Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain the least" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain the least" de inglês para português

Traduções de maintain the least

"maintain the least" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maintain 1 a ainda ajuda ajudar além ao aos apenas aplicativo apoiar as através até base cada com com a como controle criar crie da dados das de deve disso do dos e elas ele eles em empresa entre equipe esse esses está estão exemplo fazer for fornecer garantir gerenciar há isso lo mais mantemos mantenha manter mantém mantêm manutenção mas mesmo monitorar muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que operações os ou para para a para manter para o para que para você pela pelo pessoais pessoal plataforma políticas por por exemplo possa precisa precisam precisar privacidade procedimentos produtos proteger proteção práticas qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os tudo uma usar uso vai vida você você está você pode à às é é um é uma
least 1 2 a ainda alguns ano anos ao apenas as até bem cada cinco com como da das de do dois dos duas eles em entre esse esta este está fazer for isso mais mais de mas menor menos mesmo muito mínimo no no entanto não número o que outros para para o pelo menos por primeira quais qualquer que seis ser sobre sua só também tempo ter todas todo todos trabalho três tudo um uma vezes

Tradução de inglês para português de maintain the least

inglês
português

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

inglês português
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

inglês português
plans planos
transition transição
to support apoiar
of de
each cada
transformation transformação
the a

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglês português
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

inglês português
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

inglês português
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

inglês português
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

inglês português
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.

PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.

inglês português
algarve algarve
year ano
obtained obtido
questionnaires questionários
students estudantes
a um
university universidade
of do
and e
responses respostas
the dos
that que

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

inglês português
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

inglês português
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

inglês português
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

inglês português
main principais
suppliers fornecedores
expanding expandir
aim objetivo
the o
group grupo
this este
set estabeleceu
a uma
by com
of de
esg esg

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

inglês português
tracker rastreador
displays exibe
competitive competitivo
scale escala
last último
least menos
of de
the o
target alvo
a uma
but mas
not não
also também
and e
are estão

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

inglês português
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

inglês português
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

inglês português
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

inglês português
blog blog
a um
collection coleção
page página
post publicação
like com
item item

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

inglês português
museum museu
weekdays dias úteis
afternoon tarde
depending dependendo
knowledge conhecimento
the o
but mas
hours horas
is fica
two duas
three três
want to querer

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…

EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.

EN For example, you would need at least €4,064 (₩5,518,959) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €3,800 in Barcelona.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.492 (₩6.099.902) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.200 em Barcelona.

EN For example, you would need at least CH$3,599,039 (₩5,237,545) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,280,000 in Santiago.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.693.750 (₩5.375.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.340.000 em Santiago do Chile.

EN For example, you would need at least R$ 21,915 (₩4,606,500) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 12,000 in São Paulo.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 23.741 (₩4.990.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 13.000 em São Paulo.

EN For example, you would need at least 8,333 ман (₩5,919,617) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,500 ман in Baku.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.333 ман (₩5.919.617) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.500 ман em Baku.

Transliteração Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.333 man (₩5.919.617) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.500 man em Baku.

EN For example, you would need at least ₨540,827 (₩8,441,432) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ₨256,000 in Mumbai.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨509.138 (₩7.946.817) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨241.000 em Mumbai.

EN For example, you would need at least €4,430 (₩6,015,723) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,000 in Madrid.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.873 (₩6.617.295) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.400 em Madrid.

EN For example, you would need at least S/. 17,870 (₩5,245,665) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,800 in Lima.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 17.057 (₩5.007.225) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 8.400 em Lima.

EN For example, you would need at least 31,010TL (₩3,829,601) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 13,000TL in Istanbul.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 33.395TL (₩4.124.186) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 14.000TL em Istambul.

EN For example, you would need at least COL$19,357,515 (₩6,006,244) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$9,470,000 in Bogotá.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos COL$19.377.955 (₩6.012.587) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com COL$9.480.000 em Bogotá.

EN For example, you would need at least R$ 12,197 (₩2,563,713) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 7,000 in Porto Alegre.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 11.151 (₩2.343.966) em Ulsan para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 6.400 em Porto Alegre.

EN For example, you would need at least ﷼‎ 26,540 (₩8,358,084) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ﷼‎ 22,000 in Riyadh.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ﷼‎ 22.921 (₩7.218.346) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ﷼‎ 19.000 em Riade.

Transliteração Por exemplo, você precisaria de pelo menos ry̰ạl‎ 22.921 (₩7.218.346) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ry̰ạl‎ 19.000 em Riade.

EN For example, you would need at least COL$17,582,423 (₩5,364,398) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with COL$8,470,000 in Bogotá.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos COL$18.329.728 (₩5.592.401) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com COL$8.830.000 em Bogotá.

EN For example, you would need at least Mex$ 135,868 (₩7,891,744) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 80,000 in Mexico City.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 123.979 (₩7.201.216) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 73.000 em Cidade do México.

EN For example, you would need at least 8,028 ман (₩5,575,117) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 3,300 ман in Baku.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.028 ман (₩5.575.117) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.300 ман em Baku.

Transliteração Por exemplo, você precisaria de pelo menos 8.028 man (₩5.575.117) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 3.300 man em Baku.

EN For example, you would need at least ₨553,812 (₩8,819,477) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with ₨268,000 in Mumbai.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨547.613 (₩8.720.751) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨265.000 em Mumbai.

EN For example, you would need at least €5,060 (₩6,906,053) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,600 in Madrid.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.950 (₩6.755.921) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.500 em Madrid.

EN For example, you would need at least CH$3,442,387 (₩5,012,523) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,180,000 in Santiago.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.600.295 (₩5.242.455) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.280.000 em Santiago do Chile.

EN For example, you would need at least R$ 25,032 (₩5,335,426) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R$ 14,000 in São Paulo.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 25.032 (₩5.335.426) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 14.000 em São Paulo.

EN For example, you would need at least 5,815 B/. (₩6,882,010) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 4,500 B/. in Panama City.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 5.685 B/. (₩6.729.076) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 4.400 B/. em Panama City.

EN For example, you would need at least S/. 17,430 (₩5,125,983) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with S/. 8,600 in Lima.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos S/. 18.646 (₩5.483.610) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com S/. 9.200 em Lima.

EN For example, you would need at least R 55,620 (₩4,368,367) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with R 40,000 in Johannesburg.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R 59.792 (₩4.695.995) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R 43.000 em Joanesburgo.

EN For example, you would need at least €4,816 (₩6,573,844) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with €4,500 in Barcelona.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos €4.816 (₩6.573.844) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com €4.500 em Barcelona.

EN For example, you would need at least 38,612TL (₩4,707,451) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 16,000TL in Istanbul.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 36.199TL (₩4.413.235) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 15.000TL em Istambul.

EN These Rolex watchmakers – at least one in every workshop – regularly follow specific courses allowing them to maintain their level of expertise and to keep abreast of changes to the brand’s products and techniques.

PT Esses relojoeiros Rolex — no mínimo um por oficina — seguem regularmente cursos específicos que lhes permitem manter seu nível de competência e acompanhar a evolução dos produtos e das técnicas da Rolex.

EN For example, you would need at least ₨220,134 (₩3,546,978) in Bucheon to maintain the same standard of living that you can have with ₨104,000 in Delhi.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ₨211.667 (₩3.410.556) em Bucheon para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ₨100.000 em Deli.

EN For example, you would need at least RM22,377 (₩6,370,254) in Bucheon to maintain the same standard of living that you can have with RM14,000 in Kuala Lumpur.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos RM22.377 (₩6.370.254) em Bucheon para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com RM14.000 em Kuala Lumpur.

EN For example, you would need at least ARS $377,742 (€3,211) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $212,000 in Buenos Aires.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $356.361 (€3.029) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $200.000 em Buenos Aires.

EN For example, you would need at least ARS $294,295 ($U126,265) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $194,000 in Buenos Aires.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $306.431 ($U131.471) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $202.000 em Buenos Aires.

inglês português
montevideo montevidéu
buenos buenos
aires aires
standard padrão
the o
you você
ars ars
need precisaria
in em
can pode
living vida
of de
example exemplo

EN For example, you would need at least 7,096 BYN (₩3,280,568) in Chungju to maintain the same standard of living that you can have with 5,000 BYN in Minsk.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 6.812 BYN (₩3.149.346) em Chungju para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 4.800 BYN em Minsk.

Mostrando 50 de 50 traduções