Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must reveal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must reveal" de inglês para português

Traduções de must reveal

"must reveal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

must 1 a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve deve ser devem devemos deverá do dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão fazer há isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário no nos nosso não não pode o o que obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoas pode podem por precisa precisam preciso produtos quais qualquer quando que quem saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todo todos uma uma vez usando usar uso ver você você deve você pode você precisa à às é é necessário é um é uma
reveal descubra mostrar para revelar revelam revelar

Tradução de inglês para português de must reveal

inglês
português

EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing

PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber

inglês português
difficult difíceis
hunters caçadores
encourage encorajar
specifically especificamente
if se
information informações
or ou
content conteúdo
a um
public público
without sem
reveal revelar
media mídias
location localização
social media sociais
the os
locate localizar
member membro
of do

EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing

PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber

inglês português
difficult difíceis
hunters caçadores
encourage encorajar
specifically especificamente
if se
information informações
or ou
content conteúdo
a um
public público
without sem
reveal revelar
media mídias
location localização
social media sociais
the os
locate localizar
member membro
of do

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

inglês português
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

inglês português
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN There are very specific things you must learn in order to be successful & we will reveal them all to you here in one simple, free training that walks you through the process

PT Há coisas muito específicas que você deve aprender para ter sucesso & vamos revelá-las todas para você aqui em um treinamento simples e gratuito que o acompanha através do processo

inglês português
successful sucesso
free gratuito
amp amp
training treinamento
the o
simple simples
process processo
you você
in em
things coisas
here aqui
one um
learn e
very muito
must deve

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

inglês português
security segurança
respect respeitar
worldsensing worldsensing
employees funcionários
or ou
rules regras
in em
be ser
of de
must devem
and e
the o
that que

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

inglês português
like gostar
experts experts
their do
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

inglês português
share compartilhar
experts experts
their o
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

inglês português
reveal revelar
starting começando
mentions menções
credibility credibilidade
new novo
locations localizações
travel viagens
a um
it ele
can pode
and e
to a
also também
more mais
which o

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

inglês português
ways maneiras
method método
dropdown suspenso
new novo
group grupo
the o
a um
click clique
current atual
create criar
reveal revelar
select selecione
use usar
name nome
are existem
first primeiro
of do

EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves

PT Essas informações não revelam muito sobre você

inglês português
reveal revelam
information informações
you você
these o
about sobre

EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip

PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis

inglês português
quiz teste
perfect perfeita
lord senhor
rings anéis
the o
reveal revelar
of do
trip viagem
our nosso
to a
your sua

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

inglês português
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

inglês português
specialists especialistas
ready prontos
better melhor
reveal revelar
conclusions conclusões
insights insights
report relatório
our nossos
and e
are estão

EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy

PT Identifique seus concorrentes no Google Shopping e ajuste sua estratégia de lances

inglês português
google google
shopping shopping
competitors concorrentes
strategy estratégia
adjust ajuste
your seus
and e

EN Reveal seasonal spikes in the audience interest

PT Revele picos sazonais de interesse do público

inglês português
seasonal sazonais
spikes picos
in de
audience público
interest interesse

EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush

PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)

inglês português
traffic tráfego
analytics análise
semrush semrush
website site
any qualquer

EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

inglês português
competitors concorrentes
prospects perspectivas
partners parceiros
traffic tráfego
website site
your seus
and e

EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns

PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes

inglês português
focus foco
competitors concorrentes
digital digitais
campaigns campanhas
of dos
your seus

EN Reveal the best-performing digital marketing channels

PT Revele os canais de marketing digital com melhor desempenho

inglês português
digital digital
channels canais
the os
marketing marketing
performing desempenho
best melhor

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

inglês português
new novos
markets mercados
trends tendências
discover descubra
the os
top principais
learn saiba
and e

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

inglês português
box caixa
powerful poderosa
tool ferramenta
reveal revelar
points pontos
weak fracos
suggestions sugestões
click clicar
search busca
analyze analisar
now agora
give dar
and e
your seu
to na
in em
type digitar
how como
the o
this essa
will irá

EN Take the quiz below to reveal if you're a Wizard, a Hobbit, a Dwarf, or an Elf

PT Faça o teste abaixo e descubra se você é um Mago, um Hobbit, um Anão ou um Elfo.

inglês português
quiz teste
reveal descubra
or ou
if se
the o
below abaixo
a um
to a

EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer

PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer

inglês português
reveal descubra
top principais
players participantes
explorer explorer
industry setor
market market
and e
the o

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

PT Vá além da simples criação de perfis de dados e examine dados, localize entidades importantes e descubra relacionamentos escondidos entre diferentes fontes de dados

inglês português
simple simples
profiling perfis
locate localize
important importantes
entities entidades
reveal descubra
hidden escondidos
distinct diferentes
relationships relacionamentos
data dados
sources fontes
to além
beyond o
and e
across de

EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.

PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.

inglês português
bst bst
may maio
collect coleta
identity identidade
a um
data dados
update atualização
app aplicativo
the o
my minha
personal pessoais
section seção
below abaixo
and e

EN Does the app collect personal data and reveal my identity?

PT O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?

inglês português
collect coleta
data dados
identity identidade
the o
personal pessoais
app aplicativo
and e
my minha

EN Go behind the scenes with Treyarch Studios as they reveal Vanguard Zombies and the awakening of new horrors in “Der Anfang.”

PT Mergulhe em Call of Duty®: Vanguard Zumbis com Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke da Treyarch, que respondem a algumas de suas perguntas mais urgentes sobre “Der Anfang”, o próximo capítulo da saga do Éter Negro.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

inglês português
map mapa
reveal revelam
hidden ocultas
causes causas
mortality mortalidade
data dados
time tempos
the os
best melhores
more mais
10 dez
of de
examples exemplos
that que
and e

EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models

PT Oppo revelará ColorOS 12 em 11 de outubro, lançando para 110 modelos de telefone

inglês português
reveal revelar
october outubro
phone telefone
models modelos
oppo oppo
out de

EN Apple Watch Series 7 and AirPods 3 tipped for big battery boosts in September reveal

PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam

inglês português
apple apple
series series
airpods airpods
big grandes
battery bateria
september setembro
reveal revelam
in em
watch watch
and e

EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.

PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .

inglês português
clicking clicar
bell sino
recent recentes
notifications notificações
on no
you você
the as
a uma
list lista
through com

EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on

PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento

inglês português
cart carrinho
added adicionou
needing necessidade
vimeo vimeo
currently no momento
without sem
page página
far de
items itens
the o
it ele

EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.

PT O nosso especialista em ITSM interno, Ken Connally, revela as maneiras mais comuns em que o Jira Service Management é usado por nossos clientes.

inglês português
ways maneiras
jira jira
customers clientes
ken ken
itsm itsm
is é
used usado
expert especialista
in em
in-house interno
common comuns
the o
by por
most que

EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.

PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.

inglês português
photos fotos
click clicar
options opções
icon ícone
the o
see verá
to basta
reveal revelar
you você

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

inglês português
extensive grande
jw jw
marriott marriott
warm aconchegante
modern moderna
aesthetic estética
inspired inspirada
month meses
eight oito
a uma
after após
and e

EN Innovative solutions that will enable you to discover how social networks make money and how to get paid for social media posts. Reveal new ways of traffic monetization!

PT Soluções inovadoras que vão permitir descobrir como as redes sociais fazem dinheiro e como ser pago por posts em redes sociais. Descubra novas formas de monetização do tráfego!

inglês português
traffic tráfego
monetization monetização
innovative inovadoras
solutions soluções
paid pago
posts posts
ways formas
enable permitir
new novas
money dinheiro
discover descubra
social media sociais
networks redes
and e
of do

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos

inglês português
online online
exciting empolgantes
exclusive exclusivas
reveals revela
including incluindo
news notícias
new novos
soon breve
in em
of de
be você
and e

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

inglês português
august agosto
htc htc
display display
called chamado
vive vive
teasing provocando
event evento
happening acontecer
flow flow
now agora
a um
in em
the a
trademark marca registrada

EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.

PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.

inglês português
finally finalmente
reveal revelar
vision visão
studiolink studiolink
feature recurso
affinity affinity
fundamental fundamental
the o
core núcleo
and e
when quando
that dessa

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

PT Quando isso acontece, um algoritmo é ativado para identificar novos clientes que fazem muitas chamadas e criar uma nova lista de clientes para os representantes.

inglês português
algorithm algoritmo
activated ativado
representatives representantes
is é
new nova
the os
a um
customers clientes
list lista
to muitas
of de
when quando
and e

EN 28 marketing pros reveal the most important marketing trends to be aware of in 2019 & beyond

PT 28 profissionais de marketing revelam as mais importantes tendências de marketing a serem conhecidas em 2019 e além

inglês português
marketing marketing
pros profissionais
reveal revelam
trends tendências
in em
of de
to be serem
important importantes
the as

EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

inglês português
pipedrive pipedrive
new agora
integrations integrações
three três
to significa
in de
article o
and e
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções