EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
"it s got everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso
inglês | português |
---|---|
keep up | acompanhar |
maybe | talvez |
i | eu |
the | o |
you | você |
three | três |
drive | de |
keep | que |
be able to | capaz |
are | sejam |
first | primeiro |
be | seria |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
PT Você entra com os projetos, a gente, com os templates do Jira
inglês | português |
---|---|
got | a |
jira | jira |
templates | templates |
projects | projetos |
EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.
PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48.
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
reviews | avaliações |
zendesk | zendesk |
people | pessoas |
billion | bilhões |
companies | empresas |
got | a |
more | mais |
of | de |
that | que |
at | enquanto |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
PT Algo atravancou seu trabalho? Você tem acesso aos nossos assistentes de suporte por e-mail. Eles vão colocar o seu projeto de volta nos trilhos rapidamente.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
access | acesso |
support | suporte |
back | volta |
track | trabalho |
our | nossos |
something | algo |
in | de |
you | você |
got | tem |
EN Got questions? We've got answers.
PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.
inglês | português |
---|---|
answers | respostas |
got | tem |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».
inglês | português |
---|---|
physically | fisicamente |
accident | acidente |
i | eu |
an | um |
home | casa |
the | à |
but | mas |
was | fui |
EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:
PT Está aqui só por causa da privacidade? Certo. Apenas baixe e aproveite… Quer uma experiência sob medida? O Brave também tem excelentes personalizações:
EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem
PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema
inglês | português |
---|---|
steak | bife |
cheese | queijo |
problem | problema |
i | eu |
a | um |
always | sempre |
never | nunca |
had | tive |
here | aqui |
sub | sub |
for | em |
and | e |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso
inglês | português |
---|---|
keep up | acompanhar |
maybe | talvez |
i | eu |
the | o |
you | você |
three | três |
drive | de |
keep | que |
be able to | capaz |
are | sejam |
first | primeiro |
be | seria |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
inglês | português |
---|---|
sf | sf |
conservatory | conservatório |
park | parque |
the | o |
but | um |
of | de |
to | além |
and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
inglês | português |
---|---|
variability | variabilidade |
easily | facilmente |
laptop | laptop |
calls | chamadas |
tripod | tripé |
great | grande |
computers | computadores |
if | se |
or | ou |
areas | áreas |
different | diferentes |
places | locais |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
got | a |
adjust | ajustar |
and | e |
move | para |
EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog
PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa
inglês | português |
---|---|
buildings | edifícios |
in | em |
a | uma |
everything | tudo |
and | e |
EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016
PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizado |
fairly | bastante |
support | suporte |
relatively | relativamente |
prefix | prefixo |
last | último |
safari | safari |
fast | rápido |
in | em |
quickly | rapidez |
and | e |
being | sendo |
the | o |
it | ele |
EN Want a load balancer? You got it
PT Está procurando um balanceador de carga? Sua procura acabou
inglês | português |
---|---|
load | carga |
a | um |
balancer | balanceador |
you | de |
it | está |
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
waiting | esperando |
options | opções |
creative | criativo |
you | você |
multiple | várias |
and | e |
are | estão |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.
inglês | português |
---|---|
hearts | corações |
profile | perfil |
likes | likes |
got | a |
want | quer |
and | e |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
inglês | português |
---|---|
art | arte |
designers | designers |
go | ir |
the | o |
got | a |
a | uma |
but | mas |
our | nossos |
custom | para |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
inglês | português |
---|---|
podcast | podcast |
world | mundo |
want to | deseja |
something | algo |
the | o |
got | a |
say | dizer |
a | uma |
and | e |
custom | de |
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.
inglês | português |
---|---|
website | site |
cherry | cereja |
perfect | perfeito |
got | a |
a | um |
bring | com |
almost | quase |
but | mas |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
change | mudar |
creativity | criatividade |
great | ótima |
campaign | campanha |
is | é |
marketing | marketing |
a | uma |
everything | tudo |
your | sua |
neither | não |
our | nossos |
for | de |
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
inglês | português |
---|---|
designers | designers |
character | caráter |
world | mundo |
you know | sabe |
it | lo |
you | você |
our | nossos |
got | a |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
inglês | português |
---|---|
reality | realidade |
tattoo | tatuagem |
idea | ideia |
got | a |
a | uma |
you | você |
custom | para |
and | e |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
inglês | português |
---|---|
etc | etc |
guide | manual |
other | diferentes |
applications | aplicações |
this | este |
a | um |
be | ser |
got | tem |
should | deve |
rules | regras |
for | em |
logo | para |
but | mas |
as | como |
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
inglês | português |
---|---|
listed | lista |
vary | variar |
above | acima |
a | uma |
got | tem |
how | quanto |
pricing | preços |
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com
inglês | português |
---|---|
package | embalagem |
purchased | comprados |
design | design |
now | agora |
amazon | amazon |
the | os |
usa | eua |
products | produtos |
and | e |
be | ser |
over | de |
can | podem |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
data | dados |
good | boa |
or | ou |
about | acerca |
our | nossos |
a | uma |
answer | resposta |
you | o |
for | para |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
inglês | português |
---|---|
leipzig | leipzig |
idea | ideia |
authors | autores |
books | livros |
country | países |
language | idioma |
work | trabalho |
trips | viagens |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
german | alemão |
of | de |
got | a |
not | não |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
inglês | português |
---|---|
views | visualizações |
days | dias |
weeks | semanas |
months | meses |
and | e |
for | para |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
advice | conselhos |
arsenal | arsenal |
managing | gerenciamento |
tools | ferramentas |
templates | templates |
practices | práticas |
marketing | marketing |
messaging | mensagem |
stakeholders | interessadas |
you | você |
and | e |
to | até |
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
inglês | português |
---|---|
proposal | proposta |
marketing | marketing |
tips | dicas |
sponsorship | patrocínio |
help | ajuda |
destination | para |
a | uma |
need | quer |
for | de |
EN You were there when Linda got to party with Snoop Dogg on her bachelorette trip.
PT Você estava lá quando a Linda festejou com o Snoop Dogg em sua viagem de despedida de solteira.
inglês | português |
---|---|
you | você |
got | a |
trip | viagem |
there | de |
when | quando |
were | estava |
EN davidozersky got their new web page design by running a design contest:
PT davidozersky tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN cosmopolity got their new web page design by running a design contest:
PT cosmopolity tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN bzavitA got their new web page design by running a design contest:
PT bzavitA tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN M.mcd got their new web page design by running a design contest:
PT M.mcd tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
m | m |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN BeingsofLeisure got their new web page design by running a design contest:
PT BeingsofLeisure tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN maudl got their new web page design by running a design contest:
PT maudl tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN accacc got their new web page design by running a design contest:
PT accacc tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
EN Tallfriendlyhuman got their new web page design by running a design contest:
PT Tallfriendlyhuman tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
running | em |
by | site |
Mostrando 50 de 50 traduções