Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes images weighing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes images weighing" de inglês para português

Traduções de includes images weighing

"includes images weighing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

includes 1 a ao aos apenas as até cada com com a como contém criar dados das data de do dos durante e ele em entre essa esse esta este está experiência fazer foi há inclua incluem inclui incluindo incluir incluídos informações isso maior mais mas mesmo muito no nosso não o o que os ou para para o para que pelo por produto produtos qualquer quando que recursos rede seja sem ser seu sobre sua são também tem tempo texto todas todo todos três tudo um uma você você pode é é um é uma
images clipart design fotos gráficos ilustrações imagem imagens images vídeos

Tradução de inglês para português de includes images weighing

inglês
português

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.

inglês português
truck caminhão
construction construção
vehicle veículo
tons toneladas
military militar
tank tanque
real real
challenge desafio
a um
or ou
this este
for de
no não
so portanto

EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes

PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas

inglês português
structure estrutura
substation subestação
jacket jaqueta
high altura
tonnes toneladas
wide largura
platform suporta
the a
a um
this essa
long comprimento
metres metros
m m
foundation fundação
and e

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.

inglês português
truck caminhão
construction construção
vehicle veículo
tons toneladas
military militar
tank tanque
real real
challenge desafio
a um
or ou
this este
for de
no não
so portanto

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.

inglês português
truck caminhão
construction construção
vehicle veículo
tons toneladas
military militar
tank tanque
real real
challenge desafio
a um
or ou
this este
for de
no não
so portanto

EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).

PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).

inglês português
images imagens
constitute constituem
requests solicitações
ecommerce comércio eletrônico
desktop desktop
includes inclui
kb kb
mb mb
page página
pages páginas
largest o maior
the o
number número
of de
and e

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

inglês português
sexual sexual
nature natureza
obtained obtidas
published publicadas
includes inclui
images imagens
or ou
without sem
consent consentimento
of de
a seja
and e

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.

PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.

inglês português
welcome receber
provide fornecemos
water água
clean limpeza
love love
program programa
dogs cães
we temos
dog dog
food comida
of do
and e
more mais

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles

inglês português
other outros
entrepreneurs empreendedores
organization organização
written escrito
in em
whether se
the o
of de
right para
and e

EN Does running cause blood clots? Weighing the benefits and risks of exercise can be a confusing business. You may have heard stories ?

PT Correr causa coágulos nas pernas? Calcular benefícios e riscos da prática de exercícios pode ser um tanto confuso. Talvez você já tenha ?

inglês português
cause causa
benefits benefícios
risks riscos
exercise exercícios
confusing confuso
a um
can pode
you você
be ser
and e
of de

EN Standing at a height of 5’ 4” tall, and weighing 128 pounds, this slender babe has an attraction to both guys and girls

PT De pé a uma altura de 1,5m e pesando 70 kg, esse bebê esbelto tem uma atração por garotos e garotas

inglês português
attraction atração
girls garotas
and e
of de
to a
a uma
height altura
this esse
has tem

EN The Andalucía offshore substation was installed and commissioned, weighing around

PT Instalação e operação da subestação

inglês português
substation subestação
installed instalação
and e

EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle

PT Os fatores chave para o desenvolvimento foram: a máxima leveza do quadro, Ultimate Evo com apenas 840 gramas de peso no tamanho M, o aumento do reach em 20 mm, escoras traseiras muito curtas, de apenas 420 m, e um ângulo de direção de 68º

inglês português
key chave
were foram
evo evo
grams gramas
m m
size tamanho
steering direção
frame quadro
ultimate ultimate
mm mm
angle ângulo
development desenvolvimento
increase aumento
a um
in em
reach para
and e
the o

EN Sarah Ferguson, Duchess of York, is weighing in on what she says the late Princess Diana would think of Prince Harry today, saying in part, “I love to see that little boy have happiness now.”

PT A cantora e o irmão Finneas conheceram os membros da realeza britânica no evento em Londres!

inglês português
part membros
the o

EN The only thing more exciting than picking up an Xbox Series X or Series S is weighing up the mountain of accessories available for either console.

PT A única coisa mais emocionante do que pegar um Xbox Series X ou Series S é pesar a montanha de acessórios disponíveis para qualquer um dos

inglês português
exciting emocionante
xbox xbox
series series
x x
s s
mountain montanha
accessories acessórios
or ou
available disponíveis
an um
is é
more mais
the a
thing coisa
of do

EN Operators manually fill bins with the pod boxes and use a weighing scale to determine the quantity

PT Os operadores enchem manualmente os contêineres com as caixas de cápsulas e usam uma balança para determinar a quantidade

inglês português
operators operadores
manually manualmente
boxes caixas
fill com
determine determinar
with usam
a uma
the os
and e

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

inglês português
paper papel
minutes minutos
tons toneladas
of de
on no
to a

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

inglês português
paper papel
minutes minutos
tons toneladas
of de
on no
to a

EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...

PT ... composta por um misturador, uma estrutura de pesagem e uma pré-hospedeira. As opções possíveis incluem várias balanças, airbag, filtro misturador, porta dosadora, sistema de controle e rosca transportadora ...

inglês português
mixer misturador
possible possíveis
filter filtro
gate porta
control controle
system sistema
frame estrutura
a um
options opções
of de

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles

inglês português
other outros
entrepreneurs empreendedores
organization organização
written escrito
in em
whether se
the o
of de
right para
and e

EN Unbox Therapy got up close and personal with the new devices, weighing and measuring them along the way.

PT Há uma nova maneira de limpar suas fotos no Google Photos no Pixel 6 - e é chamada de Camuflagem.

inglês português
new nova
the uma
and e
way de

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

PT Temos que preparar tudo e planejar até o mínimos detalhes, pois são só duas entregas por temporada, quando recebemos um helicóptero com nove redes de carga de 600 kg de suprimentos

inglês português
detail detalhes
supply suprimentos
helicopter helicóptero
nets redes
kg kg
the o
a um
season temporada
comes com
nine nove
of de
everything tudo
and e

EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.

PT Inclui imagens originais carregadas em galerias de clientes, ficheiros para produtos digitais e downloads. As versões web das imagens utilizadas no seu sítio web não são contadas neste limite.

inglês português
includes inclui
original originais
images imagens
client clientes
galleries galerias
files ficheiros
downloads downloads
used utilizadas
limit limite
web web
versions versões
website sítio
in em
digital e
products produtos
this neste
are são
of de

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglês português
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglês português
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

inglês português
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

inglês português
original original
search pesquisa
site site
library biblioteca
tab guia
images imagens
file arquivo
my minha
possible possível
time tempo
can pode
the o
a uma
download baixar
you você
to mesmo
at na
of do

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

inglês português
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
download baixar
you você
upload upload
when quando
multiple vários
can pode
sites sites
the mesma
for free gratuitamente
and e
way de

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglês português
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

inglês português
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

inglês português
pages do
visible para
only o
to assim
as como
down em
that que

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglês português
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglês português
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

inglês português
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglês português
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglês português
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglês português
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglês português
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

inglês português
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

inglês português
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

inglês português
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

inglês português
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
you você
uploading upload
multiple vários
can pode
and e
sites sites
way forma
the o
for free gratuitamente
do fazer
for em

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglês português
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

inglês português
getty getty
integration integração
to para
license licenciar
site site
images imagens
your seu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

inglês português
reuse reutilizar
search buscar
or ou
add adicionar
images imagens
you você
added adicionou
click clique
to em
already de

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

inglês português
click clique
drag arraste
possible possível
manually manualmente
order ordem
grid grade
layout layout
automatically automaticamente
determined determinada
images imagens
is é
in no
and e
the as

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

inglês português
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

inglês português
similar semelhantes
practices práticas
documentation documentação
images imagens
if se
site site
a um
google google
set conjunto
learn saiba
may pode
your o
example exemplo
of do
more mais
best por
about sobre

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

inglês português
fbref fbref
includes inclui
soccer futebol
history histórico
fifa fifa
cup copa
recent recentes
seasons temporadas
countries países
we believe acreditamos
world mundo
well bem
internet internet
data dados
sources fontes
the o
this isso
complete completas
nine nove
as como
of do
entire todo

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

inglês português
includes inclui
use uso
feature recursos
cli cli
command comando
interface interface
line linha
the o
plan plano
set conjunto
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções