Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lot of guesswork" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot of guesswork" de inglês para português

Traduções de lot of guesswork

"lot of guesswork" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lot 1 2 a agora ainda alguns além além de anos antes ao aos apenas aqui as até bastante bem bom cada coisas com com a como conta conteúdo criar da dados das de de que depois diferentes disso do do que dos durante e e outros ele eles em embora entanto entre então essa essas esta estamos este está faz fazer ferramentas foi grande hora há isso isso é lhe lote lugar mais mas melhor mesmo meu muita muitas muito muitos na nas neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou outras outros para para a para o para que parte pela pelo pelos pessoa por por exemplo porque produtos quais qualquer quando quanto que que é quem recursos se sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são também taxa tem tempo ter todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai ver vez você você tem várias vários à é

Tradução de inglês para português de lot of guesswork

inglês
português

EN This allows them to find relevant objects without a lot of guesswork and offers faster results.

PT Isso permite que eles encontrem objetos relevantes sem muitas suposições e oferece resultados mais rápidos.

inglês português
allows permite
relevant relevantes
objects objetos
without sem
offers oferece
results resultados
them eles
to muitas
and e

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

inglês português
quickly rapidamente
campaign campanha
strategy estratégia
audiences públicos
content conteúdo
data dados
identify identificar
the o
to em
creation criação
that que
of do
and e

EN Take the guesswork out of social strategy

PT Acabe com as suposições na estratégia social

inglês português
take é
social social
strategy estratégia
the as
out com

EN Get set up in seconds and eliminate guesswork. Start tracking your next email.

PT Configure tudo em segundos e elimine a adivinhação. Comece com seu próximo e-mail.

inglês português
seconds segundos
eliminate elimine
start comece
in em
set up configure
and e

EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.

PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.

inglês português
eliminate elimine
scheduling agendamento
schedule agende
the a
messages mensagens
in em
of de
and e

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos

inglês português
clinical clínico
counseling aconselhamento
medical médica
therapy terapia
management gestão
device dispositivos
manufacturers fabricantes
insights insights
real real
comprehensive abrangentes
time tempo
real-time tempo real
the aos
of do
and e

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

inglês português
therapy terapia
management gestão
exceptional excepcionais
adherence adesão
cost custos
savings economia
medical médica
care cuidados
you você
you can possa
driving para
of do
and e

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

inglês português
we qualquer
management gestão
counseling aconselhamento
clinical clínico
therapy terapia
exceptional excepcionais
adherence adesão
savings economia
cost custos
medical médica
care cuidados
and e
of do
in de

EN A built-in activity stream automatically stores a history of contacts’ interactions with your emails, so you can eliminate guesswork and personalize your sales approach.

PT Um fluxo interno de atividades armazena automaticamente um histórico de interações dos contatos com seus e-mails. Assim, você pode eliminar as adivinhações e personalizar sua abordagem de vendas.

inglês português
activity atividades
stream fluxo
automatically automaticamente
stores armazena
history histórico
contacts contatos
interactions interações
eliminate eliminar
sales vendas
approach abordagem
a um
can pode
you você
of de
and e
so assim

EN Take the guesswork out of choosing your Tags with vidIQ's SEO tool, which finds the best keywords for your content based on Big Data analysis and YouTube search trends.

PT Deixe as adivinhações de lado no hora de escolher as suas marcações com a ferramenta de SEO do vidIQ, que encontra as melhores palavras-chave para o seu conteúdo baseando-se na análise de Big Data e nas tendências de pesquisa do YouTube.

inglês português
finds encontra
youtube youtube
trends tendências
big big
tool ferramenta
content conteúdo
analysis análise
choosing que
seo seo
keywords chave
based com
data data
search pesquisa
the o
best melhores
of do
on no
and e

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

PT Porém, em vez aumentar o número de membros da equipe apenas para esse projeto, a empresa recorreu ao Tableau, que ajudou a manter a equipe ágil e capaz de tomar decisões complexas com rapidez e sem achismos

inglês português
project projeto
tableau tableau
able capaz
decisions decisões
complex complexas
team equipe
without sem
to ao
just apenas
and e
fast rapidez
nimble ágil
the o
this esse
but porém

EN I?ve been using the ZonGuru and I already think it?s brilliant. It helps you know what product to buy, and removes all of that guesswork out there. Plus, the people at ZonGuru are so approachable if you have any questions!

PT Tenho usado o ZonGuru e já o acho brilhante. Ajuda você a saber qual produto comprar e elimina todas as suposições que existem. Além disso, as pessoas do ZonGuru são muito acessíveis se você tiver alguma dúvida!

inglês português
zonguru zonguru
think acho
s s
brilliant brilhante
people pessoas
helps ajuda
product produto
if se
you você
buy comprar
of do
the o
you have tiver
have alguma
and e
already que
know saber

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Sales reporting helps take the guesswork out of your business decisions by giving you an open understanding of where your company stands at every step of your sales process

PT Os relatórios de vendas ajudam a eliminar as suposições de suas decisões de negócios, dando-lhe uma compreensão aberta de onde sua empresa se encontra em cada etapa do processo de vendas

inglês português
reporting relatórios
helps ajudam
decisions decisões
giving dando
understanding compreensão
sales vendas
process processo
step etapa
business negócios
company empresa
where onde
the os
an uma
of do
your sua
every em

EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.

PT Elimine as suposições com um desenho mais preciso do seu local de trabalho atual.

inglês português
eliminate elimine
accurate preciso
existing atual
a um
your seu
more mais
site local
of do

EN Luckily, SonicWall takes the guesswork out of firewalls

PT Felizmente, a SonicWall elimina a adivinhação dos firewalls

inglês português
luckily felizmente
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls
the a
of dos
out o

EN Elevate password and credential management with a solution that helps eliminate guesswork and busy work.

PT Eleve o gerenciamento de senhas e credenciais a um novo patamar com uma solução que ajuda a eliminar o tempo perdido com adivinhações e a sobrecarga de trabalho.

inglês português
management gerenciamento
solution solução
helps ajuda
eliminate eliminar
password senhas
credential credenciais
a um
work trabalho
that que
and e

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

inglês português
changing mudança
s s
organization organização
needs necessidades
results resultados
you want deseja
meet atender
you você
let para
see ver
of de
we nós
to a
and e
the o

EN Netcore Customer Engagement takes the guesswork out of how to engage with customers with data analysis backed by Machine Learning.

PT "Netcore Customer Engagement retira o trabalho de adivinhação de como se envolver com clientes com análise de dados apoiada por Machine Learning."

inglês português
engage envolver
machine machine
learning learning
backed apoiada
data dados
the o
analysis análise
of de
customers clientes
by com
to como

EN Take the guesswork out ofyour digital and mobile marketing strategy

PT Retire as conjecturas da sua estratégia de marketing digital e móvel

inglês português
mobile móvel
strategy estratégia
marketing marketing
the as

EN Getting the right vehicle to tackle your many tasks can be tough. With Club Car, we remove the guesswork with our decades of expertise and inudstry-leading utility vehicles.

PT Dispor do veículo certo para fazer face às suas muitas tarefas pode ser complicado. Com a Club Car, eliminamos as dúvidas graças às nossas décadas de conhecimento e veículos utilitários líderes da indústria.

inglês português
decades décadas
club club
leading líderes
can pode
expertise conhecimento
vehicle veículo
tasks tarefas
be ser
car a
vehicles veículos
right para
of do
and e
the as

EN Be alerted to degraded performance and high consumption, eliminating guesswork.

PT Esteja alerta em relação ao desempenho inferior e alto consumo, sem precisar adivinhar onde o problema está.

inglês português
performance desempenho
consumption consumo
and e
be esteja
to em
high alto

EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.

PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.

inglês português
eliminate elimine
scheduling agendamento
schedule agende
the a
messages mensagens
in em
of de
and e

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!

PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!

inglês português
dkim dkim
domain domínio
tool ferramenta
configure configurar
the o
correctly para

EN We evolve with you to meet your changing needs. Let?s see what?s under your organization?s hood and take the guesswork out of how to architect everything for the results you want.

PT Nós evoluímos com você para atender às suas necessidades em mudança. Vamos ver o que o acontece nos bastidores de sua organização e tentar arquitetar como tudo deve ser feito para atingir os resultados que você deseja.

inglês português
changing mudança
s s
organization organização
needs necessidades
results resultados
you want deseja
meet atender
you você
let para
see ver
of de
we nós
to a
and e
the o

EN Sales reporting helps take the guesswork out of your business decisions by giving you an open understanding of where your company stands at every step of your sales process

PT Os relatórios de vendas ajudam a eliminar as suposições de suas decisões de negócios, dando-lhe uma compreensão aberta de onde sua empresa se encontra em cada etapa do processo de vendas

inglês português
reporting relatórios
helps ajudam
decisions decisões
giving dando
understanding compreensão
sales vendas
process processo
step etapa
business negócios
company empresa
where onde
the os
an uma
of do
your sua
every em

EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.

PT Isso elimina as suposições para identificar defeitos com precisão e consistência em escala antes que a peça seja passada ao longo do processo de produção.

inglês português
defects defeitos
scale escala
production produção
process processo
identify identificar
accurately precisão
and e
before antes
part de
the as

EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.

PT Elimine as suposições com um desenho mais preciso do seu local de trabalho atual.

inglês português
eliminate elimine
accurate preciso
existing atual
a um
your seu
more mais
site local
of do

EN Remove the guesswork & save time with 22 professional video courses, written guides and actionable tasks!

PT Elimine os achismos e economize tempo com 22 cursos profissionais em vídeo, além de guias e tarefas para colocar em prática!

inglês português
save economize
video vídeo
courses cursos
guides guias
tasks tarefas
the os
time tempo
professional profissionais
with além
and e

EN Inline blending takes the guesswork out of plant-based beverages | Tetra Pak

PT A mistura em linha elimina a imprecisão em bebidas plant-based | Tetra Pak

inglês português
inline em linha
blending mistura
beverages bebidas
tetra tetra
pak pak
the a
out o

EN Inline blending takes the guesswork out of plant-based beverages

PT A mistura em linha elimina a imprecisão em bebidas plant-based

inglês português
inline em linha
blending mistura
beverages bebidas
the a
out o

EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.

PT Os ambientes na Pega Cloud são gerados rapidamente, com automação projetada para nossa plataforma. Utilizamos ferramentas de ponta e nativas da nuvem para simplificar o processo de implantação da Pega na nuvem.

inglês português
environments ambientes
quickly rapidamente
automation automação
platform plataforma
native nativas
pega pega
tools ferramentas
we use utilizamos
are são
cloud nuvem
deploying implantação
of de
the o

EN Xerox® Translate and Print App is also available in a single platform that takes the guesswork out of converting physical and digital files into usable formats.

PT Transfira aplicações para a sua impressora ou MFP com ConnectKey® e simplifique o seu trabalho.

inglês português
print impressora
app aplicações
digital e
the o
a trabalho
of sua

EN What good is email encryption if it’s too complicated to figure out? The Xerox® Connect for RMail® takes the guesswork out of encryption so you can send secure emails and attachments right from your MFP

PT Qual a utilidade da criptografia de e-mail se for muito complicado decifrá-la? O Xerox® Connect for RMail® elimina a adivinhação da criptografia para que você possa enviar e-mails e anexos em segurança, diretamente de sua MFP

inglês português
complicated complicado
connect connect
attachments anexos
encryption criptografia
if se
takes que
the o
you can possa
you você
of de
right para
and e

EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier

PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil

inglês português
making tornando
components componentes
class classe
common comum
web web
need necessidade
easier mais fácil
the a
a uma
just apenas
of do
that verdade

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

inglês português
i eu
sweets doces
code código
the o
tea chá
weekend fim de semana
a muitos
flat com
of de
and e

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

inglês português
interesting interessante
story história
i eu
development desenvolvimento
idea ideia
people pessoas
think acho
years anos
quite bastante
always sempre
something algo
the a
a uma
many muitos

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios

inglês português
funding financiamento
stages estágios
well bem
different diferentes
types tipos
of de
can podem
business negócios
are existem

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

inglês português
was foi
a um
made é
us américa
to a
you vocês
and e
very muito

EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees

PT Este pacote é melhor para pessoas que fazem um monte de transações internacionais e trocam muito dinheiro, já que ela dá as melhores taxas e nenhuma tarifa de conversão

inglês português
package pacote
international internacionais
conversion conversão
is é
a um
people pessoas
transactions transações
the as
no nenhuma
this este
money dinheiro
of de
and e

EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.

PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.

inglês português
cheap barato
teaches ensina
a um
price preço
if se
new novo
the o
is é
course curso
information informações
courses cursos
best melhores
you você
this este
value valor
lot no
and e
about sobre
of dos

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

PT Estamos moldando um dos setores mais importantes, então temos muitas expectativas e esperamos que você também tenha.

inglês português
shaping moldando
industries setores
a um
we temos
and e
were é
so então

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

PT O uso de modelos de resposta do OTRS economizam muito tempo – especialmente se um agente tem de responder a várias solicitações de clientes semelhantes, por exemplo, para um orçamento ou um manual.

EN Polskie Linie Lotnicze, short LOT, is the largest airline in Poland. LOT Polish Airlines is based at Warsaw Airport.

PT A Polskie Linie Lotnicze, conhecida como LOT, é a maior companhia aérea da Polónia cuja base principal é o Aeroporto Frédéric Chopin, em Varsóvia. É membro da Star Alliance.

inglês português
airline companhia aérea
warsaw varsóvia
airport aeroporto
is é
in em
based base
the o
largest maior

EN Miners do a lot of work to generate blocks and consume a lot of power

PT Os mineradores trabalham muito para gerar blocos e isso consome muita energia

inglês português
work trabalham
blocks blocos
power energia
and e
generate gerar
to para

EN At the time, I had a lot of questions and a lot to learn

PT Na altura, tinha muitas perguntas e muito para aprender

inglês português
had tinha
questions perguntas
at na
learn e

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

inglês português
attorney advogado
media mídia
transcribe transcrever
sonix sonix
if se
a um
or ou
can pode
life vida
organize organizar
easier mais fácil
you você
and e

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

PT Além de ser muito divertido, os GIFs podem comunicar muito mais do que uma imagem estática e criar um certo estado de espírito

inglês português
fun divertido
gifs gifs
communicate comunicar
image imagem
a um
can podem
more mais
being é
of do
and e
create criar

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

inglês português
camera câmera
wide ampla
depth profundidade
affordable acessível
phone telefone
design design
performance desempenho
ultra ultra
gets é
this este
but mas
and e
lot com

Mostrando 50 de 50 traduções