Traduzir "extremely lightweight frame ultimate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremely lightweight frame ultimate" de inglês para português

Tradução de inglês para português de extremely lightweight frame ultimate

inglês
português

EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle

PT Os fatores chave para o desenvolvimento foram: a máxima leveza do quadro, Ultimate Evo com apenas 840 gramas de peso no tamanho M, o aumento do reach em 20 mm, escoras traseiras muito curtas, de apenas 420 m, e um ângulo de direção de 68º

inglêsportuguês
keychave
wereforam
evoevo
gramsgramas
mm
sizetamanho
steeringdireção
framequadro
ultimateultimate
mmmm
angleângulo
developmentdesenvolvimento
increaseaumento
aum
inem
reachpara
ande
theo

EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.

PT O quadro da Utralight está concebido em carbono de alto módulo, que assegura a máxima leveza e rigidez, e integra a tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding).

inglêsportuguês
framequadro
carboncarbono
corecore
technologytecnologia
highalto
isestá
theo
internalde
ande

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

inglêsportuguês
extremelyextremamente
iestou
easyfácil
logologo
aum
withutilizar
happyfeliz
ande
createcriar
butmas
everythingtudo

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

inglêsportuguês
photofotos
framemoldura
do
printedimpressa
modelmodelo
usbusb
poweredenergia
decorationdecoração
ledled
tablemesa
lamplâmpada
woodmadeira

EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain

PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain

inglêsportuguês
blankbranco
domaindomain
publicpublic
outo

EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

inglêsportuguês
framequadro
includingincluindo
browsernavegador
screentela
appaplicativo
msms
theo
newnovo
aum
timetempo
paintpintar
takesque
produceproduzir
leavingdeixando
forde

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.

inglêsportuguês
impliesimplica
zeisszeiss
terraterra
eded
extremelyextremamente
compactcompacto
lightweightleve
binocularsbinóculos
deliversfornece
classclasse
intuitiveintuitivo
pocketpocket
anum
viewingvisualização
imagesimagens
theo
isé
pairpar
namenome
ascomo
ande
ofde

EN Its BH2EXMAG motor is extremely small, very lightweight (just 2.1 kg), quiet and powerful

PT O seu motor BH2EXMAG é extremamente pequeno, muito leve (apenas 2,1 kg), silencioso e potente

inglêsportuguês
motormotor
smallpequeno
kgkg
quietsilencioso
powerfulpotente
lightweightleve
justapenas
ande
isé
itso
extremelyextremamente
verymuito

EN COMPACT, LIGHTWEIGHT, POWERFUL AND EXTREMELY QUIET

PT COMPACTO, LEVE, POTENTE E EXTREMAMENTE SILENCIOSO

inglêsportuguês
compactcompacto
lightweightleve
powerfulpotente
ande
extremelyextremamente
quietsilencioso

EN The motor of Core e-bikes is characterised by being extremely quiet, compact, lightweight and powerful

PT O motor das bicicletas elétricas Core é extremamente silencioso, compacto, leve e potente

inglêsportuguês
motormotor
corecore
extremelyextremamente
quietsilencioso
compactcompacto
lightweightleve
powerfulpotente
bikesbicicletas
isé
ande
theo
ofdas

EN SCHOTT’s focus on reliability and innovation means we are able to deliver protective components for increasingly complex electronics with an extremely small and lightweight footprint

PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve

inglêsportuguês
focusfoco
reliabilityconfiabilidade
innovationinovação
ablecapazes
complexcomplexos
smallpequena
lightweightleve
footprintpegada
componentscomponentes
extremelyextremamente
wesomos
increasinglycada vez mais
electronicseletrônicos
ande
deliverda

EN SCHOTT’s focus on reliability and innovation means we are able to deliver protective components for increasingly complex electronics with an extremely small and lightweight footprint

PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve

inglêsportuguês
focusfoco
reliabilityconfiabilidade
innovationinovação
ablecapazes
complexcomplexos
smallpequena
lightweightleve
footprintpegada
componentscomponentes
extremelyextremamente
wesomos
increasinglycada vez mais
electronicseletrônicos
ande
deliverda

EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.

PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.

EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit

PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única

inglêsportuguês
builtconstruído
adjustableajustável
aluminumalumínio
optimizedotimizada
systemsistema
lightweightleve
isé
frameestrutura
widthlargura
unitunidade
eachcada
ande
toa
singleúnica
ascomo

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
gramsgramas
lightweightleves
bikesbicicletas
leaderslíderes
pricepreço
agileágeis
rangegama
aum
aresão
thatvida
ofde
ande

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.

inglêsportuguês
carboncarbono
fibresfibras
ensuresgarante
lightweightleve
framequadro
gramsgramas
aum
sizetamanho
thea
ofde

EN From the lightweight, aircraft-grade aluminum frame to the four-wheel, hydraulic disc brakes, the 1550 SE exudes confidence and quality.

PT Da carroceria leve em alumínio de aeronave até os freios a disco hidráulicos nas quatro rodas, o 1550 SE transmite confiança e qualidade.

inglêsportuguês
lightweightleve
aluminumalumínio
discdisco
confidenceconfiança
qualityqualidade
aircraftaeronave
sese
ande
theo
fourquatro

EN A lightweight wireless gaming mouse that packs some serious specs into an affordable frame.

PT Um mouse para jogos sem fio leve que inclui algumas especificações sérias em um quadro acessível.

inglêsportuguês
lightweightleve
wirelesssem fio
gamingjogos
mousemouse
specsespecificações
affordableacessível
framequadro
aum
intoem
thatque

EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the

PT O Roccat Burst Pro Air é um mouse de jogo leve que reúne algumas características soberbas em uma estrutura compacta. Nós o testamos e o comparamos

inglêsportuguês
airair
lightweightleve
gamingjogo
mousemouse
featurescaracterísticas
compactcompacta
frameestrutura
testtestamos
isé
theo
aum
wenós
propro
toem
thatque
ande

EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit

PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única

inglêsportuguês
builtconstruído
adjustableajustável
aluminumalumínio
optimizedotimizada
systemsistema
lightweightleve
isé
frameestrutura
widthlargura
unitunidade
eachcada
ande
toa
singleúnica
ascomo

EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?

PT Existem agora muitos ratos para jogos superleves à sua escolha. Este quadro de favo de mel um, no entanto, não está cheio de buracos. Então, como

inglêsportuguês
gamingjogos
framequadro
holesburacos
nowagora
chooseescolha
full ofcheio
ofde
thiseste
doeso
areexistem
itestá

EN The creators are extremely approachable and often respond to messages within a reasonable time frame

PT Os criadores são extremamente acessíveis e costumam responder às mensagens dentro de um prazo razoável

inglêsportuguês
creatorscriadores
extremelyextremamente
respondresponder
reasonablerazoável
timeprazo
oftencostumam
aum
theos
messagesmensagens
aresão
ande
withinde

EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency

PT Na construção do seu quadro de carbono, foi utilizado o conceito Kamm Tail - tubos com formato de gota com acabamento em corte perpendicular que reduz ao máximo a turbulência, para uma elevada eficiência aerodinâmica

inglêsportuguês
framequadro
carboncarbono
tubestubos
cutcorte
efficiencyeficiência
usedutilizado
highelevada
theo
inem
auma
thatque

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

inglêsportuguês
streamtransmissão
bitratetaxa de bits
framequadros
ratetaxa
displayedexibidos
graphgráfico
lastúltimos
metricsmétricas
realreal
timetempo
changesmudanças
minutesminutos
datadados
inem
whereonde
aresão
ofde
ande
theo
tendez

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

inglêsportuguês
graphgráfico
bitratetaxa de bits
framequadros
videovídeo
resolutionresolução
streamtransmissão
metricsmétricas
realreal
updateatualizadas
averagemédia
ratetaxa
timetempo
inem
thea
belowabaixo
findencontrar
ande

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:

inglêsportuguês
addingadicionar
annotationanotação
waysmaneiras
videovídeo
framequadro
aum
toa
backpara

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

inglêsportuguês
pictureimagem
framemoldura
versaversa
mousemouse
commandcomando
objectobjeto
textmakertextmaker
ifse
orou
selectselecionar
chooseescolher
buttonbotão
embeddedincorporado
inem
theo
tobasta
auma
convertconverter
rightpara
ande
you wantquiser

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

inglêsportuguês
lifevida
framequadro
illustrationsilustrações
photoshopphotoshop
orou
afterafter
toa
learne
bycom

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

inglêsportuguês
learnaprenda
powerfulpoderosas
visualvisuais
storieshistórias
frameframe
ipadipad
propro
bycom
toa
tellcontar
yourseu

EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

inglêsportuguês
framequadro
cleanlimpo
cablecabos
systemsistema
newnovo
corecore
aum
ande
theo

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
fibresfibras
recordrecorde
weightpeso
gramsgramas
stiffnessrigidez
withoutsem
aum
inem
bestmelhores
lowpara
ofdo
usedutilizadas
theas

EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

inglêsportuguês
framequadro
cleanlimpo
cablecabos
systemsistema
newnovo
aum
ande
theo

EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

inglêsportuguês
framequadro
cleanlimpo
cablecabos
systemsistema
theo
newnovo
ande
aum
forpara

EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

inglêsportuguês
framequadro
cleanlimpo
cablecabos
systemsistema
newnovo
aum
ande
theo

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

inglêsportuguês
bikebicicleta
framequadro
entirelytotalmente
carboncarbono
fibresfibras
corecore
aum
thea
technologytechnology
usingcom
ofdo

EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.

PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.

inglêsportuguês
pcipci
poepoe
ethernetethernet
supportssuporta
independentindependentes
gigabitgigabit
portsportas
devicedispositivos
connectionsconexões
frameframe
powerpower
isé
expressexpress
aum
fourquatro
thatque
forde

EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.

PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.

inglêsportuguês
solutionssoluções
tvbettvbet
partnersparceiro
bookbook
stand outdestaque
frameframe
orou
requestssolicitações
allowpermitir
beser
otheroutras
youvocê
aum
elementselementos
accordingcom
brandmarca
uniqueúnica
ande
theo
inde

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

inglêsportuguês
learnaprenda
powerfulpoderosas
visualvisuais
storieshistórias
frameframe
ipadipad
propro
bycom
toa
tellcontar
yourseu

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

inglêsportuguês
streamtransmissão
bitratetaxa de bits
framequadros
ratetaxa
displayedexibidos
graphgráfico
go toacesse
lastúltimos
metricsmétricas
changesmudanças
minutesminutos
realreal
timetempo
datadados
inem
real-timetempo real
ofde
ande
theo
tendez

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

inglêsportuguês
graphgráfico
bitratetaxa de bits
framequadros
videovídeo
resolutionresolução
streamtransmissão
metricsmétricas
updateatualizadas
timetempo
realreal
averagemédia
ratetaxa
inem
real-timetempo real
thea
belowabaixo
findencontrar
ande

EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

inglêsportuguês
animationsanimações
androidandroid
iosios
desktopdesktop
handmão
framequadro
devicesdispositivos
drawingdesenho
onem
kindstipos de
ofde
ascomo
appaplicação
letspermite
createcriar
ande

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:

inglêsportuguês
addingadicionar
annotationanotação
waysformas
videovídeo
framequadro
aum
arevocê

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

inglêsportuguês
offersoferece
framequadros
ratetaxa
cachecache
hdhd
bitbits
imageimagem
qualityqualidade
fpsfps
thea
ofde
toalta
recordinggravação
ande

EN From a simple border to an ornate frame, you'll find everything you need to add a free photo frame effect to your images.

PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.

inglêsportuguês
framemoldura
aum
needprecisa
youvocê
addadicionar
photofotos
fromde
toa
findencontrar

EN Sometimes a simple border is the only frame you need to enhance your image. With BeFunky, you can frame your images with borders of any width and color to fit your needs exactly.

PT As vezes uma simples borda pode fazer um mundo de diferença. Com o editor de fotos BeFunky você pode ajustar as cores, tamanho e forma para adquirir a exata aparência desejada.

inglêsportuguês
borderborda
befunkybefunky
widthtamanho
imagesfotos
aum
sometimesvezes
simplesimples
canpode
ofde
theo
youvocê
colorcores
exactlyuma
imageaparência
ande

EN Install our lightweight JavaScript beacon

PT Instale o nosso beacon JavaScript leve

inglêsportuguês
installinstale
ournosso
lightweightleve
javascriptjavascript

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.

inglêsportuguês
lightweightleve
codecódigo
viewveja
performancedesempenho
visitorsvisitantes
bettermelhor
websitesite
ascomo
thisesse
notnão

EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.

PT Análise de dados leve e precisa sem abrir mão da privacidade.

inglêsportuguês
lightweightleve
privacyprivacidade
nosem
analyticsdados

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

inglêsportuguês
containerscontêineres
effectiveeficaz
consistentconsistente
lightweightleve
portableportátil
environmentambiente
codecódigo
applicationsaplicações
usingusando
aum
providesda
ensuregarantir
inem
deployingimplantação
wayde
toa
applicationaplicação
ande
thatque

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.

inglêsportuguês
makesfaz
requestsolicitações
conversationalconversacional
modernmoderna
lightweightleve
humanspessoas
microsoftmicrosoft
teamsteams
halphalp
slackslack
managementgerenciamento
helpajuda
loveamam
auma
internalde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções