EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Traduzir "insurers using pega" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insurers using pega" de inglês para português
Traduções de insurers using pega
"insurers using pega" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de insurers using pega
inglês
português
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| global | globais |
| insurers | seguradoras |
| pega | pega |
| power | poder |
| data | dados |
| profitable | rentável |
| growth | crescimento |
| helps | ajuda |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| harness | aproveitar |
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| global | globais |
| insurers | seguradoras |
| pega | pega |
| power | poder |
| data | dados |
| profitable | rentável |
| growth | crescimento |
| helps | ajuda |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| harness | aproveitar |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years
PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| pega | pega |
| technology | tecnologia |
| money | dinheiro |
| new | novos |
| integrated | integrados |
| departments | departamentos |
| save | economizam |
| days | dias |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| months | meses |
| time | tempo |
| years | anos |
| developed | desenvolvidos |
| as | conforme |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years
PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| pega | pega |
| technology | tecnologia |
| money | dinheiro |
| new | novos |
| integrated | integrados |
| departments | departamentos |
| save | economizam |
| days | dias |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| months | meses |
| time | tempo |
| years | anos |
| developed | desenvolvidos |
| as | conforme |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| consulting | consultoria |
| partners | parceiros |
| on | no |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| certified | certificados |
| professionals | profissionais |
| implementations | implementações |
| software | software |
| overall | geral |
| tiers | níveis |
| delivery | da |
| number | número |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| pega | pega |
| modify | modificar |
| online | online |
| https | https |
| account | conta |
| information | informações |
| user | user |
| ability | pode |
| the | as |
| you | você |
| access | acessar |
| your | login |
| and | e |
| by | com |
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
PT Pega lança solução que revoluciona o atendimento no call center
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| launches | lança |
| app | solução |
| on | no |
| and | a |
| for | que |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| pega | pega |
| modify | modificar |
| online | online |
| https | https |
| account | conta |
| information | informações |
| user | user |
| ability | pode |
| the | as |
| you | você |
| access | acessar |
| your | login |
| and | e |
| by | com |
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings. Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.
PT A Forrester Consulting entrevistou 20 clientes que usam as principais soluções da Pega há anos. Veja as conclusões e entenda por que a Pega é sempre um ótimo investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| clients | clientes |
| core | principais |
| findings | conclusões |
| pega | pega |
| investment | investimento |
| consulting | consulting |
| see | veja |
| is | é |
| a | um |
| years | anos |
| always | sempre |
| and | e |
| offerings | da |
| of | por |
| the | as |
EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider
PT Todos os fornecedores, parceiros e seguradoras que trabalham com o prestador de serviços de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| insurers | seguradoras |
| work | trabalham |
| vendors | fornecedores |
| healthcare | saúde |
| provider | prestador |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers
PT Proteja o intercâmbio de prontuários e informações, atividades de sinistros e outras transações entre provedores de saúde e seguradoras
| inglês | português |
|---|---|
| secure | proteja |
| activity | atividades |
| other | outras |
| healthcare | saúde |
| providers | provedores |
| insurers | seguradoras |
| information | informações |
| transactions | transações |
| the | o |
| exchange | intercâmbio |
| of | de |
| amongst | entre |
| and | e |
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| birth | nascimento |
| credit | crédito |
| government | governo |
| care | atendimento |
| health | saúde |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| or | ou |
| combine | com |
| a | um |
| can | pode |
| medical | médico |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| he | ele |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.
PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| helps | ajuda |
| insurers | seguradoras |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| application | aplicações |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| firms | empresas |
| agents | agentes |
| partners | parceiros |
| agile | ágil |
| native | nativas |
| integration | integração |
| infrastructure | infraestrutura |
| red | red |
| connect | conectar |
| and | e |
| to | a |
EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.
PT Ao aproveitar a inteligência artificial em estratégias de marketing e vendas da empresa, as seguradoras podem melhorar o desempenho de todos os produtores.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| insurers | seguradoras |
| improve | melhorar |
| producers | produtores |
| sales | vendas |
| strategies | estratégias |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| artificial | artificial |
| company | empresa |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
PT Atualmente as seguradoras líderes sabem que, para aumentar os lucros, devem satisfazer os clientes com um atendimento de excelência
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| insurers | seguradoras |
| customers | clientes |
| service | atendimento |
| grow | aumentar |
| to | para |
| that | que |
EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from
PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizado |
| consumers | consumidores |
| demand | exigem |
| insurers | seguradoras |
| service | serviço |
| of | de |
| choose | que |
| and | e |
| the | o |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| task | tarefa |
| considering | considerando |
| complex | complexa |
| nature | natureza |
| insurers | seguradoras |
| product | produto |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| can | pode |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| offering | oferta |
| of | de |
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| face | enfrentam |
| add | adicionar |
| modify | modificar |
| operations | operações |
| updated | atualizadas |
| or | ou |
| is | é |
| need | necessitam |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| products | produtos |
| when | quando |
EN Insurers must often apply the same update to multiple systems each time a change is made
PT Geralmente, as seguradoras devem aplicar a mesma atualização em diversos sistemas sempre que há mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| apply | aplicar |
| systems | sistemas |
| must | devem |
| change | mudanças |
| update | atualização |
| often | geralmente |
| the | as |
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | companhias |
| insurers | seguradoras |
| customers | clientes |
| instant | instantâneo |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| banks | bancos |
| can | podem |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| financial | financeiros |
| apps | aplicativos |
| to | fornecer |
| with | aos |
| secure | seguro |
| any | qualquer |
| and | e |
| communication | comunicações |
| on | em |
| over | de |
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| access | acesso |
| data | dados |
| accurate | precisos |
| insurers | seguradoras |
| often | geralmente |
| decisions | decisões |
| based | base |
| on | no |
| instinct | instinto |
| or | ou |
| issues | problemas |
| compliance | conformidade |
| opportunities | oportunidades |
| creating | criando |
| and | e |
| to | na |
EN DXC Technology, the number one provider of core insurance systems, helps insurers build a digital future while transforming their legacy businesses.
PT A DXC Technology, fornecedora número um dos principais sistemas de seguros, ajuda seguradoras a construir um futuro digital, além de transformar seus negócios herdados.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | fornecedora |
| core | principais |
| insurance | seguros |
| systems | sistemas |
| helps | ajuda |
| insurers | seguradoras |
| build | construir |
| future | futuro |
| businesses | negócios |
| technology | technology |
| digital | digital |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| of | de |
EN One of the largest insurers in the world, headquartered in China, saw a 73% improvement in Net Promoter Score (NPS). (Ping An case study)
PT Uma das maiores companhias seguradoras do mundo, com sede na China, obteve uma melhoria de 73% no Net Promoter Score (NPS). (estudo de caso da Ping An)
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| world | mundo |
| headquartered | sede |
| china | china |
| improvement | melhoria |
| ping | ping |
| net | net |
| score | score |
| nps | nps |
| an | an |
| a | uma |
| study | estudo |
| of | do |
| case | caso |
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| ranking | ranking |
| insurers | seguradoras |
| brazil | brasil |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| dom | dom |
| maturity | maturidade |
| country | país |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| seguros | seguros |
| digital | digital |
| main | principais |
| the | o |
| study | estudo |
| of | do |
| of the | grau |
| a | digitais |
EN “We were among the first direct insurers in Germany to work with automotive partners”
PT O seguro tem uma opção feita sob medida para oferecer maior valor ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | ao |
| in | sob |
EN INSURANCE| 27.07.2021“We were among the first direct insurers in Germany to work with automotive partners”Head of Corporate...
PT SEGUROS| 20.07.2021O seguro tem uma opção feita sob medida para oferecer maior valor ao cliente Diretora de Negócio Digital da MAPFRE...
| inglês | português |
|---|---|
| work | negócio |
| to | ao |
| the | o |
| insurance | seguros |
| of | de |
EN Healthcare Providers and Insurers in the Cloud
PT Prestadoras de serviços e seguradoras de saúde na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| insurers | seguradoras |
| cloud | nuvem |
| in | de |
| and | e |
EN 2018/03 FINMA Circular “Outsourcing – banks and insurers” (31.10.2019);
PT Circular 2018/03 da FINMA “Terceirização – bancos e seguradoras” (31.10.2019);
EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider
PT Todos os fornecedores, parceiros e seguradoras que trabalham com o prestador de serviços de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| insurers | seguradoras |
| work | trabalham |
| vendors | fornecedores |
| healthcare | saúde |
| provider | prestador |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers
PT Proteja o intercâmbio de prontuários e informações, atividades de sinistros e outras transações entre provedores de saúde e seguradoras
| inglês | português |
|---|---|
| secure | proteja |
| activity | atividades |
| other | outras |
| healthcare | saúde |
| providers | provedores |
| insurers | seguradoras |
| information | informações |
| transactions | transações |
| the | o |
| exchange | intercâmbio |
| of | de |
| amongst | entre |
| and | e |
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| birth | nascimento |
| credit | crédito |
| government | governo |
| care | atendimento |
| health | saúde |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| or | ou |
| combine | com |
| a | um |
| can | pode |
| medical | médico |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| he | ele |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities
PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| access | acesso |
| data | dados |
| accurate | precisos |
| insurers | seguradoras |
| often | geralmente |
| decisions | decisões |
| based | base |
| on | no |
| instinct | instinto |
| or | ou |
| issues | problemas |
| compliance | conformidade |
| opportunities | oportunidades |
| creating | criando |
| and | e |
| to | na |
EN We have since operated in the highly competitive Ecuadorian insurance market, which has many players (30 insurers) for its size, and where distribution through brokers represents a significant part of the market.
PT A partir desse momento, operamos no mercado de seguros equatoriano, que é muito competitivo, juntamente com muitos players (30 seguradoras) para o tamanho e a elevada relevância da distribuição através de brokers.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| insurers | seguradoras |
| distribution | distribuição |
| market | mercado |
| size | tamanho |
| the | o |
| many | muitos |
| insurance | seguros |
| and | e |
| of | de |
EN Cloudflare partners with leading cyber insurers and incident response providers to help customers reduce their cyber risk
PT A Cloudflare faz parcerias com os principais provedores de segurança cibernética e de resposta a incidentes para ajudar os clientes a reduzir seu risco cibernético.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| incident | incidentes |
| providers | provedores |
| customers | clientes |
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| cloudflare | cloudflare |
| cyber | e |
| help | ajudar |
EN Banks and insurers are also cutting ties with Arctic oil drilling
PT Bancos e seguradoras também estão cortando relações com a exploração de petróleo no Ártico
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| insurers | seguradoras |
| cutting | cortando |
| oil | petróleo |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| ranking | ranking |
| insurers | seguradoras |
| brazil | brasil |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| dom | dom |
| maturity | maturidade |
| country | país |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| seguros | seguros |
| digital | digital |
| main | principais |
| the | o |
| study | estudo |
| of | do |
| of the | grau |
| a | digitais |
EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.
PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| helps | ajuda |
| insurers | seguradoras |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| application | aplicações |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| firms | empresas |
| agents | agentes |
| partners | parceiros |
| agile | ágil |
| native | nativas |
| integration | integração |
| infrastructure | infraestrutura |
| red | red |
| connect | conectar |
| and | e |
| to | a |
EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.
PT Ao aproveitar a inteligência artificial em estratégias de marketing e vendas da empresa, as seguradoras podem melhorar o desempenho de todos os produtores.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| insurers | seguradoras |
| improve | melhorar |
| producers | produtores |
| sales | vendas |
| strategies | estratégias |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| artificial | artificial |
| company | empresa |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
PT Atualmente as seguradoras líderes sabem que, para aumentar os lucros, devem satisfazer os clientes com um atendimento de excelência
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| insurers | seguradoras |
| customers | clientes |
| service | atendimento |
| grow | aumentar |
| to | para |
| that | que |
EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from
PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizado |
| consumers | consumidores |
| demand | exigem |
| insurers | seguradoras |
| service | serviço |
| of | de |
| choose | que |
| and | e |
| the | o |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| task | tarefa |
| considering | considerando |
| complex | complexa |
| nature | natureza |
| insurers | seguradoras |
| product | produto |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| can | pode |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| offering | oferta |
| of | de |
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| face | enfrentam |
| add | adicionar |
| modify | modificar |
| operations | operações |
| updated | atualizadas |
| or | ou |
| is | é |
| need | necessitam |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| products | produtos |
| when | quando |
EN Insurers must often apply the same update to multiple systems each time a change is made
PT Geralmente, as seguradoras devem aplicar a mesma atualização em diversos sistemas sempre que há mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| apply | aplicar |
| systems | sistemas |
| must | devem |
| change | mudanças |
| update | atualização |
| often | geralmente |
| the | as |
EN We partner with leading cyber insurers & incident response providers to reduce cyber risk
PT Criamos uma parceria com os principais fornecedores de seguros cibernéticos e resposta a incidentes para reduzir os riscos cibernéticos
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceria |
| cyber | e |
| incident | incidentes |
| providers | fornecedores |
| risk | riscos |
| reduce | reduzir |
| leading | uma |
EN Demonstrate safe business to insurers
PT Demonstre a segurança dos negócios para seguradoras
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| business | negócios |
| insurers | seguradoras |
| to | a |
| safe | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pega helps insurers insurers global insurers insurers often health insurers top global insurers casualty insurers leading insurers sales strategies insurers cyber insurers plenty of insurers biggest hurdles insurers leading insurers realize pega launches pega using pega’s open using pega using pega platform using pega case pega’s pv solution pega solutions tailored pega warranty pega coe pega clients pega pega goes beyond pega makes pega’s crm software pega helps pega honored pega suite pega’s capabilities pega apps pega wins pega financial pega receives top scores pega recall pega clm pega’s unified crm pega named pega’s crm applications pega customer service pega discuss pega lets enable pega pega products pega cloud pega empowers pega provides pega cited pega’s core valueTraduzir insurers using pega para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe