EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
Traduzir "hour record" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour record" de inglês para português
Traduções de hour record
"hour record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hour record
inglês
português
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| of | de |
| activity | atividade |
| hour | horas |
| tour | tour |
| guide | guia |
| without | sem |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| example | exemplo |
| a | um |
| record | record |
| publish | publicar |
| to | como |
EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!
PT A nossa ferramenta gratuita DMARC Record Generator cria um registo que pode publicar no seu DNS. Quer gerar um registo DMARC imediatamente? Faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo para registos sem erros num instante!
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| dmarc | dmarc |
| tool | ferramenta |
| publish | publicar |
| dns | dns |
| new | novo |
| error | erros |
| no | sem |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| a | um |
| generate | gerar |
| record | record |
| can | pode |
| instantly | imediatamente |
| want | quer |
| best | melhor |
| your | seu |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
| inglês | português |
|---|---|
| we keep | mantemos |
| long | longo |
| we | nós |
| hour | hora |
| each | cada |
| the | a |
| an | uma |
| and | e |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
| inglês | português |
|---|---|
| we keep | mantemos |
| long | longo |
| we | nós |
| hour | hora |
| each | cada |
| the | a |
| an | uma |
| and | e |
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| multipurpose | multiuso |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| minimum | mínimo |
| additional | adicional |
| two | duas |
| hour | hora |
| to | a |
EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon
PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| shift | turno |
| includes | inclui |
| lunch | almoço |
| afternoon | tarde |
| morning | manhã |
| is | é |
| company | empresa |
| minutes | minutos |
| a | um |
| hour | hora |
| in | em |
| single | único |
| the | a |
| days | dias |
| five | cinco |
| nine | nove |
| that | que |
| and | e |
| two | dois |
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| refine | refinar |
| editing | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| from | partir |
| hour | hora |
| be | ser |
| can | pode |
| also | também |
| begin | começa |
| the | o |
| day | dia |
| will | será |
| you | você |
| of the | trabalho |
| of | do |
| by | por |
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
| inglês | português |
|---|---|
| sampling | amostragem |
| equivalent | equivalente |
| codeguru | codeguru |
| or | ou |
| container | contêiner |
| profiler | profiler |
| agent | agent |
| hour | hora |
| instance | instância |
| is | é |
| the | à |
| running | em |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| simulations | simulações |
| wide | ampla |
| controls | controles |
| range | variedade |
| hour | hora |
| industry | setor |
| a | uma |
| instance | instância |
| inputs | entradas |
| using | usando |
| and | e |
| of | de |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| km | km |
| hour | hora |
| if | se |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| a | uma |
| nine | nove |
| moving | para |
| of | do |
| will | estiver |
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| water | água |
| hour | hora |
| or | ou |
| i | eu |
| sleep | dormir |
| made | é |
| use | usar |
| the | o |
| but | mas |
| keep | que |
| drink | e |
| up | continuar |
| every | cada |
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| posted | publicados |
| be | ser |
| hour | hora |
| when | quando |
| stand | o |
| know | para |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| hour | hora |
| consumption | consumo |
| data | data |
| my | my |
| can | pode |
| download | download |
| is | fica |
| and | e |
| this | este |
| uses | usa |
| be | ser |
| to | a |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| zeiss | zeiss |
| sf | sf |
| binoculars | binóculos |
| enables | permite |
| hour | hora |
| effortless | sem esforço |
| observation | observação |
| victory | victory |
| after | após |
| the | o |
| of | dos |
EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.
PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| saturday | sábado |
| march | março |
| hour | hora |
| initiative | iniciativa |
| change | mudanças |
| last | último |
| wide | wide |
| is | é |
| nature | nature |
| an | um |
| the | o |
| earth | planeta |
| of | do |
| by | com |
| about | sobre |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| simulations | simulações |
| wide | ampla |
| controls | controles |
| range | variedade |
| hour | hora |
| industry | setor |
| a | uma |
| instance | instância |
| inputs | entradas |
| using | usando |
| and | e |
| of | de |
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
| inglês | português |
|---|---|
| earth | planeta |
| hour | hora |
| explained | explica |
| movement | movimento |
| about | sobre |
| all | tudo |
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| maximum | máximo |
| activity | atividade |
| at | no |
| of | de |
| ten | dez |
| usually | em geral |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| km | km |
| hour | hora |
| if | se |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| a | uma |
| nine | nove |
| moving | para |
| of | do |
| will | estiver |
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| cinnamon | canela |
| heart | coração |
| half | meia |
| water | água |
| now | agora |
| the | o |
| apple | maçã |
| is | é |
| hour | hora |
| actually | na verdade |
| food | lanche |
| in | em |
| shaped | forma |
| did | que |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.
| inglês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| focuses | concentra |
| golden | dourada |
| if | se |
| weather | tempo |
| area | área |
| of | do |
| hour | hora |
| information | informação |
| enough | para |
| when | quando |
| location | localização |
| the | o |
| need | necessita |
| clear | claro |
| based | com |
| will | estará |
| and | e |
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| multipurpose | multiuso |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| minimum | mínimo |
| additional | adicional |
| two | duas |
| hour | hora |
| to | a |
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| industry | setor |
| professionals | profissionais |
| standard | padrão |
| the | o |
| a | uma |
| fee | taxa |
| hour | hora |
| you | você |
| low | para |
| compared | comparação |
| when | quando |
| of | do |
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| start | início |
| format | formato |
| separate | separado |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| possible | possível |
| change | alterar |
| time | horário |
| language | idioma |
| and | e |
| may | pode |
| in | de |
| end | do |
EN 24-hour time - Display event times in 24-hour international standard time display
PT Horário de 24 horas - mostre o horário do evento no modo padrão internacional de 24 horas
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| international | internacional |
| standard | padrão |
| hour | horas |
| time | horário |
| in | de |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publicado |
| authenticate | autenticar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| included | incluídos |
| is | é |
| authorized | autorizados |
| domain | domínio |
| behalf | nome |
| of | do |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| messages | mensagens |
| the | os |
| by | com |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | registo |
| published | publicado |
| often | muitas vezes |
| syntax | sintaxe |
| invalid | inválido |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| domains | não |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| your | seu |
| of | do |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
PT Filtros de dados de registros com títulos de registro, tipos de registro e URLs
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| titles | títulos |
| urls | urls |
| data | dados |
| record | registro |
| and | e |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| analyze | analisar |
| a | uma |
| quick | rápida |
| this | esta |
| record | registos |
| checker | verificação |
| to | para |
| and | e |
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| record | recorde |
| demonstrated | demonstrou |
| speed | velocidade |
| people | pessoas |
| skidata | skidata |
| access | acesso |
| control | controle |
| hour | hora |
| the | o |
| in | em |
| just | apenas |
| this | esta |
| over | de |
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| record | recorde |
| demonstrated | demonstrou |
| speed | velocidade |
| people | pessoas |
| skidata | skidata |
| access | acesso |
| control | controle |
| hour | hora |
| the | o |
| in | em |
| just | apenas |
| this | esta |
| over | de |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| music | música |
| fans | fãs |
| stores | lojas |
| collectors | colecionadores |
| sellers | vendedores |
| supporting | apoiar |
| artists | artistas |
| independent | independentes |
| discogs | discogs |
| record | discos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| london | london |
| official | oficial |
| winners | vencedores |
| world | mundial |
| government | governo |
| is | é |
| made | feito |
| british | britânico |
| war | guerra |
| the | o |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| record | registro |
| has | da |
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| automatically | automaticamente |
| new | novos |
| or | ou |
| information | informações |
| up-to-date | atualizadas |
| add | adiciona |
| time | tempo |
| to | ao |
| record | registro |
| deals | negócios |
| the | o |
| a | uma |
| directly | com |
| of | do |
EN Record all of your customer calls from right within your browser and log them directly to the contact record
PT Registrar todas as chamadas com cliente pelo navegador e anotá-las diretamente no registro do contato
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| calls | chamadas |
| contact | contato |
| browser | navegador |
| the | as |
| of | do |
| directly | diretamente |
| to | registro |
| and | e |
EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated
PT Se um registro de dados/ IC/ativo for alterado em outro banco de dados, apenas esse registro de dados será transferido para o CMDB e atualizado
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativo |
| cmdb | cmdb |
| if | se |
| data | dados |
| updated | atualizado |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | o |
| in | em |
| transferred | para |
| and | e |
EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.
PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.
| inglês | português |
|---|---|
| personalize | personalize |
| outreach | alcance |
| browser | navegador |
| extension | extensão |
| contact | contato |
| sales | vendedores |
| power | poder |
| video | vídeos |
| can | podem |
| or | ou |
| screen | tela |
| directly | diretamente |
| the | o |
| of | do |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| associated | associado |
| ip | ip |
| called | chamado |
| dns | dns |
| is | é |
| the | o |
| to report | relatar |
| a | um |
| also | também |
| to | registro |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| inglês | português |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
PT Recorde jogando em casa: 0-2-2, 2 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
| inglês | português |
|---|---|
| record | recorde |
| points | pontos |
| away | de |
| home | casa |
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
PT Recorde jogando em casa: 8-3-4, 27 pontos Recorde jogando fora de casa: 5-3-7, 18 pontos
| inglês | português |
|---|---|
| record | recorde |
| points | pontos |
| away | de |
| home | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hour by hour hour hour hour record record audio record hour hour each hour response every hour hour response times calculated each hour rush hour hour – with hour north hour south golden hour hour down per hour hour tcoffee duty hour restrictions two hour alive five hour hour before closing hour access hour before happy hour cruise latest technology hour last hour hour via email hour because blue hour gigawatt hour hour battery life hour call hour drive hour’s drive hour notification eleventh hour earth hour movement earth hour explained minutes each hour hour to call hour after completing half hour miles per hour km per hour around an hour hour reception hour before departure witching hour approaches entire hourTraduzir hour record para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe