Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "historical reports" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historical reports" de inglês para português

Traduções de historical reports

"historical reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

historical ano análise aos as até base com conta dados e este final histórica histórico históricos informações no os dados para o passado período por quando real sobre sua tempo ter uma é
reports a acesso adicionar analise análise análises ao aplicativo as assinatura até base com conta conteúdo controle dados de desempenho dmarc e-mail e-mails eles em entre estatísticas ferramentas incluindo informações insights links mail mails mais marca modelos no não número o os dados outros painel para pasta por que real recursos redes relatos relatório relatórios resultados serviços sobre tem tempo ter um uma usar uso veja visão geral

Tradução de inglês para português de historical reports

inglês
português

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

inglês português
dmarc dmarc
kinds tipos
ruf ruf
xml xml
authentication autenticação
inbox caixa de entrada
reports relatórios
data dados
come vêm
in em
file ficheiro
the os
arrive chegam
two dois
and e
your seus

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail

inglês português
enhance aprimore
it ti
dashboards painéis
historical histórico
customizable personalizáveis
schedule agende
email e-mail
data dados
performance desempenho
delivery entrega
reports relatórios
monitoring monitoramento
monitor monitore
and e
via via
in em

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

inglês português
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN — Historical prices access our historical database with some LNG assessments dating back to 2009

PT — Os preços históricos acessam nosso banco de dados histórico com algumas avaliações de GNL desde 2009

EN Historical Weather: Get historical weather data.

PT Clima histórico: Obtenha dados meteorológicos históricos.

inglês português
weather clima
get obtenha
data dados
historical históricos

EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.

PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.

inglês português
suggested sugerido
itinerary itinerário
covers abrange
campus campus
considered considerado
elevated elevado
category categoria
cultural cultural
year ano
was foi
historical histórico
oldest mais
heritage patrimônio
the o
of do
and e

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglês português
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

inglês português
property bem
can crie
the o
reports dados
of de
and e

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglês português
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Create custom reports that incorporate a diverse range of conditions and filters from any existing or historical data source within the platform

PT Crie relatórios personalizados que incorporam uma ampla gama de condições e filtros de qualquer fonte de dados existente ou histórica dentro da plataforma

inglês português
range gama
conditions condições
filters filtros
existing existente
or ou
data dados
source fonte
platform plataforma
reports relatórios
a uma
of de
and e
any qualquer

EN Because VividCortex retains historical performance data, I don’t have to worry about manually recording any reports

PT Como o VividCortex mantém os dados de desempenho históricos, não preciso me preocupar em gravar relatórios manualmente

inglês português
retains mantém
performance desempenho
manually manualmente
have to preciso
data dados
reports relatórios
historical históricos
because de
worry preocupar

EN Unfortunately, this also means that in the beginning there will be no historical data to report and most data comparisons (to previous periods, quarter or year) would result in empty dashboards and reports.

PT Infelizmente, isso também significa que no início não haverá dados históricos para relatar e a maioria das comparações de dados (com períodos anteriores, trimestre ou ano) resultaria em painéis e relatórios vazios.

inglês português
unfortunately infelizmente
comparisons comparações
periods períodos
quarter trimestre
empty vazios
dashboards painéis
data dados
or ou
year ano
reports relatórios
to report relatar
historical históricos
the a
in em
will haverá
also também
to significa
this isso
and e

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.

inglês português
audiences público
sprout sprout
if se
management gerenciamento
reports relatórios
small pequenas
using usando
tool ferramenta
you você
here aqui
a uma
additional adicionais
business empresas
social media sociais
and e
analytics analítica
can poderá
of de
our nosso
are estão

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação

inglês português
social sociais
team equipe
easily facilmente
export exporte
ready prontos
data dados
presentation apresentação
reports relatórios
important importantes
based com
to share compartilhar

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglês português
allowance licença
expires expirar
reports relatórios
generated gerados
locked bloqueados
servers servidores
period período
a um
be ser
removed removidos
subscription assinatura
plan plano
the o
during durante
and e
our nossos
will be serão

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

inglês português
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

inglês português
functionality funcionalidades
myinsight myinsight
easy fácil
manage gerir
templates modelos
is é
reports relatórios
and e
build criar
in no
of de
to para
use usar

EN These reports are now converted into myInsight reports

PT Esses relatórios são agora convertidos em relatórios myInsight

inglês português
reports relatórios
converted convertidos
into em
myinsight myinsight
now agora
are são

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

inglês português
ease facilitar
process processo
transition transição
amplexor amplexor
program programa
replacement substituição
reports relatórios
myinsight myinsight
a um
the o
to a
full total
of do

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
range gama
compliance conformidade
including incluindo
operational operacional
activity atividades
full completa
you você
a um
key chave
reports relatórios
need precisa
the o
logs registros
cloud nuvem
of de
and e

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

PT Os relatórios de Metas de vendas e Metas de oportunidades conquistadas ficam na página Relatórios em Metas.

inglês português
goals metas
reports relatórios
page página
the os
sales vendas
and e

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.

inglês português
semrush semrush
easy facilita
fully totalmente
pdf pdf
reports relatórios
widgets widgets
tools ferramentas
images imagens
combine com
text texto
google google
to a
and e

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.

inglês português
generate gerar
reports relatórios
if se
queries consultas
performance desempenho
environment ambiente
possible possível
of do
the o
will irá
this desta
your seu

EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently

PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência

inglês português
einstein einstein
gives traz
ai ia
salesforce salesforce
happened ocorreu
reports relatórios
insights insights
intelligently inteligência
directly com
you você
within do
for a
your seus

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa

inglês português
reports relatos
blocked bloqueados
croatia croácia
freedom liberdade
supposedly supostamente
limitations limitações
press imprensa
minor pequenas
websites sites
internet internet
although apesar
protected protegida
is ser
of de
and e
state estado
the a

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

inglês português
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

inglês português
differ diferem
key chave
generated gerados
fails falha
dmarc dmarc
authentication autenticação
contain contêm
reports relatórios
information informação
an um
to a
single único
way de
and e
that que

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

inglês português
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

inglês português
reports relatórios
known conhecidos
failure falhas
generated gerados
copies cópias
spf spf
dkim dkim
value valor
specified especificado
tag etiqueta
or ou
is é
the os
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
are são
of de
as como
also também
that que
based com
and e

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PT Este é o benefício mais tangível e mensurável do DMARC, e vem sob a forma de relatórios DMARC. Uma vez configurado o DMARC, pode começar a receber relatórios para o seu e-mail sobre quais e-mails falharam SPF, DKIM e DMARC.

inglês português
tangible tangível
measurable mensurável
benefit benefício
dmarc dmarc
form forma
reports relatórios
spf spf
dkim dkim
is é
set up configurado
can pode
the o
this este
comes vem
and e
of do
start começar
about sobre

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.

inglês português
tls tls
reports relatórios
result resultado
sending envio
source fonte
powerdmarc powerdmarc
dashboard painel
the os
available disponíveis
in em
views visualizações
and e
per de

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.

inglês português
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reports relatórios
encrypt encriptar
key chave
absolute absoluta
cost custos
privacy privacidade
option opção
extra adicionais
at na
in de
the os
all todos
no sem
your seus
lets permite

EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.

PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.

inglês português
dashboards painéis
easy fáceis
history histórico
or ou
compare compare
market mercado
consumers consumidores
analyze analise
data dados
trends tendências
statistics estatísticas
reports relatórios
identify identificar
deeper mais
are são
a uma
very muito
patterns padrões
of do
the o

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

PT Relatórios (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados em relatórios, mas não podem conter fórmulas autônomas).

inglês português
in em
contain conter
reports relatórios
formula fórmula
results resultados
formulas fórmulas
but mas
still ainda
be ser
they os
can podem

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)

PT Relatórios (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados em relatórios, mas as fórmulas não podem ser editadas).

inglês português
in em
reports relatórios
formula fórmula
results resultados
formulas fórmulas
but mas
still ainda
the os
be ser
can podem

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.

inglês português
manually manualmente
or ou
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
reports relatórios
the o
information informações
more mais
for de
see obter
export exporte
about sobre

EN For more information about reports, see Use Reports to Organize Data.

PT Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Usar relatórios para Organizar Dados.

inglês português
use usar
data dados
information informações
reports relatórios
organize organizar
see consulte
more mais
about sobre

EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports

PT Se você estiver incluindo esta coluna em algum relatório, alterar o nome da coluna a excluirá desses relatórios

inglês português
including incluindo
column coluna
exclude excluir
if se
reports relatórios
in em
name nome
changing alterar
the o
of algum
will estiver

EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.

PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.

inglês português
dashboard painel
widget widget
found encontradas
data dados
access acesso
information informações
add adicionar
a um
report relatório
reports relatórios
you você
in em
before antes
to a
first primeiro
more mais
be ser
can podem
creating criação

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.

inglês português
variance variação
start início
columns colunas
bars barras
gantt gantt
view exibição
dashboard painel
widget widget
a um
or ou
report relatório
appear aparecem
reports relatórios
the as
in em
and e

EN Reports matched to current template name: These projects contain reports that have the same name as the report template in the Blueprint Source Folder. 

PT Relatórios correspondentes ao nome do modelo atual: Esses projetos contêm relatórios com o mesmo nome que o modelo de relatório da Pasta de Origem do Blueprint.

inglês português
current atual
contain contêm
source origem
template modelo
projects projetos
folder pasta
reports relatórios
report relatório
blueprint blueprint
the o
name nome
in de
to mesmo
that que

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN When it comes to reports, technical and business data isn’t everything. The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished. Revamp your reports with Flipsnack!

PT Quando se trata de relatórios, os dados técnicos e comerciais não são tudo. O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples. Melhore seus relatórios com o FlipSnack!

inglês português
format formato
important importante
flipsnack flipsnack
technical técnicos
presentation apresentação
reports relatórios
data dados
is é
report relatório
professional profissional
in de
when quando
comes com
and e
everything tudo
your seus
the o
it seja

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PT Veja relatórios agregados de DMARC em 7 formatos diferentes e encripte os seus relatórios forenses 

inglês português
view veja
dmarc dmarc
reports relatórios
different diferentes
in em
formats formatos
and e
your seus

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

inglês português
contain contêm
sent enviadas
domain domínio
ip ip
including incluindo
spf spf
dkim dkim
checks verificações
data dados
results resultados
reports relatórios
s s
a um
daily diariamente
messages mensagens
address endereço
on sobre
of de
number número
and e
the o

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

inglês português
sent enviados
limited limitado
dmarc dmarc
senders remetentes
are são
reports relatórios
a um
the os
of de
by por
number número

EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:

PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:

inglês português
allow permitem
tracking rastrear
measuring medir
trends tendências
factors fatores
productivity produtividade
week semana
weekly semanais
reports relatórios
time tempo
without sem
monthly mensais
wait esperar
of do
can pode
you você
see ver
the os

EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.

PT Relatórios de formulários com AC — Os relatórios de formulários detalham o número de visualizações, submissões, submissões com falha, tempo de abandono e conclusão, informações do usuário e uso do dispositivo.

Mostrando 50 de 50 traduções