EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
"wish to prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
inglês | português |
---|---|
checkboxes | caixas de seleção |
installation | instalação |
good | bom |
checkbox | caixa de seleção |
add it | adicioná-lo |
is | é |
if | se |
a | um |
code | código |
step | passo |
you | você |
wish | deseja |
in | em |
source | fonte |
the | o |
three | três |
standard | padrão |
it | lo |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
column | coluna |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
billing | faturamento |
step | passo |
you | você |
selecting | selecionando |
of | de |
select | selecione |
the | a |
pay | pagar |
EN If you wish to comment on a proposed change, please send an email to the address listed in the relevant Subscriber Note and clearly indicate whether you wish your comments to remain confidential.
PT Se você quiser comentar alguma alteração proposta, favor enviar e-mail para o endereço eletrônico apresentado na Nota ao Assinante relevante, indicando claramente se deseja que seus comentários permaneçam confidenciais.
inglês | português |
---|---|
proposed | proposta |
change | alteração |
subscriber | assinante |
clearly | claramente |
if | se |
note | nota |
comments | comentários |
the | o |
wish | deseja |
confidential | confidenciais |
address | endereço |
you | você |
to | enviar |
please | favor |
a | alguma |
and | e |
your | seus |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
chris | chris |
wish | desejo |
community | comunidade |
inspiration | inspiração |
is | é |
now | agora |
was | foi |
the | o |
a | toda |
of | do |
and | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
inglês | português |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
windows | windows |
built | construído |
people | pessoas |
if | se |
probably | provavelmente |
is | é |
simply | simplesmente |
different | diferente |
exactly | exatamente |
you | você |
wish | desejam |
will | ficará |
to | como |
by | por |
EN I wish Mail chimp had a desktop app that was downloadable and cloud-connected. I also wish that you could integrate it with other software like Google Drive or other Cloud-based services.
PT As vezes sinto dificuldades de agendamento destes leads para que eles recebam com mais frequência minhas promoções, gostaria de fazer um re-marketing de produtos quando os mesmos não fecham a compra de meus serviços.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
a | um |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.
inglês | português |
---|---|
future | futura |
indicated | indicado |
if | se |
time | momento |
or | ou |
contact | contato |
lists | listas |
wish | desejar |
receive | receber |
name | nome |
below | abaixo |
you | você |
please | favor |
us | nos |
as | conforme |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
flag | bandeira |
no | nenhum |
add | adicionar |
document | documento |
your | seu |
language | e |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
PT Vá para o domínio que deseja editar, clique no botão Gerenciar e selecione para editar.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
wish | deseja |
manage | gerenciar |
the | o |
edit | editar |
click | clique |
button | botão |
and | e |
select | selecione |
to | para |
EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.
PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.
inglês | português |
---|---|
wish | desejam |
monastery | mosteiro |
silence | silêncio |
prayer | oração |
benefit | beneficiar |
accompaniment | acompanhamento |
brother | irmão |
or | ou |
if | se |
a | um |
can | podem |
at | no |
spend | passar |
days | dias |
of | de |
the | o |
more | mais |
and | e |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
inglês | português |
---|---|
checkboxes | caixas de seleção |
installation | instalação |
good | bom |
checkbox | caixa de seleção |
add it | adicioná-lo |
is | é |
if | se |
a | um |
code | código |
step | passo |
you | você |
wish | deseja |
in | em |
source | fonte |
the | o |
three | três |
standard | padrão |
it | lo |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
chris | chris |
wish | desejo |
community | comunidade |
inspiration | inspiração |
is | é |
now | agora |
was | foi |
the | o |
a | toda |
of | do |
and | e |
EN If you do not wish cookies to be installed on his/her hard disk, he/she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our cookies policy.
PT Se não desejar que os cookies sejam instalados no seu disco rígido, ele tem a possibilidade de configurar o navegador de forma a impedir a instalação destes ficheiros. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
hard | rígido |
possibility | possibilidade |
browser | navegador |
policy | política |
of these | destes |
if | se |
wish | desejar |
information | informações |
disk | disco |
see | consulte |
installation | instalação |
installed | instalados |
prevent | impedir |
files | ficheiros |
has | tem |
more | mais |
the | o |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
inglês | português |
---|---|
collected | coletados |
future | futuras |
visits | visitas |
disable | desativar |
cookie | cookie |
collection | coleta |
clicking | clicando |
an | um |
site | site |
be | ser |
set to | definido |
can | pode |
link | link |
in | em |
the | o |
of | de |
this | este |
will | será |
you | você |
prevent | evitar |
data | dados |
your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
inglês | português |
---|---|
collected | coletados |
future | futuras |
visits | visitas |
disable | desativar |
cookie | cookie |
collection | coleta |
clicking | clicando |
an | um |
site | site |
be | ser |
set to | definido |
can | pode |
link | link |
in | em |
the | o |
of | de |
this | este |
will | será |
you | você |
prevent | evitar |
data | dados |
your | seus |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
inglês | português |
---|---|
information | informações |
privacy | privacidade |
controls | controles |
organization | organização |
people | pessoas |
set | configurados |
prevent | evitar |
and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | ataques |
dmarc | dmarc |
delivered | entregues |
user | utilizadores |
inboxes | caixas de entrada |
identify | identificar |
can | pode |
to | em |
prevent | impedir |
and | e |
by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
inglês | português |
---|---|
censorship | censura |
central | central |
transaction | transação |
entity | entidade |
are | são |
a | uma |
prevent | impedir |
able | capaz |
to | a |
as | pois |
any | qualquer |
from | de |
EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:
PT 2. Selecione a área do site da Elsevier sobre a qual você gostaria de fazer comentários:
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
comment | comentários |
area | área |
wish | gostaria |
website | site |
you | você |
elsevier | elsevier |
the | a |
of | do |
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
inglês | português |
---|---|
wish | desejo |
related | relacionados |
events | eventos |
partners | parceiros |
companies | empresas |
elsevier | elsevier |
services | serviços |
including | incluindo |
content | conteúdos |
promotions | promoções |
receive | receber |
products | produtos |
special | especiais |
and | e |
about | sobre |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
inglês | português |
---|---|
renew | renovar |
tab | aba |
associated | associado |
wish | deseja |
a | um |
product | produto |
or | ou |
details | detalhes |
of | do |
you | você |
the | os |
can | pode |
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
PT 2. Adicione o nome e o endereço de e-mail do usuário que você quer convidar. Clique em para adicionar vários usuários.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
wish | quer |
invite | convidar |
the | o |
user | usuário |
you | você |
multiple | vários |
name | nome |
address | endereço |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
of | do |
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
social | social |
wish | desejam |
could | podemos |
influence | influenciar |
insights | ideias |
sales | vendas |
is | é |
the | os |
more | mais |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
inglês | português |
---|---|
role | função |
active | ativo |
classpass | classpass |
angel | angel |
square | square |
is | é |
other | outras |
companies | empresas |
at | na |
and | e |
an | um |
his | o |
EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”
PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
inglês | português |
---|---|
discussed | discutido |
anonymously | anonimamente |
important | importante |
extra | extras |
precautions | precauções |
possible | possíveis |
measures | medidas |
if | se |
internet | internet |
surf | navegar |
you | você |
using | usar |
mode | modo |
the | o |
above | acima |
take | de |
as | conforme |
to take | tomar |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
PT Se você quiser enviar um e-mail para eles, por exemplo, para entrar em contato com a equipe de suporte, você pode usar um e-mail criptografado PGP
inglês | português |
---|---|
pgp | pgp |
encrypted | criptografado |
if | se |
support | suporte |
a | um |
you | você |
in | em |
use | usar |
example | exemplo |
touch | contato |
can | pode |
EN If you wish to download Mullvad, you won’t have to log in first
PT Se você quiser baixar o Mullvad, você não precisará acessar sua conta
inglês | português |
---|---|
wish | quiser |
log | conta |
mullvad | mullvad |
log in | acessar |
if | se |
you | você |
download | baixar |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
inglês | português |
---|---|
discount | desconto |
wish | quiser |
mullvad | mullvad |
a | um |
if | se |
time | tempo |
you | você |
use | usar |
be | pode |
it | seja |
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
hulu | hulu |
subscription | assinatura |
japan | japão |
ways | maneiras |
if | se |
is | é |
people | pessoas |
easiest | mais fácil |
the | o |
you | você |
use | usar |
need | precisa |
us | eua |
below | abaixo |
a | uma |
first | primeiro |
and | e |
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
if | se |
or | ou |
hulu | hulu |
you | você |
steps | etapas |
these | o |
can | pode |
to | outro |
follow | seguir |
EN If you wish to use a VPN, it?s important to read and acknowledge these terms of use and act accordingly
PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
vpn | vpn |
important | importante |
acknowledge | reconhecer |
act | agir |
accordingly | de acordo |
if | se |
a | uma |
terms | termos |
you | você |
of | de |
use | usar |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
browsing | navegar |
button | botão |
site | site |
or | ou |
file | arquivo |
use | usar |
large | grande |
you | você |
of | de |
the | o |
text | texto |
insert | inserir |
add | adicionar |
a | uma |
amount | quantidade |
items | itens |
item | item |
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
PT Se você deseja relatar um problema ou erro, escolha Suporte.
inglês | português |
---|---|
wish | deseja |
error | erro |
choose | escolha |
if | se |
or | ou |
you | você |
problem | problema |
to report | relatar |
a | um |
support | suporte |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
inglês | português |
---|---|
hit | clique |
guide | guia |
attachments | anexos |
iphone | iphone |
wish | gostaria |
delete | excluir |
steps | etapas |
recover | recuperar |
the | as |
texts | textos |
this | este |
to | em |
and | e |
deleted | excluídos |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
inglês | português |
---|---|
hit | clique |
guide | guia |
attachments | anexos |
iphone | iphone |
wish | gostaria |
delete | excluir |
steps | etapas |
recover | recuperar |
the | as |
texts | textos |
this | este |
to | em |
and | e |
deleted | excluídos |
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
directly | diretamente |
manipulate | manipular |
raw | brutos |
files | arquivos |
stored | armazenados |
backups | backups |
expert | especialista |
mode | modo |
may | podem |
wish | desejar |
in | em |
using | usando |
the | o |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
if | se |
wish | deseja |
account | conta |
sites | sites |
the | as |
our | nossos |
on | nos |
to | basta |
you | você |
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsáveis |
content | conteúdo |
network | rede |
the | os |
are | são |
in | em |
a | exclusivamente |
EN So today, we wish you a happy #WorldTeachersDay!
PT Então hoje, desejamos a vocês um feliz #DiaMundialDosProfessores!
inglês | português |
---|---|
wish | desejamos |
today | hoje |
a | um |
happy | feliz |
so | então |
you | vocês |
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
if | se |
you | você |
in | em |
get in | entrar |
wish | desejar |
us | conosco |
touch | contato |
an | um |
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com.
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
if | se |
you | você |
in | em |
get in | entrar |
wish | desejar |
us | conosco |
touch | contato |
an | um |
EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com
PT Caso deseje cancelar um pedido, contate affinityorders@serif.com
inglês | português |
---|---|
wish | deseje |
cancel | cancelar |
contact | contate |
serif | serif |
an | um |
order | pedido |
to | caso |
Mostrando 50 de 50 traduções