EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
Traduzir "modification to your" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modification to your" de inglês para português
Traduções de modification to your
"modification to your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de modification to your
inglês
português
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| inglês | português |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| inglês | português |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| inglês | português |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN Any modification you make to the content made available on this web site will be at your own risk, and therefore responsible for monitoring such changes.
PT Qualquer modificação que faça ao conteúdo disponibilizado nesta página web será efetuada por sua conta e risco, sendo, por isso, responsável por monitorizar tais alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| content | conteúdo |
| risk | risco |
| responsible | responsável |
| changes | alterações |
| monitoring | monitorizar |
| web | web |
| be | ser |
| available | disponibilizado |
| site | página |
| to | a |
| for | por |
| any | qualquer |
| made | o que |
| and | e |
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
PT Automatize a criação, a modificação e a exclusão de registros IP em seus ambientes IPv4 e IPv6. Além disso, crie novas sub-redes no IPAM e crie, atualize ou remova entradas de DNS por meio da API.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| modification | modificação |
| ip | ip |
| environments | ambientes |
| new | novas |
| subnets | sub-redes |
| ipam | ipam |
| update | atualize |
| or | ou |
| remove | remova |
| dns | dns |
| api | api |
| entries | entradas |
| additionally | além disso |
| the | a |
| records | registros |
| creation | criação |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| through | meio |
EN Items Refunded – Allows modification of the email sent when your customer has been refunded.
PT Itens Reembolsados - Permite modificação do e-mail enviado quando seu cliente foi reembolsado.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| modification | modificação |
| sent | enviado |
| customer | cliente |
| refunded | reembolsado |
| of | do |
| when | quando |
| your | seu |
| been | foi |
| items | itens |
EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.
PT Itens cancelados - A modificação do e-mail enviada ao seu cliente após um item ou produto para seu pedido foi cancelado.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| sent | enviada |
| customer | cliente |
| or | ou |
| order | pedido |
| an | um |
| product | produto |
| of | do |
| to | ao |
| after | após |
| your | seu |
| item | item |
| the | a |
| cancelled | cancelado |
| items | itens |
| been | foi |
EN The Service is offered to you, conditional on your acceptance without any modification, of these Terms of Use.
PT O Serviço é oferecido a você, condicionado à sua aceitação, sem qualquer modificação, destes Termos de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| acceptance | aceitação |
| modification | modificação |
| of these | destes |
| without | sem |
| is | é |
| service | serviço |
| of | de |
| terms | termos |
| use | uso |
| the | o |
| you | você |
EN Any modification you make to the content made available on this web site will be at your own risk, and therefore responsible for monitoring such changes.
PT Qualquer modificação que faça ao conteúdo disponibilizado nesta página web será efetuada por sua conta e risco, sendo, por isso, responsável por monitorizar tais alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| content | conteúdo |
| risk | risco |
| responsible | responsável |
| changes | alterações |
| monitoring | monitorizar |
| web | web |
| be | ser |
| available | disponibilizado |
| site | página |
| to | a |
| for | por |
| any | qualquer |
| made | o que |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| agents | representantes |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| or | ou |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| services | serviços |
| users | usuários |
| end | finais |
| we | nos |
| use | uso |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| to | caso |
| your | seus |
| and | e |
EN We cannot guarantee that the above procedures will always match the most recent version of your browser, since they are subject to frequent updates and modification.
PT Não podemos garantir que os procedimentos acima descritos coincidam sempre com a versão mais recente do seu navegador, uma vez que estão sujeitos a atualizações e modificações frequentes.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| frequent | frequentes |
| updates | atualizações |
| of | do |
| browser | navegador |
| always | sempre |
| recent | recente |
| the | os |
| above | acima |
| guarantee | garantir |
| will | podemos |
| subject | com |
| and | e |
| are | estão |
EN We have used security measures that meet industry standards to protect your personal information against unauthorized or accidental access, public disclosure, use, modification, damage, or loss
PT Já tomamos medidas de preteção de segurança que justificam com os padrões da indústria para proteger as suas informações pessoais fornecidas contra acesso não autorizado, divulgação pública, utilização, modificação,dano ou perda de dados
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| standards | padrões |
| unauthorized | não autorizado |
| public | pública |
| disclosure | divulgação |
| modification | modificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| or | ou |
| access | acesso |
| damage | dano |
| loss | perda |
| protect | proteger |
| personal | pessoais |
| to | a |
| that | que |
| against | de |
| use | com |
EN Once you have completed the initial setup with your Smartsheet account representative, be careful when making major changes, such as manual or scripted bulk modification
PT Depois de concluir a configuração inicial com seu representante de conta do Smartsheet, tome cuidado ao fazer alterações importantes, como modificação manual ou em massa com script
| inglês | português |
|---|---|
| initial | inicial |
| setup | configuração |
| account | conta |
| representative | representante |
| major | importantes |
| changes | alterações |
| manual | manual |
| modification | modificação |
| completed | concluir |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| careful | cuidado |
| the | a |
| as | como |
| your | seu |
| such | de |
| bulk | massa |
EN Creation or modification of quote templates. Quote templates must be created or customized within your HubSpot account before they can be referenced using the v3 quotes API.
PT Criação ou modificação de modelos de orçamento. Os modelos de orçamento devem ser criados ou personalizados em sua conta da HubSpot antes que possam ser referenciados usando a API de orçamentos v3.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| quote | orçamento |
| customized | personalizados |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| quotes | orçamentos |
| api | api |
| creation | criação |
| or | ou |
| templates | modelos |
| created | criados |
| using | usando |
| be | ser |
| the | os |
| they can | possam |
| of | de |
| must | devem |
| your | sua |
| before | antes |
EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.
PT Se exigido pela Lei aplicável, iremos lembrá-lo de seu direito de rescisão e modificação, qualquer período de tempo aplicável e as consequências de não rescindir.
| inglês | português |
|---|---|
| required | exigido |
| applicable | aplicável |
| termination | rescisão |
| modification | modificação |
| consequences | consequências |
| if | se |
| the | as |
| law | lei |
| right | direito |
| time | tempo |
| period | período |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| templates | templates |
| businesses | empresas |
| blogs | blogs |
| subscription | assinaturas |
| good | bom |
| small | pequenas |
| available | disponíveis |
| free | gratuita |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| paid | paga |
| of | de |
| and | e |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| modification | modificação |
| usually | geralmente |
| involves | envolve |
| pasting | colar |
| code | código |
| block | bloco |
| injection | injeção |
| vary | variam |
| service | serviço |
| or | ou |
| steps | etapas |
| a | um |
| third | terceiros |
EN Quick provisioning, modification and monitoring though the SavvisStation portal
PT Provisionamento, modificação e monitoramento rápidos no portal SavvisStation
| inglês | português |
|---|---|
| provisioning | provisionamento |
| modification | modificação |
| and | e |
| monitoring | monitoramento |
| portal | portal |
EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.
PT O arquivo também inclui o nome do proprietário da planilha, o nível de permissão do grupo sobre a planilha e a data da última modificação da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| permission | permissão |
| level | nível |
| modification | modificação |
| last | última |
| includes | inclui |
| sheet | planilha |
| file | arquivo |
| name | nome |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN The researches on nanotechnology at MPU are related to synthesis, processing, modification and characterization of nano-structured materials
PT As pesquisas sobre nanotecnologia na UPM envolvem síntese, processamento, modificação e caracterização de materiais nano-estruturados
| inglês | português |
|---|---|
| nanotechnology | nanotecnologia |
| synthesis | síntese |
| processing | processamento |
| materials | materiais |
| the | as |
| of | de |
| at | na |
| to | sobre |
| and | e |
EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)
PT Qualquer alteração, atualização ou modificação nós fazemos entrarão em vigor imediatamente após serem publicadas no nosso site(s)
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| s | s |
| or | ou |
| modification | modificação |
| change | alteração |
| update | atualização |
| immediately | imediatamente |
| our | nosso |
| will | serem |
| any | qualquer |
EN All we need to do is just make use of it but never copy any of the entire business models just add some modification to it and simply make use of it
PT Tudo o que precisamos fazer é apenas usá-lo, mas nunca copiar nenhum dos modelos de negócios inteiros, apenas adicionar algumas modificações e simplesmente fazer uso dele
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| models | modelos |
| we need | precisamos |
| is | é |
| never | nunca |
| add | adicionar |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| entire | inteiros |
| just | apenas |
| but | mas |
| of | de |
| business | negócios |
| use | uso |
| and | e |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| modification | modificação |
| method | método |
| applied | aplicado |
| level | nível |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| aim | objetivo |
| delete | excluir |
| data | dados |
| rule | regra |
| detail | detalhe |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN The reproduction, modification, transmission, republication and/or redistribution to third parties for commercial purposes are strictly prohibited without its prior authorization
PT A reprodução, modificação, transmissão, republicação e/ou redistribuição a terceiros, para fins comerciais, são estritamente proibidos sem o seu prévio consentimento
| inglês | português |
|---|---|
| reproduction | reprodução |
| modification | modificação |
| transmission | transmissão |
| commercial | comerciais |
| strictly | estritamente |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
EN Cancellation or modification by the Customer
PT Cancelamento ou alteração por intervenção do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| or | ou |
| modification | alteração |
| customer | cliente |
| by | por |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| acceptance | aceitação |
| cancellation | cancelamento |
| modification | alteração |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| to | pelo |
| upon | no |
| and | e |
| may | pode |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| acceptance | aceitação |
| cancellation | cancelamento |
| modification | alteração |
| or | ou |
| customer | cliente |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| to | pelo |
| upon | no |
| and | e |
| may | pode |
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| dates | datas |
| updating | atualização |
| actual | reais |
| project | projeto |
| trigger | acionar |
| variance | variação |
| column | coluna |
| from | de |
| are | ser |
EN If the Company expressly agrees in writing to permit Customer to modify or cancel an order, the Customer will compensate the Company for all costs and losses attributable to the modification or cancellation
PT Se a Empresa concordar expressamente, por escrito, em permitir ao Cliente modificar ou cancelar uma encomenda, o Cliente compensará a Empresa por todos os custos e perdas imputáveis à modificação ou cancelamento
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| expressly | expressamente |
| order | encomenda |
| costs | custos |
| losses | perdas |
| modification | modificação |
| if | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| cancel | cancelar |
| modify | modificar |
| cancellation | cancelamento |
| will | permitir |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN No conversion or modification is necessary
PT Nenhuma conversão ou modificação é necessária
| inglês | português |
|---|---|
| no | nenhuma |
| conversion | conversão |
| or | ou |
| modification | modificação |
| is | é |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| allows | permite |
| modification | modificação |
| requires | requer |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| of | do |
| the | a |
| version | versão |
| a | uma |
EN (10) CIRA?s modification of a .CA domain name;
PT (10) modificação do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| modification | modificação |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN On April 27, 2021, the Federal Communications Commission published order and authorization approving a modification of SpaceX’s license for its Starlink constellation
PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| federal | federal |
| commission | comissão |
| published | publicou |
| order | ordem |
| authorization | autorização |
| modification | modificação |
| license | licença |
| starlink | starlink |
| constellation | constelação |
| the | a |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for any unavailability, modification, suspension or withdrawal of the Site, or any features, parts or content of the Site.
PT Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer indisponibilidade, modificação, suspensão ou retirada do Site, ou quaisquer recursos, partes ou conteúdo do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsáveis |
| modification | modificação |
| suspension | suspensão |
| withdrawal | retirada |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| you | você |
| of | do |
| site | site |
| parts | partes |
| agree | concorda |
| third | terceiros |
| to | perante |
| any | qualquer |
| for | por |
EN It is our policy to use reasonable and appropriate administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the personal data we have about you from loss, theft, and unauthorized use, access, modification, or destruction
PT É nossa política usar salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis e apropriadas projetadas para proteger os dados pessoais que temos sobre você contra perda, roubo e uso, acesso, modificação ou destruição não autorizada
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| appropriate | apropriadas |
| administrative | administrativas |
| technical | técnicas |
| safeguards | salvaguardas |
| theft | roubo |
| modification | modificação |
| is | é |
| loss | perda |
| access | acesso |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| data | dados |
| the | os |
| protect | proteger |
| you | você |
| personal | pessoais |
| we | temos |
| use | usar |
| our | nossa |
| and | e |
| about | sobre |
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
PT Nós temos uma política rígida em relação às taxas de pré-pagamentos não-reembolsáveis, que não permite qualquer tipo de alteração ou cancelamento. Em caso de "força maior", entre em contato com o hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| rates | taxas |
| allow | permite |
| modification | alteração |
| cancellation | cancelamento |
| force | força |
| hotel | hotel |
| the | o |
| contact | contato |
| or | ou |
| any | qualquer |
| a | uma |
| in | em |
| not | não |
| case | caso |
| we | temos |
| of | de |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| enables | permite |
| modification | modificação |
| helps | ajuda |
| or | ou |
| construction | construção |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| design | projetos |
| in | em |
| optimisation | otimização |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
PT Não teremos que avisar a você ou qualquer terceira parte por qualquer modificação, alteração de preços, suspensão ou encerramento do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| suspension | suspensão |
| third | terceira |
| or | ou |
| modification | modificação |
| change | alteração |
| you | você |
| service | serviço |
| the | a |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modification to your modification data modification allows modification data modification method modification or introduction sheet's last modification modification applicable creation and modification modification and characterization modification available add some modification dernière modification important modification genetic modification involves requiring modification modification is propagated accelerate the modification without modification modification is complete subtree modification dom modification of quote modification of sensitive align your campaigns conversation—your entire conversation your plan details page logaster is your what your customers love note that your opt bring your existing tools your atlassian account email address remember—your is your traffic coming live your your enterprise your visitors here’s your shortcut backlinks to your rivals your office critical asset—your data—with your transfer your paid account to your website or any share your experiences can name your dashboard sure your gantt chart maximize your efficiency trigger your workflow sure your server grow your audienceTraduzir modification to your para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe