PT O Medidor de Vergalhões Vibratório de Vergalhões, também chamado de barra-irmã, foi projetado para medir a tensão do vergalhão embutido no concreto e é afixado na própria gaiola do vergalhão
Traduzir "medidor de vergalhões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medidor de vergalhões" de português para inglês
Tradução de português para inglês de medidor de vergalhões
português
inglês
EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself
| português | inglês |
|---|---|
| medidor | meter |
| chamado | called |
| tensão | strain |
| concreto | concrete |
| barra | bar |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| aço | steel |
| solo | ground |
| escavações | excavations |
| abertas | open |
PT Vergalhões embutidos em betão, parafusos de cabos e membros de aço são apenas alguns dos componentes de suporte que devem ser monitorizados a fim de proteger a integridade da estrutura global.
EN Rebars embedded in concrete, cable bolts, and steel members are just a few of the supporting components that must be monitored in order to protect the integrity of the overall structure.
| português | inglês |
|---|---|
| cabos | cable |
| membros | members |
| aço | steel |
| apenas | just |
| componentes | components |
| integridade | integrity |
| estrutura | structure |
| global | overall |
| suporte | supporting |
PT MESR-100 ESR Capacitor Testador Ohm Medidor Profissional Medindo Resistência Interna do Capacitor Capacitância Circuito Testador Capacitor Medidor com SMD Test Clip
EN MESR-100 ESR Capacitor Tester Ohm Meter Professional Measuring Internal Resistance of Capacitor Capacitance Circuit Tester Capacitor Meter with SMD Test Clip
| português | inglês |
|---|---|
| testador | tester |
| medidor | meter |
| profissional | professional |
| resistência | resistance |
| interna | internal |
| do | of |
| circuito | circuit |
| test | test |
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| medidor | meter |
| distância | distance |
| laser | laser |
| particularmente | particularly |
| útil | useful |
| monitoramento | monitoring |
| convergência | convergence |
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| incorpora | embeds |
| pesquisas | surveys |
| tickets | tickets |
| integração | integration |
| cliente | customer |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno Public Domain
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
| public | public |
| domain | domain |
PT O Medidor de Inclinação MEMS In-Place oferece uma solução de monitoramento permanente para deformações verticais e rotacionais em estruturas acima do solo, tais como edifícios, muros de contenção e barragens de concreto
EN The MEMS In-Place Tilt Meter provides a permanent monitoring solution for vertical and rotational deformation in above-ground structures such as buildings, retaining walls, and concrete dams
| português | inglês |
|---|---|
| medidor | meter |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| permanente | permanent |
| verticais | vertical |
| estruturas | structures |
| solo | ground |
| edifícios | buildings |
| muros | walls |
| concreto | concrete |
| mems | mems |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| carga | load |
| tensão | strain |
| arame | wire |
| concepção | design |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
| projecto | project |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| tensão | strain |
| arame | wire |
| semelhante | similar |
| função | function |
| diferentes | different |
| adequados | suited |
| modos | modes |
| instalação | installation |
| uso | use |
| estruturas | structures |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT Para o monitoramento de tensão de 7 fios, o RST oferece o TENSMEG - um medidor de tensão especificamente projetado para medir carga e tensão em fios de arame, ancoragens de rocha e parafusos de cabo.
EN For 7-wire strand tension monitoring, RST offers the TENSMEG—a strain gauge specifically designed to measure load and strain in wire strands, rock anchors, and cable bolts.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| rst | rst |
| oferece | offers |
| especificamente | specifically |
| carga | load |
| arame | wire |
| rocha | rock |
| cabo | cable |
PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.
EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | ongoing |
| estruturais | structural |
| é | is |
| possível | possible |
| tensão | strain |
| resistência | resistance |
| rst | rst |
| wire | wire |
| ou | or |
| série | series |
| dt | dt |
PT O Amazon Managed Service for Prometheus é compatível com todos os tipos de métricas: medidor, contador, resumo e histograma.
EN Amazon Managed Service for Prometheus supports all metric types: gauge, counter, summary, and histogram.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| service | service |
| contador | counter |
| resumo | summary |
| métricas | metric |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno | Pxfuel
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
| pxfuel | pxfuel |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
PT Tado adiciona recurso de QI de energia ao aplicativo, avaliará seu uso em tempo real e leituras do medidor
EN Best Wi-Fi router 2022: Budget, mid-range and wireless mesh systems for your home network
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
PT A Tado lançou um recurso para seu aplicativo de smartphone que incorpora as leituras do medidor de energia e dá conselhos sobre como controlar o
EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this guide.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | can |
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| evita | avoids |
| física | physical |
| residências | homes |
| medidor | meter |
PT Faça upload dos dados do medidor NEM12 em formato CSV e obtenha análises de intervalo para que você possa oferecer melhores propostas aos seus clientes.
EN Upload NEM12 meter data in CSV format and get interval analysis so you can give your customers better proposals.
| português | inglês |
|---|---|
| medidor | meter |
| formato | format |
| csv | csv |
| análises | analysis |
| intervalo | interval |
| melhores | better |
| propostas | proposals |
| clientes | customers |
PT O medidor apresenta um display grande, com retroiluminação, dígitos fáceis de ler, um gráfico de barras analógico, luzes de trabalho potentes e brilhantes o suficiente para servir como luz de trabalho principal
EN The meter features a backlit display screen with large, easy-to-read digits, an analog bargraph, and powerful work lights bright enough to serve as a primary work light
| português | inglês |
|---|---|
| medidor | meter |
| display | display |
| fáceis | easy |
| analógico | analog |
| trabalho | work |
| brilhantes | bright |
| principal | primary |
PT Compostos por uma garra estreita e luzes de trabalho de LED de alta potência, o medidor facilita as medições realizadas em painéis e quadros elétricos escuros e lotados de cabos
EN Made with a narrow jaw and high-powered LED worklights, the meter makes it easier to take measurements in dark, crowded panels and cabinets
| português | inglês |
|---|---|
| estreita | narrow |
| led | led |
| medidor | meter |
| painéis | panels |
| escuros | dark |
| trabalho | made |
PT Anemômetro digital medidor de velocidade do vento portátil
EN Digital Anemometer Handheld Wind Speed Meter Gauge
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| medidor | meter |
| velocidade | speed |
| vento | wind |
| portátil | handheld |
PT Oxímetro de pulso digital na ponta do dedo Sensor de saturação de oxigênio no sangue Mini monitor de SpO2 LCD Medidor de frequência de pulso para viagens esportivas em casa
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter Blood Oxygen Sensor Saturation LCD Mini SpO2 Monitor Pulse Rate Measurement Meter for Home Sports Travel
| português | inglês |
|---|---|
| pulso | pulse |
| digital | digital |
| sensor | sensor |
| oxigênio | oxygen |
| sangue | blood |
| mini | mini |
| monitor | monitor |
| lcd | lcd |
| medidor | meter |
| frequência | rate |
| viagens | travel |
| esportivas | sports |
PT Oxímetro de pulso na ponta do dedo Saturação de oxigênio no sangue SpO2 e monitor de PR 8S Medição rápida, medidor de frequência de pulso para viagens esportivas em casa
EN Nano Atomizer Sprayer Wireless Blue Light Handheld Rechargeable Disinfectant Fogger Machine 300ml/11oz Capacity 2 Levels Adjustment Sanitizing Fogger Sprayer Nano Spray Machine Humidifier for Home Office School Salon
PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars
EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars
| português | inglês |
|---|---|
| carro | car |
| head | head |
| up | up |
| display | display |
| obd | obd |
| medidor | meter |
| digital | digital |
| inteligente | smart |
| way | way |
| speed | speed |
| alarme | alarm |
| temperatura | temperature |
| água | water |
| system | system |
| model | model |
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
| português | inglês |
|---|---|
| testador | tester |
| resistência | resistance |
| isolamento | insulation |
| digital | digital |
| display | display |
| lcd | lcd |
| kit | kit |
| medidor | meter |
| alça | strap |
| tampa | lid |
| protetora | protective |
| bolsa | bag |
| ac | ac |
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | full |
| inteligente | intelligent |
| faixa | range |
| true | true |
| multímetro | multimeter |
| digital | digital |
| medidor | meter |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| auto | auto |
| medição | measurement |
| temperatura | temperature |
| conta | counts |
| ac | ac |
PT MILESEEY Handheld Digital La-ser Diastimeter R2 Área Volume Medidor de distância de superfície curva Telêmetro de alta precisão com rolo
EN Digital LCD Voltmeter Ammeter Ohmmeter Multimeter Volt AC DC Tester Meter
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| medidor | meter |
PT BSIDE S11 Intelligent 9999 Contagens Multímetro Display LCD digital Medidor universal recarregável Voltímetro AC / DC Teste do ohmímetro Resistência Capacitância Freqüência Diodo Continuidade Linha NCV Live com Flash Light Data Hold
EN BSIDE S11 Intelligent 9999 Counts Multimeter Digital LCD Display Rechargeable Universal Meter AC/DC Voltmeter Ohmmeter Test Resistance Capacitance Frequency Diode Continuity NCV Live Line with Flash Light Data Hold
| português | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| contagens | counts |
| multímetro | multimeter |
| display | display |
| lcd | lcd |
| digital | digital |
| medidor | meter |
| universal | universal |
| recarregável | rechargeable |
| teste | test |
| resistência | resistance |
| continuidade | continuity |
| linha | line |
| live | live |
| flash | flash |
| light | light |
| data | data |
| ac | ac |
PT Multímetro digital OWSOO 1999 conta com botões inteligentes True RMS Medidor elétrico portátil doméstico universal
EN OWSOO Digital Multimeter 1999 Counts Intelligent Buttons True RMS Automatic Range Portable Electrical Household Universal Meter
| português | inglês |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| digital | digital |
| botões | buttons |
| inteligentes | intelligent |
| true | true |
| medidor | meter |
| elétrico | electrical |
| portátil | portable |
| doméstico | household |
| universal | universal |
| conta | counts |
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
| português | inglês |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| inteligente | smart |
| true | true |
| digital | digital |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| display | display |
| lcd | lcd |
| medidor | meter |
| ac | ac |
PT Nevron Chart for .NET - Exiba praticamente qualquer gráfico 2D, 3D ou medidor com qualidade superior. Com centenas de exemplos intuitivos e muitos recursos avançados, o Nevron Chart permite começar rapidamente a não usar nenhum código.
EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data. A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| qualidade | perfect |
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| dados | data |
| medidor | meter |
| laser | laser |
| particularmente | particularly |
| útil | useful |
| monitorização | monitoring |
| convergência | convergence |
PT Um medidor de distância laser sem fios, inclinómetro e registador de dados
EN A wireless laser distance meter, inclinometer and data logger
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| medidor | meter |
| distância | distance |
| laser | laser |
| dados | data |
| sem fios | wireless |
PT As condições meteorológicas da implantação podem afetar as medições do sensor sem fio do medidor de distância laser
EN The weather conditions of the deployment can affect the measurements of the laser distance meter wireless sensor
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| implantação | deployment |
| podem | can |
| afetar | affect |
| sensor | sensor |
| medidor | meter |
| distância | distance |
| laser | laser |
| sem fio | wireless |
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| evita | avoids |
| física | physical |
| residências | homes |
| medidor | meter |
PT Táxi, tarifa inicial do medidor, dia da semana ao meio-dia em Seul custa ₩3.800
EN Taxi, initial meter charge, weekday at noon in Seoul costs ₩3,800
| português | inglês |
|---|---|
| táxi | taxi |
| inicial | initial |
| medidor | meter |
| em | in |
| seul | seoul |
| custa | costs |
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| dados | data |
| medidor | meter |
| laser | laser |
| particularmente | particularly |
| útil | useful |
| monitorização | monitoring |
| convergência | convergence |
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| incorpora | embeds |
| pesquisas | surveys |
| tickets | tickets |
| integração | integration |
| cliente | customer |
PT Devido à velocidade rápida da linha e à quantidade de smartphones produzidos durante as execuções de produção, qualquer forma de medidor mecânico de altura e medição de nivelamento pode ser um desafio usando sistemas de visão 2D
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| linha | line |
| smartphones | smartphones |
| produzidos | produced |
| produção | production |
| forma | form |
| mecânico | mechanical |
| altura | height |
| medição | measurement |
| visão | vision |
PT Esta aplicação funciona tão bem como um medidor de luz mais tradicional, mas tal como outras aplicações fotográficas, pode fazer parte da caixa de ferramentas geral do seu telefone inteligente que cabe confortavelmente no seu bolso.
EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| medidor | meter |
| luz | light |
| tradicional | traditional |
| parte | part |
| geral | overall |
| inteligente | smart |
| confortavelmente | comfortably |
| bolso |
PT R134a Plus 19 oz com mangueira e medidor de carga para serviços pesados
EN R134a Plus 19oz with Heavy Duty Charging Hose & Gauge
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
PT Este medidor exibe uma visão geral da análise técnica em tempo real para o período de tempo selecionado
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medidor de vergalhões vergalhões vibratório de vergalhões vergalhões para betão medidor medidor inteligente medidor lcr digital carga de medidor medidor de branco medidor public domain medidor de distância medidor na área medidor de tensão braçadeira medidor ac display obd medidor medidor de frequência medidor profissional medindo leitura do medidorTraduzir medidor de vergalhões para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe