PT Inclui imagens originais carregadas em galerias de clientes, ficheiros para produtos digitais e downloads. As versões web das imagens utilizadas no seu sítio web não são contadas neste limite.
Traduzir "inclui imagens originais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclui imagens originais" de português para inglês
Traduções de inclui imagens originais
"inclui imagens originais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inclui imagens originais
português
inglês
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| imagens | images |
| originais | original |
| galerias | galleries |
| clientes | client |
| ficheiros | files |
| downloads | downloads |
| utilizadas | used |
| limite | limit |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Criar álbuns ilimitados de clientes, adicionar imagens ilimitadas, e receber tráfego ilimitado. Apenas se aplicam os limites do seu plano de armazenamento de imagens originais na nuvem.
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
| português | inglês |
|---|---|
| álbuns | albums |
| clientes | client |
| adicionar | add |
| imagens | images |
| receber | receive |
| tráfego | traffic |
| apenas | only |
| aplicam | apply |
| limites | limits |
| seu | your |
| plano | plan |
| armazenamento | storage |
| originais | original |
| nuvem | cloud |
PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.
EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data. It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| extrair | extract |
| respostas | answers |
| imagens | imagery |
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| análise | analysis |
| acesso | access |
| coleção | collection |
| arcgis | arcgis |
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| português | inglês |
|---|---|
| alfabeto | alphabet |
| inclui | includes |
| feitos | made |
| pinturas | paintings |
| abstratas | abstract |
| originais | original |
| jim | jim |
| max | max |
| letra | letter |
| transparente | transparent |
| cor | color |
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| inclui | includes |
| originais | original |
| provenientes | from |
| líderes | leaders |
| gerentes | managers |
| agentes | agents |
| cliente | customer |
| fornece | provides |
| necessidades | needs |
| pequenas | small |
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| português | inglês |
|---|---|
| alfabeto | alphabet |
| inclui | includes |
| feitos | made |
| pinturas | paintings |
| abstratas | abstract |
| originais | original |
| jim | jim |
| max | max |
| letra | letter |
| transparente | transparent |
| cor | color |
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| originais | original |
| total | full |
| serão | will be |
| icloud | icloud |
| acessa | access |
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para criar capas originais e imagens de perfil para suas páginas de mídia social! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identidade | identity |
| logaster | logaster |
| capas | covers |
| originais | original |
| imagens | images |
| perfil | profile |
| páginas | pages |
| preciso | need |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
EN Combine several images to create original compositions
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| imagens | images |
| para | to |
| composições | compositions |
| originais | original |
PT Converta texto e imagens do PDF digitalizado em arquivo DOC. Os documentos de saída serão iguais aos originais - texto, tabelas e gráficos.
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| originais | original |
| tabelas | tables |
PT Tenha imagens sem fundos, mas com o tamanho e a qualidade originais.
EN Get images without backgrounds, but with the original image size and quality.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| fundos | backgrounds |
| mas | but |
| originais | original |
PT Tenha imagens sem fundos, mas com o tamanho e a qualidade originais.
EN Get images without backgrounds, but with the original image size and quality.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| fundos | backgrounds |
| mas | but |
| originais | original |
PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais
EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| família | family |
| personalizadas | personalised |
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para criar capas originais e imagens de perfil para suas páginas de mídia social! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identidade | identity |
| logaster | logaster |
| capas | covers |
| originais | original |
| imagens | images |
| perfil | profile |
| páginas | pages |
| preciso | need |
PT Tenha imagens sem fundos, mas com o tamanho e a qualidade originais.
EN Get images without backgrounds, but with the original image size and quality.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| fundos | backgrounds |
| mas | but |
| originais | original |
PT Isso significa aprender a cortar, por que fazer backup e não editar imagens originais é essencial e entender o poder da cor e do contraste quando se trata de fazer com que suas fotos sejam exibidas fora da tela
EN That means learning about cropping, why backing up and not editing original images is essential and grasping the power of color and contrast when it comes to making your photos pop off the screen
| português | inglês |
|---|---|
| editar | editing |
| originais | original |
| essencial | essential |
| cor | color |
| contraste | contrast |
| tela | screen |
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| originais | original |
| total | full |
| serão | will be |
| icloud | icloud |
| acessa | access |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
EN Combine several images to create original compositions
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| imagens | images |
| para | to |
| composições | compositions |
| originais | original |
PT Entregue ficheiros originais ou versões web das suas imagens em segurança aos seus clientes. Adicione uma camada extra de segurança utilizando o PIN de descarregamento.
EN Deliver original files or web versions of your images securely to your clients. Add an extra layer of security using the Download PIN.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| ficheiros | files |
| originais | original |
| ou | or |
| versões | versions |
| web | web |
| imagens | images |
| clientes | clients |
| camada | layer |
| pin | pin |
PT Por exemplo, o Plano de Negócios vem com 50 GB de espaço de armazenamento por defeito. Assim, se o tamanho médio dos seus ficheiros de imagem originais for de 3 MB, então pode vender até 16.500 imagens.
EN For example, the Business Plan comes with 50 GB of storage space by default. Hence, if the average size of your original image files is 3 MB, then you can sell upto 16,500 images.
| português | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| se | if |
| médio | average |
| ficheiros | files |
| originais | original |
| vender | sell |
| é | is |
| mb | mb |
PT Imagens originais assumidas como sendo de 3 MB *Plano ilimitado tem um limite de carregamento mensal de 100 GB que é reiniciado no dia 1 de cada mês.
EN Original images assumed to be 3 MB size *Unlimited plan has a 100 GB monthly upload limit which resets on 1st of every month.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| originais | original |
| plano | plan |
| ilimitado | unlimited |
| carregamento | upload |
| gb | gb |
| mb | mb |
PT Pintadas em torno do ano 1100, as imagens originais estão quase totalmente preservadas
EN Painted around the year 1100, the original pictures are nearly completely preserved
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | pictures |
| originais | original |
| estão | are |
| totalmente | completely |
PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| rhel | rhel |
| ferramentas | tools |
| imagens | images |
| seja | provides |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| remotos | remote |
| podman | podman |
PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato
EN OpenSolar includes imagery from a range of providers, but to get super high-resolution imagery like what's available in Pylon, you have to integrate with Nearmap which charges a monthly fee and locks you into a contract
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | imagery |
| variedade | range |
| fornecedores | providers |
| resolução | resolution |
| disponíveis | available |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| contrato | contract |
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| inclui | includes |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| automaticamente | automatically |
| polish | polish |
| cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| lentas | slow |
| gerenciar | managing |
| variantes | variants |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| complexa | complex |
| web | webpages |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| exibidas | display |
| requisitos | requirements |
| squarespace | squarespace |
| dicas | tips |
| formatação | formatting |
| etapas | steps |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
| lugares | places |
| guia | guide |
| explica | explains |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| português | inglês |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| móveis | mobile |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| exibidas | appear |
| possível | possible |
| mover | move |
| squarespace | squarespace |
| o | only |
| s | s |
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| imagens | images |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| forma | way |
| unsplash | unsplash |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
| português | inglês |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| pontos | points |
| focais | focal |
| funciona | works |
| impacto | impact |
| posição | position |
| especialmente | especially |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| português | inglês |
|---|---|
| pasta | folder |
| contendo | containing |
| imagens | images |
| informações | information |
| adicionando | adding |
| grade | grid |
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiro | file |
| fundo | background |
| destaque | featured |
| ou | or |
| site | website |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| publica | publishes |
| public | public |
| trabalha | works |
| contêiner | container |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagens originais inclui imagens pylon inclui imagens originais originais usados enviar conteúdos originais reposição originais originais gregos pesquisa originais valores originais equipamentos originais designs originais séries originais condições originais pesquisas originais fotografias originais produtos originais gravações originais arte originais ambientes originais marca originais filmes originais artigos originais jogos originais obras originais mídias originais vídeos originais figurinos originais imagem originais textos originais t˜ão originais zeladores originais oferecem receitas originais documentos originais maneiras originais conteúdos originais peças originais originais de textos originais do filme originais que eram originais para desafios bebidas originais suprimentos originais sinta as originais explore artefatos originais visuais originais proprietários originais dorothy mantendo aspectos originais apresentam ideias originais membros originais decidiramTraduzir inclui imagens originais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe