PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
Traduzir "real aos fabricantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real aos fabricantes" de português para inglês
Traduções de real aos fabricantes
"real aos fabricantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de real aos fabricantes
português
inglês
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| trabalhar | work |
| mercado | market |
| melhor | best |
| servem | serve |
| necessidades | needs |
PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| podem | can |
| modelos | models |
| compartilhamento | sharing |
| ativos | asset |
| outros | other |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| médica | medical |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
| real | real |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.
EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| traz | brings |
| tecnologia | technology |
| ray | ray |
| tempo | time |
| real | real |
| renderização | rendering |
| resolução | resolution |
| designers | designers |
| fabricantes | manufacturers |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Os produtos são de fornecedores, fabricantes e fábricas B2B de confiança. Obtenha lucro real após suas vendas com Alibaba.com dropshipping.
EN Products are from reliable B2B suppliers, manufacturers, and factories. Get real profit after your sales with Alibaba.com dropshipping.
| português | inglês |
|---|---|
| fábricas | factories |
| obtenha | get |
| lucro | profit |
| real | real |
| vendas | sales |
| alibaba | alibaba |
| dropshipping | dropshipping |
| de confiança | reliable |
PT Os dados comportamentais em tempo real são especialmente críticos para as empresas farmacêuticas e fabricantes de dispositivos médicos, pois permitem-lhes fazê-lo:
EN Real-time behavioral data is especially critical to pharmaceutical companies and medical device manufacturers because it allows them to:
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| especialmente | especially |
| empresas | companies |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
| lo | it |
| permitem | allows |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Como possibilitar que fabricantes inteligentes coletem, analisem e ajam com base em dados, em tempo real (0:28)
EN Enabling smart manufacturers to acquire, analyse and act on data in real time (0:28)
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| inteligentes | smart |
PT O uso de análise em tempo real proporciona valor mensurável a fabricantes (0:27)
EN Using real-time analytics provides measurable value to manufacturers (0:27)
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| proporciona | provides |
| mensurável | measurable |
| fabricantes | manufacturers |
PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.
EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| traz | brings |
| tecnologia | technology |
| ray | ray |
| tempo | time |
| real | real |
| renderização | rendering |
| resolução | resolution |
| designers | designers |
| fabricantes | manufacturers |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| é | is |
| solução | solution |
| real | real |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| pessoas | people |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT AtualizaçõesA sua assinatura GoodBarber garante que você tenha um app sempre atualizado, após as atualizações regulares feitas pelos fabricantes aos sistemas operacionais e telefones.
EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| garante | guarantees |
| app | app |
| sempre | always |
| regulares | regular |
| feitas | made |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| telefones | phones |
PT Com sede em Hildesheim, na Alemanha, a Bosch Car Multimedia fornece seus produtos aos principais fabricantes de carros, caminhões e ônibus de todo o mundo.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sede | headquartered |
| alemanha | germany |
| multimedia | multimedia |
| fornece | supplies |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| mundo | world |
| bosch | bosch |
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
| português | inglês |
|---|---|
| extratos | extracts |
| malte | malt |
| compostos | compounds |
| fabricantes | manufacturer |
| produção | produce |
| sem | no |
| investimentos | investment |
| experiência | experience |
| tecnologia | technology |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Temos conhecimento avançado da aplicação e um controle de qualidade rigoroso para garantir que os fabricantes forneçam produtos químicos incomparáveis aos seus clientes
EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| conhecimento | knowledge |
| aplicação | application |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| rigoroso | strict |
| fabricantes | manufacturers |
| clientes | customers |
| produtos químicos | chemicals |
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| pioneira | pioneered |
| cura | curing |
| uv | uv |
| oferece | offering |
| fabricantes | manufacturers |
| soluções | solutions |
| leds | leds |
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| menos | less |
| calor | heat |
| lâmpadas | lamps |
| tradicionais | traditional |
| arco | arc |
| ou | or |
| microondas | microwave |
| fabricantes | manufacturers |
| especializados | specialized |
| linha | thread |
| produtos químicos | chemicals |
PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente
EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| pioneira | pioneered |
| uso | use |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| cura | curing |
| uv | uv |
| oferecendo | offering |
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
PT Mas, na SCHOTT, temos orgulho de trabalhar junto aos fabricantes para permitir conceitos de iluminação criativos e atraentes, bem como uma função eficaz e confiável em um setor onde ela realmente é importante.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| orgulho | pride |
| trabalhar | working |
| fabricantes | manufacturers |
| conceitos | concepts |
| iluminação | lighting |
| criativos | creative |
| atraentes | appealing |
| bem | well |
| função | function |
| eficaz | effective |
| confiável | reliable |
| setor | industry |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Mas, na SCHOTT, temos orgulho de trabalhar junto aos fabricantes para permitir conceitos de iluminação criativos e atraentes, bem como uma função eficaz e confiável em um setor onde ela realmente é importante.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| orgulho | pride |
| trabalhar | working |
| fabricantes | manufacturers |
| conceitos | concepts |
| iluminação | lighting |
| criativos | creative |
| atraentes | appealing |
| bem | well |
| função | function |
| eficaz | effective |
| confiável | reliable |
| setor | industry |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT A Cognex oferece aos fabricantes de hardware eletrônico e telas OLED capacidades de alinhamento da posição relativa com sua solução de alinhamento e controle de movimento por multicâmera de alta precisão, o AlignPlus
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| telas | display |
| capacidades | capabilities |
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| solução | solution |
| controle | control |
| movimento | motion |
| alta | high |
| precisão | precision |
PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.
EN Cognex partners with major robotic manufacturers to bring customers a technology partnership that offers seamless communication.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| parceria | partnership |
| maiores | major |
| fabricantes | manufacturers |
| clientes | customers |
| tecnológica | technology |
| oferece | offers |
| comunicação | communication |
PT Os sensores de visão Cognex oferecem aos fabricantes de tabaco uma solução fácil de usar e econômica para essa importante inspeção
EN Cognex vision sensors offer tobacco manufacturers an easy-to-use, cost-effective solution to this important inspection
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| visão | vision |
| cognex | cognex |
| oferecem | offer |
| fabricantes | manufacturers |
| tabaco | tobacco |
| solução | solution |
| fácil | easy |
| usar | use |
| importante | important |
| inspeção | inspection |
PT permitindo aos produtores têxteis criar padrões e variações sem erros e desperdícios. TextilePro apresenta uma gestão de cor standard e apoia todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis.
EN allowing textile producers to create patterns and variations without error and waste. TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| produtores | producers |
| variações | variations |
| sem | without |
| erros | error |
| gestão | management |
| cor | color |
| apoia | supports |
| principais | major |
| fabricantes | manufacturers |
PT A ECOFRICALIA oferece aos marceneiros e fabricantes de móveis, os principais clientes da MAESMA, uma ferramenta para gerar riqueza, e que ao mesmo tempo resolve o problema do que fazer com os resíduos da oficina ou fábrica.
EN ECOFRICALIA offers carpenters and furniture manufacturers, the main clients of MAESMA, a tool to generate wealth, and that at the same time solves the problem of what to do with the waste from the workshop or factory.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| principais | main |
| clientes | clients |
| riqueza | wealth |
| tempo | time |
| resolve | solves |
| problema | problem |
| resíduos | waste |
| oficina | workshop |
| ou | or |
| fábrica | factory |
| móveis | furniture |
PT Com sede em Hildesheim, na Alemanha, a Bosch Car Multimedia fornece seus produtos aos principais fabricantes de carros, caminhões e ônibus de todo o mundo.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| sede | headquartered |
| alemanha | germany |
| multimedia | multimedia |
| fornece | supplies |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| mundo | world |
| bosch | bosch |
PT A Configit oferece uma plataforma de configuração poderosa que permite aos fabricantes globais dominar os desafios de colocar produtos configuráveis no mercado com mais rapidez, qualidade superior e engenharia com custos mais baixos.
EN Configit provides a powerful configuration platform that enables global manufacturers to master the challenges of getting configurable products to market faster, with higher quality and engineered at lower costs.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| poderosa | powerful |
| fabricantes | manufacturers |
| globais | global |
| dominar | master |
| desafios | challenges |
| mercado | market |
| rapidez | faster |
| qualidade | quality |
| engenharia | engineered |
| custos | costs |
| baixos | lower |
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| conversando | chatting |
| bot | bot |
| limites | limits |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| rapidamente | quickly |
| qualidade | quality |
| reduzidos | reduced |
| um | a |
| ciclo | cycle |
| feedback | feedback |
| mostrar | show |
| alterações | changes |
| clientes | clients |
| real | real |
| vários | lots |
| mantendo | retaining |
PT Os sistemas de monitorização em tempo real permitem aos engenheiros aceder imediatamente aos dados para permitir uma rápida tomada de decisão
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| monitorização | monitoring |
| real | real |
| engenheiros | engineers |
| dados | data |
| rápida | rapid |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| rapidamente | quickly |
| qualidade | quality |
| reduzidos | reduced |
| um | a |
| ciclo | cycle |
| feedback | feedback |
| mostrar | show |
| alterações | changes |
| clientes | clients |
| real | real |
| vários | lots |
| mantendo | retaining |
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| segurança | security |
| membros | members |
| comunidade | community |
| eua | us |
| laboratórios | laboratories |
| nacionais | national |
| saúde | health |
| humanos | human |
| departamentos | departments |
PT Aos meus irmãos e irmãs Shuar, aos povos indígenas da Amazônia e dos Andes, aos homens e mulheres do Equador e do mundo:
EN To my Shuar brothers and sisters, to the indigenous peoples of the Amazon and Andes, to the men and women of Ecuador and the world:
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| irmãs | sisters |
| povos | peoples |
| amazônia | amazon |
| homens | men |
| mulheres | women |
| equador | ecuador |
| mundo | world |
PT 23/24 maiores fabricantes dos EUA2
EN 23/24 largest US-based manufacturers2
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| eua | us |
| fabricantes | manufacturers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real aos fabricantes garantem aos fabricantes permite aos fabricantes real aos clientes real aos fluxos fabricantes poucos fabricantes fabricantes possam fabricantes contam somos fabricantes fabricantes líderes fabricantes emergentes fabricantes farmacêuticos fabricantes sempre fabricantes mantêm fabricantes usam principais fabricantes fabricantes devem vários fabricantes nossos fabricantes muitos fabricantes clientes fabricantes fabricantes automotivos fabricantes precisam maiores fabricantes melhores fabricantes fabricantes precisam garantir fabricantes industriais fabricantes não querem ajudar fabricantes fabricantes aproveitam primeiros fabricantes alguns fabricantes fabricantes estão sujeitos fabricantes de alimentos somos apenas fabricantes grandes fabricantes respectivos fabricantes fabricantes inteligentes fabricantes terceirizados fabricantes de insumos cognex ajuda fabricantes fabricantes de software fabricantes de tabaco fabricantes e profissionais quais os fabricantes específicas de fabricantes incluem fabricantes fabricantes precisam encontrar fabricantes globais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe