EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
Traduzir "decisions by giving" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisions by giving" de inglês para português
Traduções de decisions by giving
"decisions by giving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de decisions by giving
inglês
português
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| grant | conceder |
| giving | dar |
| distributor | distribuidor |
| people | pessoas |
| or | ou |
| rights | direitos |
| video | vídeo |
| right | direito |
| other | outras |
| distribute | distribuir |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
| screen | exibir |
| the | o |
| above | acima |
| all | todos |
| film | filme |
| your | seu |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| spirit | espírito |
| edition | edição |
| promoting | promovendo |
| city | cidade |
| event | evento |
| atmosphere | clima |
| games | jogos |
| culture | cultura |
| form | forma |
| history | história |
| a | um |
| values | valores |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| giving | dando |
| and | e |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| giving | doação |
| we can | podemos |
| options | opções |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| are | existem |
| works | uma |
| we | nós |
| include | e |
| find | encontrar |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Sales reporting helps take the guesswork out of your business decisions by giving you an open understanding of where your company stands at every step of your sales process
PT Os relatórios de vendas ajudam a eliminar as suposições de suas decisões de negócios, dando-lhe uma compreensão aberta de onde sua empresa se encontra em cada etapa do processo de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| helps | ajudam |
| decisions | decisões |
| giving | dando |
| understanding | compreensão |
| sales | vendas |
| process | processo |
| step | etapa |
| business | negócios |
| company | empresa |
| where | onde |
| the | os |
| an | uma |
| of | do |
| your | sua |
| every | em |
EN Sales reporting helps take the guesswork out of your business decisions by giving you an open understanding of where your company stands at every step of your sales process
PT Os relatórios de vendas ajudam a eliminar as suposições de suas decisões de negócios, dando-lhe uma compreensão aberta de onde sua empresa se encontra em cada etapa do processo de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| helps | ajudam |
| decisions | decisões |
| giving | dando |
| understanding | compreensão |
| sales | vendas |
| process | processo |
| step | etapa |
| business | negócios |
| company | empresa |
| where | onde |
| the | os |
| an | uma |
| of | do |
| your | sua |
| every | em |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Foglight Evolve delivers real-time and historical analytics, giving you the monitoring metrics needed to make optimal decisions relating to hybrid cloud management.
PT O Foglight Evolve oferece análise histórica e em tempo real, o que oferece as métricas de monitoramento necessárias para tomar decisões otimizadas no que se refere ao gerenciamento de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | necessárias |
| decisions | decisões |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| monitoring | monitoramento |
| metrics | métricas |
| management | gerenciamento |
| real | real |
| analytics | análise |
| time | tempo |
| delivers | oferece |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| historical | histórica |
| to | em |
| and | e |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| members | membros |
| actions | ações |
| patients | paciente |
| other | outros |
| team | equipe |
| support | suporte |
| need | precisa |
| care | atendimento |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| conditions | condições |
| enables | permite |
| complex | complexos |
| in | em |
| patients | pacientes |
| you | você |
| by | com |
| to | a |
| your | seus |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| prioritization | priorização |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| clarity | clareza |
| decisions | decisões |
| progress | progressos |
| information | informações |
| helps | ajuda |
| provides | proporciona |
| available | disponíveis |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| keep | continue |
| the | as |
| so | portanto |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| presentations | apresentações |
| information | informações |
| reports | relatórios |
| be | ser |
| likely | provavelmente |
| best | melhores |
| you | você |
| based on | baseadas |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| affect | afetam |
| we can | podemos |
| more | mais |
| how | como |
| we | nos |
| can | eficiência |
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| microservices | microsserviços |
| made | feitas |
| granular | granular |
| level | nível |
| allowing | permitindo |
| efficient | eficientes |
| system | sistema |
| optimization | otimização |
| a | um |
| are | são |
| the | as |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| purely | puramente |
| operational | operacionais |
| competitive | competitivo |
| market | mercado |
| moves | movimentos |
| others | outras |
| long-term | longo prazo |
| strategic | estratégicas |
| long | longo |
| term | prazo |
| are | são |
| day | dia |
| to | a |
| and | e |
| ones | de |
| responses | respostas |
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| css | css |
| s | s |
| evolution | evolução |
| be | ser |
| decisions | decisões |
| are | são |
| the | o |
| best | melhor |
| kind | tipo |
| of | do |
| help | ajudar |
| because | porque |
| will be | serão |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| shaping | moldando |
| platform | plataforma |
| ideas | ideias |
| knowledge | conhecimento |
| different | diferentes |
| explain | explicar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| words | palavras |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| attacks | ataques |
| isolated | isoladas |
| outages | interrupções |
| center | centers |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| service | serviços |
| network | rede |
| in | em |
| data | data |
| giving | da |
| the | os |
| largest | maiores |
| of | de |
| it | seja |
| and | e |
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| performance | desempenho |
| agility | agilidade |
| granular | granular |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| increases | aumenta |
| caching | cache |
| the | o |
| giving | da |
| and | e |
| over | de |
| by | sobre |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| readers | leitores |
| great | ótimo |
| story | história |
| the | o |
| just | um |
| giving | da |
| without | ou |
| away | de |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | economiza |
| we do | fazemos |
| team | equipe |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| more | mais |
| here | aqui |
| with | usar |
| the | o |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
| we | nos |
| by | por |
| way | de |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| giving | dando |
| advice | conselhos |
| be | ser |
| reduced | reduzido |
| guides | guias |
| authors | autores |
| invitation | convite |
| letters | cartas |
| contracts | contratos |
| can | pode |
| and | e |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| listed | listados |
| established | estabelecido |
| healthcare | saúde |
| content | conteúdo |
| maximum | máximo |
| impact | impacto |
| sciencedirect | sciencedirect |
| audience | público |
| an | um |
| name | nome |
| to | a |
| giving | da |
| are | são |
| global | mundo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| giving | dando |
| password | senha |
| easy | fácil |
| users | usuários |
| username | nome de usuário |
| applications | aplicativos |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| the | o |
EN The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
PT Limite zero: O sistema havaiano secreto para prosperidade, saúde, paz, e mais ainda
| inglês | português |
|---|---|
| approach | sistema |
| of | de |
| the | o |
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| popular | populares |
| great | ótimo |
| content | conteúdo |
| audience | público |
| information | informações |
| visitors | visitantes |
| using | usando |
| online | on-line |
| giving | dando |
| website | site |
| keywords | chave |
| is | está |
| find | encontrar |
| value | valor |
| the | o |
| you | você |
| creating | criar |
| around | do |
| already | que |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| shopping | compra |
| behavior | comportamento |
| campaigns | campanhas |
| exact | exatamente |
| feel | sentir |
| combine | com |
| data | dados |
| discounts | descontos |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| will | criar |
| historical | histórico |
| more | mais |
| the | o |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| suggestions | sugestões |
| or | ou |
| your | sua |
| a | um |
| also | também |
| brand | marca |
| social | sociais |
| be | podem |
| but | mas |
| have | ter |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| or | ou |
| users | usuários |
| goal | objetivo |
| followers | seguidores |
| purchase | compra |
| is | é |
| will | terão |
| product | produto |
| offers | demonstração |
| actual | real |
| a | um |
| provide | oferta |
| media | mídias |
| here | aqui |
| social media | sociais |
| exclusive | uma |
EN A member of our team will be giving you a call to help you get started on your next creative project very soon
PT Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para ajudá-lo a iniciar seu próximo projeto criativo
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| creative | criativo |
| project | projeto |
| a | um |
| soon | breve |
| you | você |
| our | nossa |
| member | membro |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| identity | identidade |
| stores | armazena |
| manages | gerencia |
| securely | segurança |
| credentials | credenciais |
| user | usuários |
| giving | oferecendo |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| an | um |
| work | trabalho |
| data | dados |
| the | as |
| and | e |
| need | precisam |
| they | eles |
| to | aos |
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| surfshark | surfshark |
| victory | vitória |
| expressvpn | expressvpn |
| trust | confiar |
| we need | precisamos |
| data | dados |
| logs | logs |
| is | é |
| giving | dando |
| in | no |
| keep | que |
| remain | permanecer |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| reason | razão |
| we | estamos |
| the | o |
| that | verdade |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
PT Eles promovem o pagamento por bitcoin ou Bitcoin cash, dando um desconto de 10% se você pagar com uma destas formas
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promovem |
| bitcoin | bitcoin |
| giving | dando |
| discount | desconto |
| ways | formas |
| or | ou |
| if | se |
| payment | pagamento |
| you | você |
| a | um |
| by | com |
| of | de |
| those | o |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| lets | permite |
| combine | combinar |
| networks | redes |
| channels | canais |
| price | preço |
| tv | tv |
| is | é |
| giving | dar |
| a | um |
| difference | diferença |
| set | conjunto |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| audience | público |
| versions | versões |
| international | internacional |
| a | um |
| website | site |
| if | se |
| pages | páginas |
| need | precisa |
| seo | seo |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| right | para |
| are | oferecendo |
| of | do |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| depth | profundidade |
| giving | fornecendo |
| clear | clara |
| indication | indicação |
| size | tamanho |
| contact | contato |
| website | site |
| in | em |
| a | uma |
| please | favor |
| us | conosco |
| discuss | discutir |
| more | mais |
| of | do |
| this | essa |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
| inglês | português |
|---|---|
| internal | internos |
| external | externos |
| links | links |
| comparison | comparação |
| the | os |
| of | do |
| code | código |
| source | fonte |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web
PT O Keyword Checker fornece estatísticas sobre a popularidade dos termos de SEO em URLs, título e texto âncora, lhe dando uma métrica de quão populares suas frases-alvo podem ser na web
| inglês | português |
|---|---|
| keyword | keyword |
| checker | checker |
| statistics | estatísticas |
| popularity | popularidade |
| urls | urls |
| anchor | âncora |
| popular | populares |
| provides | fornece |
| giving | dando |
| web | web |
| and | e |
| seo | seo |
| how | quão |
| title | título |
| text | texto |
| the | o |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| a | uma |
| your | suas |
| you | lhe |
| be | ser |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| shows | mostra |
| magic | mágica |
| potential | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| key | chave |
| are | são |
| giving | dando |
| you | você |
| topic | assunto |
| the | o |
| search | busca |
| important | importantes |
| but | mas |
| search engine | search |
| our | nosso |
| of | do |
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| choice | opção |
| strategy | estratégia |
| business | negócios |
| obligations | obrigações |
| innovation | inovação |
| based | base |
| needs | necessidades |
| contractual | contratuais |
| to | ao |
| requirements | requisitos |
| open | aberto |
| and | e |
| it | ti |
| the | o |
| in | em |
| we | nos |
| not | não |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| corrupt | corrompido |
| error | erro |
| vary | variar |
| clues | pistas |
| real | real |
| backups | backups |
| a | um |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| without | sem |
| main | principal |
| messages | mensagens |
| in | em |
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| giving | dar |
| the | o |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| extended | estendida |
| premium | premium |
| giving | da |
| new | nova |
| team | team |
| confluence | confluence |
| if | se |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| choose | escolher |
| be | ser |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| will | vai |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
giving giving customers giving business users giving insight giving authors giving teams giving security teams giving priority analysis giving giving everyone giving advice giving someone giving effect giving back giving content giving birth giving users giving block giving anyone whether you’re giving giving access it’s giving giving managers never giving giving citizens you’re giving camo giving operations giving away without giving giving businesses giving women those diagnosed—giving hope keep giving default giving giving peace already giving giving everything giving me worth giving giving users anywhere giving visibility google giving giving rise giving companies involves giving before giving giving stakeholders giving voice public giving giving right priority
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe