Traduzir "create a poor" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a poor" de inglês para português

Tradução de inglês para português de create a poor

inglês
português

EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.

PT E, em média, programadores muito fracos criam código de má qualidade (design pobre) e mais defeitos, criando outro arrasto no sistema.

inglês português
average média
weak fracos
programmers programadores
poor pobre
defects defeitos
quality qualidade
code código
design design
system sistema
creating criando
more mais
very muito
and e
another outro

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres

inglês português
implementing implementando
phase fase
million milhões
program programa
achieve alcançar
change mudanças
extremely extremamente
people pessoas
care care
is é
iii iii
a um
year anos
the a
five cinco
that que
third terceira
of do
and e

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

inglês português
poorly mal
slow lentas
queries consultas
sign sinal
or ou
a um
index índice
design projetado
be ser
of de
can podem
performing desempenho

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

inglês português
november novembro
assisi assis
young jovem
francis francisco
life vida
poor pobre
brother irmão
choose escolher
the os
a próximo
of do
everything tudo
his o

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.

inglês português
code código
profiling criação de perfil
distributed distribuído
trace rastreamento
enables permite
identify identifique
line linha
performance desempenho
combined com
you você
service serviço
the o
and e
of do

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
teahupoo teahupoo
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
point point
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
de de
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
will será
provide da
and e

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento

inglês português
wood madeira
quality qualidade
poor ruim
cut corte
chain cadeia
or ou
problems problemas
a um
initial inicial
problem problema
of de
supply da

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
cowells cowells
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
point point
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
peak point
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
peak point
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
slot slot
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
beer beer
swell swell
if se
or ou
conditions condições
beach beach
other outros
locations locais
can can
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

inglês português
wind vento
poor ruim
peak point
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
at as
be ser
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglês português
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

inglês português
traffic tráfego
bottlenecks gargalos
poor ruim
interconnection interconexão
local locais
active ativo
threat ameaças
landscape panorama
challenges desafios
china china
an um
web web
performance desempenho
websites sites
reliability confiabilidade
security segurança
can podem
and e
create criar

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com umpara criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

inglês português
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience

PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão

inglês português
let deixe
increasing aumento
volumes volume
fraud fraude
cases casos
margins margens
poor ruim
experience experiência
a uma
of do
and e
create criar

EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.

PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.

inglês português
people pessoas
customer cliente
shows mostra
crucial crucial
advantage vantagem
positive positiva
experience experiência
is é
ability capacidade
of de
a um
create criar
the o
customer service atendimento
worldwide em todo o mundo
business negócios

EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around

PT Vedações especiais de feltro e borracha foram integradas na estrutura para garantir que as lentes criam imagens únicas, mesmo em condições climáticas desfavoráveis ou quando existe pó por toda parte

inglês português
rubber borracha
integrated integradas
lenses lentes
images imagens
or ou
the as
ensure garantir
in em
is existe
when quando
special especiais
and e

EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.

PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.

inglês português
people pessoas
customer cliente
shows mostra
crucial crucial
advantage vantagem
positive positiva
experience experiência
is é
ability capacidade
of de
a um
create criar
the o
customer service atendimento
worldwide em todo o mundo
business negócios

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

inglês português
cloudflare cloudflare
integrated integrada
stack pilha
causes causas
center centers
address abordam
performance desempenho
features recursos
common comuns
data data
the os
an uma
of do

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

inglês português
flow flow
score pontuação
reflects reflete
is é
website site
or ou
quality qualidade
good boa
links links
a um
link link
the o
of de

EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

inglês português
half metade
population população
limited limitada
expensive cara
access acesso
internet internet
connectivity conectividade
and e
the à
to assim

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

inglês português
clear claro
score pontuação
obtained obtida
reference referência
reflect refletir
poor baixa
is é
quality qualidade
text texto
a um
also também
bleu a
that que
all de

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

inglês português
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

inglês português
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade

inglês português
customer cliente
reviews críticas
hospitality hospitalidade
or ou
can podem
organization organização
travel viagens
customer service atendimento
in de
and e

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês português
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês português
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group

inglês português
the a
times tempos
resolution resolução
lack falta
transparency transparência
johnson johnson
director diretora
it ti
media media
group group
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções