Traduzir "relatórios incorporados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatórios incorporados" de português para inglês

Tradução de português para inglês de relatórios incorporados

português
inglês

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

portuguêsinglês
aprimoreenhance
painéisdashboards
personalizáveiscustomizable
agendeschedule

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

portuguêsinglês
dmarcdmarc
tiposkinds
rufruf
autenticaçãoauthentication
xmlxml

PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

portuguêsinglês
avançosadvancements
mapasmaps
tornarambecame
interativosinteractive
maismore
sãowere
incorporadosincorporated

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

portuguêsinglês
destaquestand out
seusyour
modelosmodels
visualizaçõesvisualizations
existentesexisting
sensesense
ouor
linkslinks
incorporadosembedded
appsapps

PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

portuguêsinglês
saídasoutputs
geralmenteusually
anomaliasanomalies
otimizaçõesoptimizations
exibidasdisplayed
painéisdashboards
ouor
relatóriosreports
incorporadosembedded
diretamentedirectly
sistemassystems
decisõesdecisions
pontopoint
impactoimpact

PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik

EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps

portuguêsinglês
forneceprovide
interativasinteractive
dashboardsdashboards
incorporadosembedded
abastabs
salesforcesalesforce
ouor
appsapps
qlikqlik

PT Vários insights incorporados fornecem emissão de relatórios detalhados sobre experiência do usuário, segurança e SSL

EN Several built-in insights provide detailed reporting on user experience, security, and SSL

portuguêsinglês
váriosseveral
fornecemprovide
relatóriosreporting
detalhadosdetailed
usuáriouser
segurançasecurity
sslssl

PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik

EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps

portuguêsinglês
forneceprovide
interativasinteractive
dashboardsdashboards
incorporadosembedded
abastabs
salesforcesalesforce
ouor
appsapps
qlikqlik

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

portuguêsinglês
destaquestand out
seusyour
modelosmodels
visualizaçõesvisualizations
existentesexisting
sensesense
ouor
linkslinks
incorporadosembedded
appsapps

PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

portuguêsinglês
saídasoutputs
geralmenteusually
anomaliasanomalies
otimizaçõesoptimizations
exibidasdisplayed
painéisdashboards
ouor
relatóriosreports
incorporadosembedded
diretamentedirectly
sistemassystems
decisõesdecisions
pontopoint
impactoimpact

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
managermanager
gamarange
completafull
conformidadecompliance
incluindoincluding
operacionaloperational
atividadesactivity

PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

portuguêsinglês
relatóriosreporting
personalizadoscustom
acompanhartrack
kpiskpis
desempenhoperformance

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.

portuguêsinglês
softwaresoftware
relatóriosreport
pdfpdfs
novosnew
zeroscratch

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

portuguêsinglês
sãoare
enviadossent
limitadolimited
remetentessenders
dmarcdmarc

PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.

EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.

portuguêsinglês
componentescomponents
permitemallow
ouor
escritoreswriters
diversosvariety

PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

portuguêsinglês
modelostemplates
compatíveiscompatible
microsoftmicrosoft
podemcan
serbe
criadoscreated
detalhesdetail
mestresmaster
ladoside

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
managermanager
gamarange
completafull
conformidadecompliance
incluindoincluding
operacionaloperational
atividadesactivity

PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.

EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.

portuguêsinglês
baseadosbased
webweb
ouor
detalhadasdetailed
apiapi
webhookswebhooks

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

portuguêsinglês
sãoare
enviadossent
limitadolimited
remetentessenders
dmarcdmarc

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template

portuguêsinglês
softwaresoftware
relatóriosreport
pdfpdfs
novosnew
zeroscratch

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
padrõesstandards
adaptiveadaptive
incorporadosembedded
sitewebsite

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

portuguêsinglês
inteligênciaintelligence
bordaedge
empresasenterprises
aproveitarleverage
modernasmodern
tecnologiastechnologies
oferecemoffer
amplabroad
gamarange
serviçosservices
entreguesdelivered
nuvemcloud

PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

portuguêsinglês
dnsdns
uman
nívelgrade
empresarialenterprise
tempotime
redundânciaredundancy
inigualávelunparalleled
avançadaadvanced
dnssecdnssec
mitigaçãomitigation
ddosddos

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

portuguêsinglês
personalizecustomize
bitbucketbitbucket
appsapps
connectconnect
ss

PT Seus gráficos podem ser incorporados a um infográfico?

EN Could your graphs be built into an infographic?

portuguêsinglês
gráficosgraphs
podemcould
uman
infográficoinfographic

PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…

EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…

portuguêsinglês
apenasjust
recursoscapabilities
incrívelincredible
aplicativoapp

PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.

EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.

portuguêsinglês
cartõescards
tamanhossize
incorporadosembedded
outrosother
faletalk
especialistaexpert

PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.

EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.

portuguêsinglês
conteúdocontent
postagempost
relevanterelevant
sitewebsite
linkslinks
incorporadosembedded

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

portuguêsinglês
empresasenterprises
queremwant
bordaedge
incorporadosembedded
segurossecure
manutençãomaintenance
mínimaminimal
fáceiseasy
escalascale

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

portuguêsinglês
linuxlinux
slesle
micromicro
éis
levelightweight
otimizadooptimized
casoscases
bordaedge
incorporadosembedded
tempotime
realreal
iotiot
industrialindustrial

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

portuguêsinglês
históriastory
coerentecoherent
clustersclusters
kuberneteskubernetes
bordaedge
ouor
dispositivosdevices
incorporadosembedded

PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem

EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters

portuguêsinglês
masbut
váriasseveral
característicascharacteristics
interessantesinteresting
únicounique
capacidadeability
escalarscale
controladorescontrollers
incorporadosembedded
globaisglobal
hospedadoshosted
nuvemcloud

PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

portuguêsinglês
susesuse
oferecedelivers
soluçõessolutions
linuxlinux
contêinerescontainers
incorporadosembedded
vocêyou
obtenhagain
eviteavoid
transferênciastransfers
altahigh
latêncialatency
reduzareduce
congestionamentocongestion
redenetwork

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

portuguêsinglês
compromissocommitment
segurançasecurity
correçõesfixes
parceirospartners
rapidamentequickly
reduzindoreducing
sistemassystems
hardwarehardware
incorporadosembedded

PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.

EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.

portuguêsinglês
empresarialenterprise
suportesupport
idealideal
fabricantesmanufacturers
hardwarehardware
linuxlinux
incorporadosembedded
amplawide
variedaderange
setoresindustries

PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.

EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.

portuguêsinglês
aumenteincrease
segurançasecurity
eficiênciaefficiency
custocost
operacionaloperational
menorlower
recursoscapabilities
dispositivoappliance
mxmx

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

portuguêsinglês
agoranow
hubspothubspot
ativarenable
vídeosvideos
incorporadosembedded
sincronizarsync
automaticamenteautomatically
espectadoresviewers
ouor

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

portuguêsinglês
agoranow
mailchimpmailchimp
ativarenable
vídeosvideos
incorporadosembedded
sincronizarsync
automaticamenteautomatically
espectadoresviewers
ouor

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

portuguêsinglês
incorporadosembedded
acessego to
abatab
ferramentastools
configuraçõessettings

PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.

EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.

portuguêsinglês
baixardownload
csvcsv
capturadascaptured
incorporadosembedded
contémcontains
idid
domíniodomain
associadosassociated
endereçoaddress

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

portuguêsinglês
incorporadosembedded
acessego to
abatab
ferramentastools
configuraçõessettings

PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.

EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.

portuguêsinglês
baixardownload
csvcsv
capturadascaptured
incorporadosembedded
contémcontains
idid
domíniodomain
associadosassociated
endereçoaddress

PT Autoplaying e looping vídeos incorporados

EN Autoplaying and looping embedded videos

portuguêsinglês
eand
vídeosvideos
incorporadosembedded

PT Com o Vimeo Premium ou superior, você também pode exibir o logo em seus eventos incorporados.

EN With Vimeo Premium or Enterprise, you can also display the logo on your embedded live events.

portuguêsinglês
othe
vimeovimeo
exibirdisplay
logologo
eventosevents
incorporadosembedded

PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.

EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.

portuguêsinglês
carregadosuploaded
cotaquota
carregamentoupload
ouor
incorporadosembedded

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

portuguêsinglês
ofereçagive
equipesteams
acessoaccess
fácileasy
protótiposprototypes
especificaçõesspecs
designdesign
adobeadobe
arquivosfiles
incorporadosembedded
jirajira

PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura

EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture

portuguêsinglês
austinaustin
texastexas
capitalcapital
mundialworld
músicamusic
décadasdecades
incorporadosembedded
culturaculture

Mostrando 50 de 50 traduções