---|
providers | provedores |
nordvpn | nordvpn |
helped | ajudaram |
better | melhor |
was | foi |
customer | cliente |
at | no |
difference | diferença |
very | muito |
small | pequena |
a | um |
little | pouco |
bit | um pouco |
the | o |
customer service | atendimento |
these | dessas |
two | dois |
we | damos |
EN NordVPN and ExpressVPN both offer new protocols: NordLynx (NordVPN) and Lightway (ExpressVPN)
PT NordVPN e ExpressVPN oferecem um protocolo que ainda está em fase de testes: NordLynx (NordVPN) e Lightway (ExpressVPN)
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
offer | oferecem |
and | e |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panamá |
access | acesso |
if | se |
is | é |
data | dados |
does | o |
requests | solicitações |
that | terceiros |
to | significa |
also | também |
as | como |
by | por |
this | isso |
in | de |
need to | precisam |
to store | armazenar |
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
structure | estrutura |
page | página |
nordvpn | nordvpn |
clearer | clara |
pause | pausar |
connection | conexão |
vpn | vpn |
minutes | minutos |
user | usar |
settings | configurações |
is | é |
option | opção |
a | um |
the | o |
little | pouco |
has | tem |
also | também |
to | a |
of | do |
very | muito |
EN We care about your privacy. Copyright © 2012–2021 NordVPN.com support@nordvpn.com
PT Nos importamos com sua privacidade. Copyright © 2012–2021 NordVPN.com e Tefincom S.A. support@nordvpn.com
EN NordVPN for Influencers: Join our Program & Make Money Now | NordVPN
PT NordVPN: participe do nosso programa | NordVPN
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
program | programa |
our | nosso |
make | do |
EN NordVPN for Influencers: Join our Program & Make Money Now | NordVPN
PT NordVPN: participe do nosso programa | NordVPN
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
program | programa |
our | nosso |
make | do |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
better | melhor |
speed | velocidade |
nordvpn | nordvpn |
download | download |
upload | upload |
much | muito |
scores | uma |
and | e |
slightly | um pouco |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
inglês | português |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
inglês | português |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
inglês | português |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which VPN is Better in 2021?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual dessas VPNs é melhor?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpns |
better | melhor |
is | é |
which | qual |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which One of These VPN-Titans is Better?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual dessas VPN-Titans é melhor?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
better | melhor |
is | é |
these | dessas |
which | qual |
EN Summary: ExpressVPN vs NordVPN: Which Comes Out Better in the Test?
PT Resumo: ExpressVPN vs NordVPN: Qual sai melhor no teste?
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
better | melhor |
test | teste |
in | no |
the | qual |
EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has
PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
better | melhor |
privacy | privacidade |
providers | provedores |
nordvpn | nordvpn |
had | tiveram |
the | o |
a | um |
you | você |
of | dos |
never | nunca |
has | tem |
to | dois |
as | como |
that | que |
EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN is Better?
PT NordVPN vs Surfshark: Qual VPN é melhor?
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
better | melhor |
is | é |
which | qual |
EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN Handles Data Better?
PT NordVPN vs Surfshark: Qual VPN trata melhor os dados?
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
better | melhor |
data | dados |
which | qual |
EN Conclusion: NordVPN or Surfshark, which VPN is better?
PT Conclusão: NordVPN ou Surfshark, qual VPN é melhor?
inglês | português |
---|---|
conclusion | conclusão |
nordvpn | nordvpn |
or | ou |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
better | melhor |
is | é |
which | o |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
vpns | vpns |
criteria | critérios |
winner | vencedor |
category | categoria |
quality | qualidade |
better | melhor |
is | é |
provides | fornece |
similar | semelhantes |
each | cada |
in | em |
terms | termos |
list | lista |
are | são |
the | o |
below | abaixo |
but | mas |
slightly | ligeiramente |
based | com |
and | e |
very | muito |
of | do |
our | nossos |
EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.
PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.
inglês | português |
---|---|
criteria | critérios |
nordvpn | nordvpn |
better | melhor |
surfshark | surfshark |
is | é |
overall | geral |
on | em |
that | que |
based | com |
consequently | consequentemente |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
are | são |
and | e |
us | nós |
products | produtos |
the | o |
for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
resource | recurso |
results | resultados |
data | dados |
better | melhor |
more | mais |
get | obter |
you | você |
and | e |
the | o |
will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | decisões |
ultimately | por fim |
and | e |
better | melhor |
teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
the | o |
are | são |
products | produtos |
and | e |
us | nós |
for | para |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.
inglês | português |
---|---|
connected | conectadas |
better | melhor |
integration | integração |
consistency | consistência |
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
information | informações |
control | controle |
metadata | metadados |
management | gerenciamento |
should | devem |
place | lugar |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
watson | watson |
better | melhores |
transaction | transação |
advice | conselhos |
clients | clientes |
decisions | decisões |
outcomes | resultados |
can | pode |
to | fornecer |
in | de |
use | usar |
which | o |
and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
inglês | português |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
providers | provedores |
categories | categorias |
choose | escolher |
and | e |
a | uma |
these | desses |
to | a |
on | em |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider Is More Secure?
PT ExpressVPN vs NordVPN: qual provedor é mais seguro?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
provider | provedor |
secure | seguro |
is | é |
which | qual |
more | mais |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus
PT No entanto, NordVPN usa um firewall NAT adicional em seus servidores do que ExpressVPN, o que é um bônus definitivo
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
uses | usa |
nat | nat |
firewall | firewall |
servers | servidores |
expressvpn | expressvpn |
bonus | bônus |
is | é |
a | um |
additional | adicional |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | opera |
islands | ilhas |
zero | se |
panama | panamá |
is | é |
the | o |
instead | em vez |
keep | que |
also | e |
of | das |
to | caso |
a | vez |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
PT Por exemplo, em 2018 circularam histórias de que VPNs frequentemente se envolviam em mineração de dados, então NordVPN realizou uma auditoria independente em seus sistemas para refutar esse boato com relação a si mesmo
inglês | português |
---|---|
stories | histórias |
vpns | vpns |
data | dados |
mining | mineração |
nordvpn | nordvpn |
independent | independente |
audit | auditoria |
systems | sistemas |
in | em |
of | de |
often | frequentemente |
example | exemplo |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado
inglês | português |
---|---|
policy | política |
test | teste |
servers | servidores |
real | real |
a | um |
was | foi |
in | em |
also | também |
when | quando |
of | do |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
collaborates | colabora |
center | center |
in | em |
longer | mais |
the | o |
data | data |
server | servidor |
is | está |
and | e |
no | não |
use | uso |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
servers | servidores |
information | informações |
central | central |
infrastructure | infraestrutura |
vpn | vpn |
uses | usa |
need | necessárias |
retrieve | recuperar |
secured | protegida |
of | de |
need to | precisam |
a | uma |
also | também |
only | apenas |
the | os |
EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.
PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
advantage | vantagem |
nordvpn | nordvpn |
server | servidor |
the | o |
at | no |
a | um |
we | damos |
because | porque |
and | e |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
provider | provedor |
bolso | |
is | é |
on | para |
your | seu |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
inglês | português |
---|---|
table | tabela |
monthly | mensal |
nordvpn | nordvpn |
subscription | assinatura |
expressvpn | expressvpn |
discounts | descontos |
offered | oferecidos |
providers | fornecedores |
marketing | marketing |
probably | provavelmente |
can | pode |
seen | visto |
cost | custo |
is | é |
are | são |
be | ser |
at | na |
a | uma |
furthermore | além disso |
as | como |
cheaper | mais barato |
of | do |
the | o |
below | abaixo |
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários
inglês | português |
---|---|
reviews | análises |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
providers | provedores |
good | bom |
balance | equilíbrio |
a | um |
options | opções |
users | usuários |
of | do |
and | e |
number | número |
the | o |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
information | informações |
expressvpn | expressvpn |
connect | conexão |
button | botão |
central | central |
element | elemento |
shows | mostra |
screen | tela |
simpler | mais simples |
the | o |
more | mais |
a | um |
for | de |
display | exibição |
as | como |
EN Surfshark vs NordVPN: Which VPN Takes the Lead in 2021?
PT NordVPN vs Surfshark: Qual dessas VPNs é melhor?
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpns |
the | dessas |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | parecer |
confusing | confuso |
europe | europa |
servers | servidores |
map | mapa |
is | é |
side | lado |
screen | tela |
the | o |
left | esquerdo |
list | lista |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
on | no |
you | você |
can | pode |
choose | escolher |
also | também |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
inglês | português |
---|---|
testing | testar |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
winner | vencedor |
criteria | critérios |
a | um |
we | nós |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
clear | claro |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
inglês | português |
---|---|
contrast | contraste |
provides | oferece |
look | aparência |
in | em |
more | mais |
a | uma |
software | software |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
listed | listados |
expressvpn | expressvpn |
location | localização |
servers | servidores |
side | lado |
of | do |
server | servidor |
are | são |
screen | tela |
recently | recentemente |
left | esquerdo |
finally | finalmente |
on | no |
displays | exibe |
used | usado |
while | enquanto |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções