EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
"mailfence service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.
inglês | português |
---|---|
paid | pagas |
accounts | contas |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
exchange | exchange |
server | servidor |
ssl | ssl |
activate | ative |
mailfence | mailfence |
can | podem |
use | usar |
EN POPSserver: pop.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 995 (SSL)
PT POPSservidor: pop.mailfence.comusuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfenceporta: 995 (SSL)
inglês | português |
---|---|
pop | pop |
ssl | ssl |
mailfence | mailfence |
EN SMTPSserver: smtp.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 465 (SSL)
PT SMTPSservidor: smtp.mailfence.comusuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfenceporta: 465 (SSL)
inglês | português |
---|---|
smtp | smtp |
ssl | ssl |
mailfence | mailfence |
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
mailfence | mailfence |
customized | personalizada |
security | segurança |
organization | organização |
or | ou |
the | o |
needs | necessidades |
get | obtém |
you | você |
a | uma |
business | com |
of | de |
and | e |
to | a |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
generic | genérico |
we believe | acreditamos |
mailfence | mailfence |
protects | protege |
or | ou |
exactly | exatamente |
right | direito |
you | você |
model | modelo |
the | o |
this | este |
threats | ameaças |
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
inglês | português |
---|---|
attack | ataque |
clone | clone |
certificate | certificado |
users | usuários |
false | falsas |
mailfence | mailfence |
level | nível |
hard | difícil |
impossible | impossível |
or | ou |
the | o |
adversary | adversário |
a | um |
very | muito |
in | em |
high | alto |
against | de |
example | exemplo |
our | nosso |
but | mas |
EN I use Gmail/Hotmail/Ymail to communicate with Mailfence users. What data are available to my email provider and Mailfence about this communication?
PT Eu uso o Gmail/Hotmail/Ymail para me comunicar com os usuários do Mailfence. Quais dados estão disponíveis para meu provedor de e-mail e Mailfence sobre esta comunicação?
inglês | português |
---|---|
data | dados |
provider | provedor |
mailfence | mailfence |
i | eu |
users | usuários |
communication | comunicação |
gmail | gmail |
available | disponíveis |
this | esta |
my | meu |
use | uso |
communicate | com |
and | e |
about | sobre |
EN This is the founding principle of the Mailfence service
PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence
inglês | português |
---|---|
principle | princípio |
mailfence | mailfence |
the | o |
is | é |
of | do |
this | este |
service | serviço |
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
inglês | português |
---|---|
completing | concluir |
process | processo |
mailfence | mailfence |
account | conta |
at | no |
agree | concorda |
terms | termos |
and | e |
to | registro |
of | do |
the | o |
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
inglês | português |
---|---|
belgian | belga |
sa | sa |
belgium | bélgica |
mailfence | mailfence |
a | um |
service | serviço |
privacy | privacidade |
is | é |
law | lei |
laws | leis |
company | empresa |
group | group |
and | e |
the | a |
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
worldwide | mundial |
movement | movimento |
regain | recuperar |
online | online |
privacy | privacidade |
fight | luta |
mailfence | mailfence |
is | é |
a | um |
join | junte |
of | de |
but | mas |
to | a |
everything | tudo |
EN Mailfence for Business ? Read more
PT Empresas Mailfence ? Consulte mais informações
inglês | português |
---|---|
business | empresas |
mailfence | mailfence |
more | mais |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
rights | direitos |
ultra | ultra |
plans | planos |
revenues | receitas |
foundation | foundation |
european | european |
mailfence | mailfence |
to support | apoiar |
pro | pro |
the | a |
of | dos |
EN Terms of Use | Mailfence secure email
PT Termos de Uso | E-mail seguro do Mailfence
inglês | português |
---|---|
secure | seguro |
mailfence | mailfence |
terms | termos |
use | uso |
of | do |
EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads
PT Não rastreamos sua atividade no aplicativo.Mailfence é totalmente livre de anúncios
inglês | português |
---|---|
completely | totalmente |
free | livre |
ads | anúncios |
mailfence | mailfence |
activity | atividade |
application | aplicativo |
is | é |
your | sua |
in | de |
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence
inglês | português |
---|---|
encrypted | criptografados |
recipients | destinatários |
mailfence | mailfence |
can | pode |
browser | navegador |
no | ninguém |
are | são |
else | mais |
the | o |
EN Mailfence for Business: private and secure business email
PT Mailfence for Business: e-mail comercial privado e seguro
inglês | português |
---|---|
and | e |
mailfence | mailfence |
business | business |
private | privado |
secure | seguro |
EN What is Mailfence for Business?
PT O que é Mailfence for Business?
inglês | português |
---|---|
business | business |
mailfence | mailfence |
is | é |
EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements
PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança
inglês | português |
---|---|
presentation | apresentação |
available | disponíveis |
tools | ferramentas |
user | usuário |
profiles | perfis |
or | ou |
security | segurança |
mailfence | mailfence |
terms | termos |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
wishes | desejos |
in | em |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Mailfence for Business integrates with different authentication or SSO providers
PT Mailfence for Business integra-se com diferentes fornecedores de autenticação ou SSO
inglês | português |
---|---|
integrates | integra |
different | diferentes |
authentication | autenticação |
or | ou |
providers | fornecedores |
mailfence | mailfence |
for | de |
sso | sso |
business | com |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
servers | servidores |
preference | preferência |
debian | debian |
mailfence | mailfence |
for | em |
the | pelo |
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
cloud | nuvem |
scripts | scripts |
environment | ambiente |
completely | completamente |
separated | separado |
mailfence | mailfence |
may | podem |
use | usar |
test | teste |
server | servidor |
an | um |
production | produção |
servers | servidores |
in | em |
model | modelo |
check | verificar |
the | o |
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários
inglês | português |
---|---|
automated | automatizado |
provisioning | provisionamento |
manually | manualmente |
delete | excluir |
users | usuários |
accounts | contas |
groups | grupos |
mailfence | mailfence |
control | controle |
allows | permite |
modify | modificar |
business | business |
provides | fornece |
a | um |
panel | painel |
also | também |
may | não |
sound | é |
to | caso |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
inglês | português |
---|---|
provides | fornece |
detailed | detalhado |
protect | protege |
mailfence | mailfence |
a | um |
you | você |
the | a |
not | não |
model | modelo |
does | o |
of | de |
threats | ameaças |
our | nosso |
and | e |
EN Mailfence protects you against :
PT O Mailfence protege você contra:
inglês | português |
---|---|
protects | protege |
against | contra |
mailfence | mailfence |
you | você |
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
servers | servidores |
encryption | criptografia |
issued | emitido |
european | europeia |
company | empresa |
american | americanas |
authorities | autoridades |
included | incluídas |
chain | cadeia |
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
tls | tls |
certification | certificação |
certificate | certificado |
a | um |
are | são |
communications | comunicações |
no | sem |
and | e |
the | o |
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence
inglês | português |
---|---|
hackers | hackers |
easily | facilmente |
decrypt | descriptografar |
traffic | tráfego |
device | dispositivo |
mailfence | mailfence |
if | se |
internet | internet |
connection | conexão |
website | site |
can | poderão |
means | significa |
between | entre |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
inglês | português |
---|---|
operate | opera |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
conversations | conversas |
mailfence | mailfence |
american | americanos |
continuously | continuamente |
the | os |
and | e |
of | como |
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)
inglês | português |
---|---|
signature | assinatura |
absolute | absoluta |
authenticity | autenticidade |
sender | remetente |
deny | negar |
mailfence | mailfence |
cannot | não pode |
message | mensagem |
sent | envio |
provides | fornece |
the | o |
EN Mailfence will not protect you against:
PT Mailfence não irá protegê-lo contra:
inglês | português |
---|---|
against | contra |
mailfence | mailfence |
will | irá |
not | não |
you | o |
EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services
PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence
inglês | português |
---|---|
compromise | comprometer |
mailfence | mailfence |
data | dados |
have | teria |
of | do |
services | serviços |
all | todos |
adversary | adversário |
your | seus |
also | também |
the | o |
EN Mailfence Frequently Asked Questions
PT Perguntas frequentes sobre o Mailfence
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentes |
mailfence | mailfence |
questions | perguntas |
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualize |
ultra | ultra |
support | apoiar |
organisations | organizações |
online | online |
privacy | privacidade |
mailfence | mailfence |
if | se |
love | adora |
a | um |
or | ou |
plan | plano |
projects | projetos |
you | você |
pro | pro |
and | e |
can | possamos |
to | para |
that | que |
EN Can Mailfence protect my mail from viruses and malware?
PT O Mailfence pode proteger meu e-mail de vírus e malware?
inglês | português |
---|---|
can | pode |
protect | proteger |
mailfence | mailfence |
malware | malware |
viruses | vírus |
my | meu |
and | e |
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
PT Veja também o modelo de ameaça para mais detalhes sobre o que o Mailfence faz ou não protege você.
inglês | português |
---|---|
threat | ameaça |
details | detalhes |
protect | protege |
mailfence | mailfence |
the | o |
see | veja |
more | mais |
you | você |
also | também |
model | modelo |
about | sobre |
what | faz |
for | de |
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
limited | limitada |
storage | armazenamento |
paid | pagos |
plans | planos |
mailfence | mailfence |
offers | oferece |
features | recursos |
capacity | capacidade |
free | gratuita |
the | a |
many | muitos |
makes | é |
but | mas |
a | uma |
also | também |
of | do |
our | nossos |
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
thoroughly | completamente |
upgrading | atualizar |
subscriptions | assinaturas |
mailfence | mailfence |
long | tempo |
use | usar |
test | teste |
product | produto |
are | são |
you | você |
not | não |
for free | gratuitamente |
can | pode |
our | nosso |
before | antes |
you want | quiser |
for | de |
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
downgrade | downgrade |
subscription | assinatura |
mailfence | mailfence |
we will | faremos |
an | um |
username | nome de usuário |
us | nos |
address | endereço |
with | por |
please | favor |
and | e |
EN What are the technical requirements for using Mailfence?
PT Quais são os requisitos técnicos para usar o Mailfence?
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
requirements | requisitos |
mailfence | mailfence |
using | usar |
are | são |
the | o |
for | para |
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
inglês | português |
---|---|
proof | prova |
device | dispositivo |
up-to-date | atualizado |
services | serviços |
mailfence | mailfence |
browser | navegador |
internet | internet |
access | acesso |
is | é |
you | você |
a | um |
web | web |
available | disponíveis |
need | precisa |
anywhere | em qualquer lugar |
nothing | nada |
install | instalar |
our | nossos |
and | e |
to | em |
EN You can also use a lighter version which has been designed for mobile devices: https://mailfence.com/m/
PT Você também pode usar uma versão mais leve que foi projetada para dispositivos móveis: https://mailfence.com/m/
inglês | português |
---|---|
lighter | leve |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
https | https |
m | m |
mailfence | mailfence |
you | você |
can | pode |
also | também |
use | usar |
a | uma |
which | o |
designed | para |
version | versão |
has | é |
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?
inglês | português |
---|---|
encrypted | criptografadas |
users | usuários |
mailfence | mailfence |
people | pessoas |
are | são |
messages | mensagens |
to | enviar |
EN Mailfence provides users with full control over their OpenPGP key management via an integrated keystore
PT O Mailfence fornece aos usuários controle total sobre o gerenciamento de chaves OpenPGP por meio de um armazenamento de chaves integrado
inglês | português |
---|---|
provides | fornece |
users | usuários |
integrated | integrado |
mailfence | mailfence |
management | gerenciamento |
an | um |
full | total |
control | controle |
key | chaves |
over | de |
EN Import from Hotmail to Mailfence
PT Importar do Hotmail para Mailfence
inglês | português |
---|---|
import | importar |
mailfence | mailfence |
to | para |
EN Can I get a customised version of Mailfence?
PT Posso obter uma versão personalizada do Mailfence?
inglês | português |
---|---|
customised | personalizada |
mailfence | mailfence |
of | do |
get | obter |
a | uma |
version | versão |
EN If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address
PT Se você tiver uma conta paga, poderá ter seu próprio domínio em vez de "@mailfence.com" em seu endereço de e-mail
inglês | português |
---|---|
account | conta |
mailfence | mailfence |
if | se |
domain | domínio |
in | em |
address | endereço |
of | de |
you | você |
a | uma |
paid | paga |
can | poderá |
instead | em vez de |
you have | tiver |
EN Your can keep your existing "@mailfence.com" address
PT Você pode manter seu endereço "@mailfence.com" existente
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
mailfence | mailfence |
existing | existente |
can | pode |
address | endereço |
EN How to contact Mailfence secure and private email
PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado
inglês | português |
---|---|
mailfence | mailfence |
contact | contato |
and | e |
to | a |
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
archives | arquivos |
secure | segura |
private | privada |
mensagem | |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
EN Access Archives | Mailfence Blog | Secure and private email
PT Acesso aos arquivos | Mailfence Blog | Mensagens privadas e seguras
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
archives | arquivos |
blog | blog |
secure | seguras |
and | e |
mensagens | |
mailfence | mailfence |
private | privadas |
Mostrando 50 de 50 traduções