PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
Traduzir "adiciona novos negócios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adiciona novos negócios" de português para inglês
Traduções de adiciona novos negócios
"adiciona novos negócios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adiciona novos negócios
português
inglês
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| e | and |
| projetos | projects |
| incluindo | including |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| português | inglês |
|---|---|
| clica | click |
| botão | button |
| atualizar | update |
| functions | functions |
| php | php |
PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.
EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| squarespace | squarespace |
| automaticamente | automatically |
| meta | meta |
| gt | gt |
| tags | tags |
| html | html |
| busca | search |
| títulos | titles |
| conteúdo | content |
| lt | lt |
| s | s |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | add |
| ou | or |
| contato | contact |
| tempo | time |
| automaticamente | automatically |
| atualizadas | up-to-date |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
| português | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| adiciona | adds |
| recursos | features |
| relógios | watches |
| enduro | enduro |
| e | and |
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| pincel | brush |
| novos | new |
| pincéis | brushes |
| múltiplos | multi |
| um | a |
| rotação | rotation |
| teclas | keys |
| atalho | shortcut |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Com que frequência você adiciona novos doadores ao banco de dados?
EN How often do you add new donors to the database?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adiciona | add |
| novos | new |
| doadores | donors |
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| dns | dns |
| vez | time |
| mecanismo | mechanism |
| necessita | need |
| pesquisa | lookup |
| mecanismos | mechanisms |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| consultas | lookups |
PT Adiciona novos métodos que permitem mover um arquivo/pasta instantaneamente dentro do mesmo arquivamento.
EN Adds new methods which allow you to move a file/folder instantly within the same archive.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| métodos | methods |
| permitem | allow |
| mover | move |
| um | a |
| instantaneamente | instantly |
PT Expande o lançamento do controle .NET 5 e adiciona novos recursos ao FlexGrid, FlexChart, InputPanel, GanttView e FlexPivot.
EN Expands .NET 5 control rollout and adds new features to FlexGrid, FlexChart, InputPanel, GanttView, and FlexPivot.
| português | inglês |
|---|---|
| expande | expands |
| controle | control |
| net | net |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| recursos | features |
| ao | to |
PT A câmera sem espelho MkII adiciona novos controles e eleva a resolução a enormes 32,5MP. É um sucesso em alta resolução ou a concorrência é
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| controles | controls |
| e | and |
| um | a |
| sucesso | success |
| ou | or |
| concorrência | competition |
| é | is |
| sem espelho | mirrorless |
| em | ups |
PT Ele vem com um novo design de polarização, mas adiciona uma série de novos recursos, incluindo melhor privacidade e um recurso de agrupamento para facilitar o gerenciamento de guias.
EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| adiciona | add |
| incluindo | including |
| melhor | better |
| privacidade | privacy |
| agrupamento | grouping |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT A AWS prioriza e adiciona novos serviços qualificados com base na demanda do cliente.
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| prioriza | prioritizes |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| serviços | services |
| demanda | demand |
| cliente | customer |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT Adiciona novos contatos ao banco de dados com apenas uma leitura rápida
EN Adds new contacts to your database – with just a quick scan
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| ao | to |
| apenas | just |
| uma | a |
| rápida | quick |
PT O Amazon Aurora é compatível com os bancos de dados de código aberto MySQL existentes e adiciona suporte para novos lançamentos regularmente
EN Amazon Aurora is drop-in compatible with existing MySQL open-source databases and adds support for new releases regularly
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| é | is |
| aberto | open |
| mysql | mysql |
| existentes | existing |
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| regularmente | regularly |
| bancos de dados | databases |
PT Para adicionar IPs à sua rede para servidores Windows, você precisa ir para as configurações do IPv4 para adicioná-las à rede. Uma vez adicionado, o servidor será atualizado imediatamente com os novos endereços IP.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ir | go |
| configurações | settings |
| atualizado | update |
| imediatamente | immediately |
| novos | new |
| endereços | addresses |
PT À medida que adiciona mais equipamento, irá voltar a comunicar com parceiros para garantir que a sua abordagem de gestão de arrefecimento e de energia pode ser escalada para abordar novos requisitos.
EN As you add more equipment, you?ll re-engage with partners to make sure your power and thermal management approach can scale to address new requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| medida | scale |
| adiciona | add |
| equipamento | equipment |
| parceiros | partners |
| gestão | management |
| novos | new |
| requisitos | requirements |
PT O Snap adiciona recursos totalmente novos ao Snapchat, incluindo rastreamento de pulso para experimentar em relógios de RA
EN Snap adds all-new features to Snapchat, including wrist-tracking to try on AR watches
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| recursos | features |
| totalmente | all |
| novos | new |
| incluindo | including |
| rastreamento | tracking |
| pulso | wrist |
| experimentar | try |
| relógios | watches |
PT O Smartsheet não adiciona novos envios em uma linha ou célula pai especificada.
EN Smartsheet doesn’t add new submissions under a specified parent row or cell.
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| usam | use |
| revisão | review |
| especialmente | especially |
| restaurantes | restaurants |
| ajudar | help |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| usam | use |
| revisão | review |
| especialmente | especially |
| restaurantes | restaurants |
| ajudar | help |
PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adiciona novos negócios adiciona novos adiciona novos recursos adiciona novos modelos adiciona os novos adiciona novos pincéis novos novos megawatts novos negócios gerar novos negócios novos negócios digitais negócios existentes novos fechar novos negócios criar novos negócios negócios novos adicione novos negócios abrir novos negócios novos negócios exigem negócios são negócios adicioná los a adiciona premium adiciona relatórios ele adiciona adiciona automaticamente adicioná los podemos adicioná la adicioná lo dnssec adiciona adiciona suporte adiciona links adiciona páginas adicioná lo à irá adicioná los adiciona arrastar adicioná la à adiciona pesquisas adicioná las adiciona cores adicioná la adiciona novas ações splashtop adiciona recursos tarefas adiciona adicioná los ao seu opção adiciona adiciona widgets interativos adiciona funções adiciona cor adiciona o adiciona novo suporte enquanto adiciona adiciona geraçãoTraduzir adiciona novos negócios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe