Traduzir "just be careful" para português

PT Mas tenha cuidado. A qualidade dos designers nesse site pode variar muito.

• tenha cuidado
• qualidade dos designers
• variar

PT Dizem, "a moda está sempre a mudar", e a indústria da beleza é igualmente volátil. Acompanhar as mais recentes tendências requer paixão e atenção cuidadosa para milhões de pessoas em todo o mundo. Em lado nenhum é tão verdadeiro...

• Dizem
• moda está sempre
• indústria da beleza
• igualmente volátil
• tendências requer paixão
• mundo
• lado nenhum é

PT Através de cuidadosa monitorização e análise, pode ir de zero a 100% de aplicação de DMARC em apenas algumas semanas

• Através de cuidadosa
• análise
• ir de zero
• aplicação de DMARC
• algumas semanas

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

• podemos assumir responsabilidade
• nenhum link externo
• operadores dos sites
• próprios responsáveis

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

• Embora a alteração
• nameserver
• cuidadosa
• alteração dos registros
• nameservers deve ocorrer
• quase

PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.

• verdade
• descrevem extremamente preocupadas
• gastos desnecessários

PT Cuidado com imagens ou vídeos: elas podem demorar muito para carregar em aparelhos móveis, levando a uma experiência frustrante e altas taxas de desistência de respondentes. 

• Cuidado com imagens
• vídeos
• elas podem demorar
• carregar em aparelhos
• frustrante
• respondentes

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

• deve ter cuidado
• responder perguntas rudes
• inapropriadas
• deve escolher alguns

PT Mas ajustar sua empresa para aproveitar todas as vantagens do Kubernetes exige uma avaliação cuidadosa

• ajustar sua empresa
• cuidadosa

PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger

• tomar cuidado
• BCM Call Logger

PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.

• Desenho ultra cuidado
• scanner QR
• gerador de solicitações
• recolha são algumas
• funcionalidades que encontrará

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

• albergue Zurich Youth
• cuidadosa da arquitetura
• design como praticada
• Albergues Swiss

PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.

• Equipes de TI
• desenvolvem sua abordagem
• partir de estruturas
• ITIL
• Infraestrutura de tecnologia
• informação
• têm o cuidado
• processos que vão

PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.

• Migrações bem-sucedidas exigem
• planejamento cuidadoso
• está

PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.

• acontecer da noite
• avaliar as opções
• está mudando

PT A gente sabe que é preciso avaliar as opções com cuidado para escolher a certa para você. Veja as mudanças que estão por vir e o que a gente recomenda para você se preparar.

• cuidado para escolher
• Veja as mudanças
• vir

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

• iPhone
• Excluir coisas
• certo
• precisará ter cuidado
• excluir imagens
• Photo Library

PT Falando sobre isso, a GoodBarber foi escolhida após uma cuidadosa análise e seleção entre 5 construtores de aplicativos diferentes, esse processo tomou mais de um ano.”

• GoodBarber foi escolhida
• cuidadosa análise
• seleção entre construtores
• aplicativos diferentes
• esse processo tomou

PT Mas você precisa ter cuidado, porque a plataforma opera unicamente no seu telefone celular.

• precisa ter cuidado
• porque a plataforma

PT Tenha cuidado ao pagar pela transferência com cartão de crédito ou débito, já que o seu banco pode adicionar algumas tarifas extras para processar o pagamento.

• transferência com cartão
• crédito
• débito
• banco pode adicionar

PT Tenha cuidado com transferências “gratuitas”

PT das empresas são cuidadosas quanto ao compartilhamento de informações confidenciais com terceiros

• empresas são cuidadosas
• terceiros

PT Cada tática de marketing requer um planejamento cuidadoso, com várias metas e KPIs

• tática de marketing
• planejamento cuidadoso
• várias metas
• KPIs

PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.

• disso
• imagens sem pedir
• começar
• começar a lucrar
• blog

PT Quando todos reclamam, você tem que ter cuidado e se certificar de que obtém um bom produto.

• reclamam
• cuidado
• bom

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

• pelas quais escolhi
• produto em vez
• apos uma análise

PT VOCÊ DEVE TER CUIDADO ANTES DE FORNECER QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL OU PARTICIPAR DE QUALQUER TRANSAÇÃO RELACIONADA A UMA ENVIO.

• DEVE TER CUIDADO
• FORNECER QUALQUER INFORMAÇÃO
• PARTICIPAR DE QUALQUER
• RELACIONADA A UMA

PT Em Bangladesh, a equipe cronometrou mensagens para as celebrações do Eid para lembrar as pessoas de terem cuidado com viagens e distanciamento social durante as grandes celebrações

• Bangladesh
• equipe cronometrou mensagens
• celebrações do Eid
• distanciamento social durante
• grandes celebrações

PT Com um planejamento cuidadoso, você pode fazer uma contribuição significativa para a CARE.

• planejamento cuidadoso

PT Então, você precisa ser cuidadoso ao tentar utilizar a capacidade total do seu time.

• Então
• precisa ser cuidadoso

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

• times Lean possuem
• indicadores-chave de desempenho
• precisa tomar cuidado
• definir as métricas-chave
• matrizxdo Hoshin

PT Se você não é proprietário de uma floricultura em uma rua de Glasgow, Reino Unido, não parece muito sensato ligar as plantas à economia e à COP26. Mas cuidado, porque das associações mais impensáveis nascem grandes ideias. O ano de...

• Glasgow
• Reino Unido
• parece muito sensato
• plantas à economia
• à
• cuidado
• porque das associações
• impensáveis nascem grandes
• ano

PT Primeiro, tivemos que ser muito cuidadosos com as informações confidenciais de menores, então a segurança era nossa prioridade

• Primeiro
• confidenciais de menores
• então a segurança
• nossa prioridade

PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso

• experiência memorável exige
• cuidadoso

PT Em 1994, após uma revitalização cultural e adaptação cuidadosa, o anrtigo castelo tornou-se um hotel elegante

• após uma revitalização
• adaptação cuidadosa
• anrtigo castelo tornou-se
• hotel elegante

PT Caminhar em montanhas é uma atividade desafiadora. Uma preparação cuidadosa é essencial para evitar surpresas desagradáveis.

• Caminhar em montanhas
• atividade desafiadora
• preparação cuidadosa é
• evitar surpresas

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

• Apesar do rigoroso
• conteúdo
• qualquer conteúdo fornecido
• conteúdo de sites
• próprios

PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.

• essa prática compromete
• cartão de crédito
• privados
• deve tomar cuidado
• proteger sua identidade

PT Entre em contato sempre que necessário e nossa equipe de atendimento ao cliente lhe dará um suporte personalizado por e-mail.

• cliente lhe dará

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional, excelente solubilidade e alta estabilidade

• métodos de processamento
• funcional
• excelente solubilidade
• alta estabilidade

PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional

• métodos de processamento
• funcional

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

• Apesar do cuidadoso
• responsabilidade por nenhum
• fornecido externamente
• sites
• próprios

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

• posicionar o ponto
• fotografia em direcção
• centro
• nada importante seja

PT O monitoramento cuidadoso da estabilidade do solo é necessário tanto durante a construção quanto como uma medida contínua para garantir a segurança e a estabilidade a longo prazo da estrutura.

• solo é necessário
• durante a construção
• segurança
• estabilidade a longo

PT Após anos com o VMware, uma mudança de gestão na universidade e uma análise minuciosa de outras opções, optamos por substituir o VMware pela Citrix.

• VMware
• mudança de gestão
• universidade
• opções
• optamos por substituir

PT Nosso logotipo é um dos nossos ativos mais importantes e valiosos. Para garantir que ele continue sendo uma forte representação da nossa empresa, o logotipo deve ser apresentado de forma cuidadosa e consistente em todos os canais de comunicação.

• Nosso logotipo é
• valiosos
• garantir que ele
• sendo uma forte
• nossa empresa
• cuidadosa

PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos

• apesar da nossa
• cuidadosa
• tenha uma reclamação
• pessoais
• direitos

PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.

• lugar suntuoso
• Adicione champanhe
• canapés cuidadosamente selecionados
• chame seus convidados
• estimados
• Nossa equipe vai
• evento

PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso

• Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los
• lâmpada de aquecimento
• garrafa de água
• quente cuidadoso

PT Depois o muesli com uma colher de madeira cuidado Scramble e mais alguns minutos Continuar cozinhando.

• Depois o muesli
• colher de madeira
• Scramble
• alguns minutos Continuar