Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly productive strain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly productive strain" de inglês para português

Traduções de highly productive strain

"highly productive strain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

highly a agora alguns alta altamente alto além ao aos apenas as assim até bem boa cada com com a como criar da dados das de dias diferentes disso do do que dos e ele eles em enquanto entre este está extremamente fazer foi for fortemente fácil global grande há ideal importante isso maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na nas no nos nosso não nós o que onde ou outros para para a para o pela pelo por porque produto produtos qualidade qualquer quando que que é recursos rápido se seja sem ser seu simples sobre sua também tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os total tudo um uma usando à às é
productive ao com empresa mais produtivo processos produtivas produtividade produtivo recursos
strain tensão

Tradução de inglês para português de highly productive strain

inglês
português

EN When installed, Strain gauges and strain meters provide ongoing monitoring of strain at key points in the structure, providing the information essential to maintaining balanced structural integrity

PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada

inglês português
installed instalados
strain tensão
meters metros
monitoring monitorização
points pontos
structure estrutura
structural estrutural
integrity integridade
ongoing contínua
key chave
information informação
in em
providing fornecendo
maintaining manter
the os
provide da
of de
essential essencial
when quando
and e

EN Learn More about Strain Gauges and Strain Meters

PT Saiba mais sobre Strain Gauges e Strain Meters

inglês português
about sobre
more mais
learn saiba
and e

EN Strain gauges and strain meters can be welded to or embedded in various structures, depending on the product and specific application

PT Os extensómetros e extensómetros podem ser soldados ou embutidos em várias estruturas, dependendo do produto e da aplicação específica

inglês português
meters metros
various várias
structures estruturas
depending dependendo
specific específica
application aplicação
the os
or ou
product produto
and e
in em
be ser
can podem

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

PT O Medidor de Vergalhões Vibratório de Vergalhões, também chamado de barra-irmã, foi projetado para medir a tensão do vergalhão embutido no concreto e é afixado na própria gaiola do vergalhão

inglês português
strain tensão
meter medidor
called chamado
bar barra
concrete concreto
is é
the o
also também
in de
and e

EN For 7-wire strand tension monitoring, RST offers the TENSMEG—a strain gauge specifically designed to measure load and strain in wire strands, rock anchors, and cable bolts.

PT Para o monitoramento de tensão de 7 fios, o RST oferece o TENSMEG - um medidor de tensão especificamente projetado para medir carga e tensão em fios de arame, ancoragens de rocha e parafusos de cabo.

inglês português
monitoring monitoramento
rst rst
offers oferece
specifically especificamente
designed projetado
load carga
wire arame
rock rocha
cable cabo
the o
a um
and e
measure medir
in em
tension tensão

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

inglês português
trouble problemas
oculus oculus
causing causando
strain tensão
consider considere
small pequena
break pausa
quest quest
if se
may pode
need necessário
the a
a uma
you você
headset fone de ouvido
with uso
having de
using com

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

inglês português
trouble problemas
oculus oculus
causing causando
strain tensão
consider considere
small pequena
break pausa
quest quest
if se
may pode
need necessário
the a
a uma
you você
headset fone de ouvido
with uso
having de
using com

EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.

PT Nossa missão é tornar o mundo mais produtivo, aproximando a tecnologia de milhões de pessoas. Nos empenhamos em criar as melhores experiências, seja em dispositivos móveis ou no computador, àqueles que desejam ser mais produtivos.

inglês português
mission missão
technology tecnologia
experiences experiências
mobile móveis
desktop computador
want desejam
is é
people pessoas
productive produtivo
best melhores
be ser
millions milhões de
create criar
the o
to make tornar
more mais

EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.

PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.

inglês português
required necessário
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
intuitive intuitivos
project projetos
management gerenciar
enjoyable agradável
training treinamento
highly altamente
team equipe
ensure garantir
never nunca
are são
can produtividade
no nenhum
to tão
and e
right para

EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.

PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.

inglês português
required necessário
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
intuitive intuitivos
project projetos
management gerenciar
enjoyable agradável
training treinamento
highly altamente
team equipe
ensure garantir
never nunca
are são
can produtividade
no nenhum
to tão
and e
right para

EN The 5 best morning routine ideas of highly-productive people

PT Como aprender a ter foco: um guia interno do Trello para produtividade pessoal

inglês português
productive produtividade
of do
the a
best para

EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

inglês português
app app
helped ajudado
me me
an um
i eu
of do
how problemas
find e
tasks tarefas
the o
this isso
it ele
gives é

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

inglês português
vpns vpns
modern moderna
scalable escalável
corporate corporativos
trust trust
access acesso
offers oferece
approach abordagem
apps aplicativos
zero zero
remote remoto
work trabalho
a uma
learn saiba
more mais
to a

EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

inglês português
ohio ohio
department departamento
dashboard painel
informed informada
trends tendências
key principais
metrics métricas
forecast previsões
policies políticas
system sistema
a um
health saúde
current atuais
the o
keep manter
of do
and e
about sobre

EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

inglês português
laptop laptop
used usado
resources recursos
year ano
the a
on sobre
our nossos

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);

inglês português
early no
has e
him a
be ter

EN Strain and stresses in structural members

PT Tensão e tensões nos membros estruturais

inglês português
strain tensão
structural estruturais
members membros
and e
in nos

EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

inglês português
aluminum alumínio
alloy liga
box caixa
external externa
improves melhora
range alcance
pressure pressão
monitoring monitoramento
water água
is é
distance distância
applications aplicações
or ou
long longa
as como
the o

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.

inglês português
resolution resolução
reolink reolink
cameras câmaras
detailed detalhes
close perto
or ou
game jogo
need precisa
anymore mais
surveillance vigilância
of do
eyes olhos
the o

EN “The health system lacks the needed capabilities to cope with the strain caused by the COVID-19 outbreak,” says Sara, a member of one of the supported initiatives

PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas

EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience

PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão

inglês português
let deixe
increasing aumento
volumes volume
fraud fraude
cases casos
margins margens
poor ruim
experience experiência
a uma
of do
and e
create criar

EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pres…

PT Strain Gauge e Vibrating Wire Pres...

inglês português
and e
wire wire

EN The use of extensometers in excavations or major constructions allows for constant monitoring of structural displacement and deformation due to shifting ground conditions, structural strain, and other forces

PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças

inglês português
use uso
excavations escavações
or ou
major grandes
constructions construções
allows permite
constant constante
monitoring monitoramento
structural estrutural
displacement deslocamento
ground solo
conditions condições
other outras
forces forças
the o
in em
of do
and e
due to devido

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

inglês português
strain tensão
load carga
cell célula
wire arame
customized personalizadas
project projecto
needs necessidades
design concepção
available disponíveis
and e
in de
be ser
the as
a numa
can podem

EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.

PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.

inglês português
strain tensão
wire arame
similar semelhante
function função
different diferentes
suited adequados
modes modos
installation instalação
structures estruturas
steel aço
concrete concreto
models modelos
designed projetado
use uso
and e
be ser
the o
one um
available disponível
three três
two dois
of de
is é

EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.

PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.

inglês português
ongoing contínuo
monitoring monitoramento
structural estruturais
possible possível
resistance resistência
strain tensão
or ou
dt dt
series série
rst rst
wire wire
is é
data dados
the o
and e
of do

EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain

PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante

inglês português
gartner gartner
balancing equilíbrio
delicate delicado
perform cumprir
saving economizar
expanding expandir
dilemma dilema
puts coloca
strain tensão
constant constante
it ti
organizations organizações
enterprises empresas
to ao
cash dinheiro
state estado
have têm
a um
in em
of de
this esse
while tempo

EN This vineyard in Carahue, region of La Araucanía, Chile, produces the pinot noir strain, which is characterized by its quick and easy adaptation to cold climates

PT Este restaurante em Victoria, na região de Araucanía, Chile, foi reconhecido com o Traveller?s Choice Award 2020, graças às avaliações positivas recebidas pelos clientes

inglês português
chile chile
region região
the o
this este
a s
in em
of de
by com
to a
is foi

EN A higher display frame rate results in decreased flickering of the image, thereby reducing eye strain when stalking for several hours at a time.

PT Uma taxa mais elevada de fotogramas do visor resulta numa menor tremulação da imagem, reduzindo, assim, a fadiga ocular ao fazer perseguição durante várias horas seguidas. 

inglês português
display visor
rate taxa
results resulta
image imagem
reducing reduzindo
the a
hours horas
a uma
of do
several várias

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

inglês português
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.

inglês português
children crianças
challenge desafio
parents pais
if se
help ajudar
we can pudermos
we will faremos
a um
we nós
care cuidados
are são
and e
holiday férias
off o
the os
of pelos

EN For example, when you perform backups, you often put great strain on the bandwidth and can thus easily recognize shortages or bottlenecks.”

PT Por exemplo, quando você executa backups (cópias de segurança), você muitas vezes coloca uma grande pressão sobre a largura de banda e pode, assim, facilmente reconhecer escassez ou gargalos.”

EN The eStream can propel itself using its own electric motors and batteries, taking the strain out of manoeuvring the camper to its parking spot.

PT O Kindle Paperwhite é ótimo para apenas se perder em sua ficção favorita, rolando infinitamente por cada página e devorando um livro de cada vez.

inglês português
the o
of de
to em
and e

EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

inglês português
ohio ohio
department departamento
dashboard painel
informed informada
trends tendências
key principais
metrics métricas
forecast previsões
policies políticas
system sistema
a um
health saúde
current atuais
the o
keep manter
of do
and e
about sobre

EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

inglês português
laptop laptop
used usado
resources recursos
year ano
the a
on sobre
our nossos

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.

inglês português
resolution resolução
reolink reolink
cameras câmaras
detailed detalhes
close perto
or ou
game jogo
need precisa
anymore mais
surveillance vigilância
of do
eyes olhos
the o

EN “The health system lacks the needed capabilities to cope with the strain caused by the COVID-19 outbreak,” says Sara, a member of one of the supported initiatives

PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas

EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.

inglês português
children crianças
challenge desafio
parents pais
if se
help ajudar
we can pudermos
we will faremos
a um
we nós
care cuidados
are são
and e
holiday férias
off o
the os
of pelos

EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.

PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.

inglês português
company empresa
colorado colorado
known conhecida
web web
impactful impactantes
health saúde
benefits benefícios
family familiar
oil óleo
is é
list lista
a uma
based sediada
of de
best por
and e

EN Doctors have a tough enough job as it is - Wacom solutions take the strain out of medical imaging analysis.

PT O trabalho dos médicos já é bastante difícil - as soluções Wacom eliminam o estresse da análise das imagens médicas.

inglês português
doctors médicos
tough difícil
enough bastante
wacom wacom
solutions soluções
imaging imagens
analysis análise
is é
the o
of dos
a trabalho

EN Such a huge number of patients in hospitals would severely strain the health capacities of countries.

PT Um número tão elevado de doentes nos hospitais iria sobrecarregar gravemente as capacidades de saúde dos países.

inglês português
hospitals hospitais
health saúde
capacities capacidades
countries países
would iria
a um
the as
number número
of de

EN CARE Warns of Colossal Strain on Medical Services in Gaza as Hospitals Struggle to Cope with Casualties

PT CARE alerta sobre tensão colossal nos serviços médicos em Gaza enquanto os hospitais lutam para lidar com as vítimas

inglês português
colossal colossal
strain tensão
gaza gaza
hospitals hospitais
care care
services serviços
cope lidar com
cope with lidar
in em

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

inglês português
probably provavelmente
feature recurso
shift turno
adjusts ajusta
automatically automaticamente
awaited esperado
night noite
other outras
sunset pôr do sol
of do
sunrise nascer do sol
screen tela
reduce reduzir
time tempo
in em
the o
words palavras
based com
and e
between entre

EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context

PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop

inglês português
pop pop
term termo
describe descrever
alternative alternativo
punk punk
attitude atitude
anger raiva
free livres
structures estruturas
context contexto
rock rock
noise ruído
is é
a um
music music
used usado
to para
of do
and e
the número
that que

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

inglês português
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN With the help of an online weed shop Europe, you can find the perfect strain and have it delivered in no time

PT Com a ajuda de uma loja de erva online na Europa, poderá encontrar a estirpe perfeita e tê-la entregue num instante

inglês português
help ajuda
online online
shop loja
europe europa
perfect perfeita
delivered entregue
time instante
the a
of de
can poderá
find encontrar
and e
an uma

EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely

PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura

inglês português
help ajuda
mail correio
websites sites
favorite favorita
order encomenda
now agora
purchase comprar
the a
of de
can pode
securely com
with segura
and e

EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.

PT Configuração simplificada com um único cabo que pode ser passado por trás ou por baixo do dispositivo. Mantenha conexões firmes com mecanismos integrados de alívio de tensão e retenção.

inglês português
setup configuração
cable cabo
connections conexões
strain tensão
relief alívio
retention retenção
mechanisms mecanismos
or ou
device dispositivo
a um
can pode
built integrados
the baixo
single único
be ser
keep que
in de
and e

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

inglês português
investor investidores
teacher professores
show mostrar
less menos
visme visme
helps ajuda
expertise experiência
impactful impactantes
presentations apresentações
meeting reunião
or ou
parent pais
conference conferência
highly altamente
key chave
is é
in em
more mais
the o
a uma
you você

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

inglês português
cloud cloud
scale escala
service serviço
ideal ideal
data dados
an um
oracle oracle
is é
available disponibilidade
infrastructure infrastructure
storage armazenamento
internet internet
storing armazenar
as como
objects objetos
it ele
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções