Traduzir "high definition sound" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high definition sound" de inglês para português

Tradução de inglês para português de high definition sound

inglês
português

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

PT Não se trata de carteiras em alta definição (High Definition), longe disso, o HD vem de "hierarquicamente determinista".

inglêsportuguês
definitiondefinição
walletscarteiras
hdhd
theo
highhigh
farde
comesvem
notse
itdisso
fromlonge

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

inglêsportuguês
browseexplore
collectioncoleção
humanhumanos
effectsefeitos
crowdmultidão
librarybiblioteca
projectprojeto
theo
soundsom
aum
needprecisa
ofdo
ande

EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

inglêsportuguês
positionposição
breathrespiração
longlongo
isé
soundsom
aum
theo
additionaladicional
lengthextensão
butmas
tonee
due todevido

EN (Riders must be at least 48" tall.)XD Theater: Experience 4D simulation, high definition sound and unmatched speed

PT (É obrigatório ter, no mínimo, 1m20 de altura.)XD Theater: Simulação Experience 4D, som de alta definição e velocidade incomparável

inglêsportuguês
simulationsimulação
definitiondefinição
unmatchedincomparável
speedvelocidade
theatertheater
experienceexperience
mustobrigatório
highalta
soundsom
tallaltura
atno
beter
ande

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

inglêsportuguês
renderrenderização
pipelinepipeline
givesoferece
graphicsgráficos
definitiondefinição
unityunity
fidelityfidelidade
theo
endponta
platformsplataformas
highalta

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

inglêsportuguês
highalta
qualityqualidade
fxfx
forgeforge
studiostudio
musicmúsica
soundsom
ande

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.

inglêsportuguês
highalta
qualityqualidade
fxfx
forgeforge
studiostudio
musicmúsica
soundsom
ande

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:

inglêsportuguês
definitiondefinição
orou
wideampla
rangevariedade
tacticstáticas
discountdesconto
includingincluindo
coversabrange
ofde
auma
pricingpreços
promotionalpromocionais
promopromocional

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.

inglêsportuguês
dmcadmca
definitiondefinição
giganewsgiganews
minimummínima
incidentsincidentes
possiblepossível
theo

EN The definition of product should be as broad and end-user/customer centric as is practical. Over time, the definition of product might expand. Broader definitions are preferred.

PT A definição de produto deve ser tão ampla e centrada no usuário final / cliente quanto possível. Com o tempo, a definição de produto pode se expandir. Definições mais amplas são preferidas.

inglêsportuguês
centriccentrada
expandexpandir
preferredpreferidas
definitiondefinição
customercliente
endfinal
userusuário
definitionsdefinições
productproduto
broadampla
timetempo
ofde
shoulddeve
beser
theo
aresão
astão
ande

EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done

PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto

inglêsportuguês
potentiallypotencialmente
definitiondefinição
iterationiteração
backlogbacklog
donefeito
worktrabalho
ofdo
itemitem

EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.

PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.

inglêsportuguês
definitiondefinição
relationshiprelacionamento
expandexpandir
isé
customercliente
donepronto
groupgrupo
theo
they canpossam
thatque
ofde

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:

inglêsportuguês
definitiondefinição
orou
wideampla
rangevariedade
tacticstáticas
discountdesconto
includingincluindo
coversabrange
ofde
auma
pricingpreços
promotionalpromocionais
promopromocional

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.

inglêsportuguês
modelmodelo
definitiondefinição
enablespermite
completecompleta
do
replacingsubstituindo
traditionaltradicionais
drawingdesenhos
productionprodução
productproduto
digitaldigital
aum
basedbaseada
theos
ofde

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

inglêsportuguês
requirerequerem
compatibilitycompatibilidade
definitiondefinição
lowbaixa
latencylatência
internetinternet
highalta
videosvídeos
auma
keepque
inem
canpode
youvocê
connectionconexão
checkverificador
ande
ournosso

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros

inglêsportuguês
optimizedotimizada
citrixcitrix
usersusuários
canpodem
expectesperar
experienceexperiência
oftenfrequentemente
financialfinanceiros
definitiondefinição
latencylatência
networkrede
byby
devicedispositivo
highalta
networksredes
servicesserviços
industrysetor
theos
auma
inem
evenmesmo
anyqualquer
overde

EN Don't limit your creativity! We offer a fast, convenient and high-quality printing service. We use the best technology on the market to give you high-definition images with bright colours.

PT Criatividade sem limites! Oferecemos-lhe um serviço de impressão de qualidade, cómodo e rápido. Utilizamos as melhores tecnologias do mercado para lhe garantir imagens de alta definição, caracterizadas por cores brilhantes.

inglêsportuguês
limitlimites
fastrápido
printingimpressão
imagesimagens
brightbrilhantes
definitiondefinição
creativitycriatividade
offeroferecemos
aum
qualityqualidade
we useutilizamos
marketmercado
withsem
serviceserviço
theas
bestmelhores
toalta
ande
technologytecnologias
ongarantir

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definiçãonão apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

inglêsportuguês
requirerequerem
compatibilitycompatibilidade
definitiondefinição
lowbaixa
latencylatência
internetinternet
highalta
videosvídeos
auma
keepque
inem
canpode
youvocê
connectionconexão
checkverificador
ande
ournosso

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglêsportuguês
spectacularespetacular
geographygeografia
onem
cruisecruzeiro
aum
aresão
bestbem
thea
boatbarco
ande
ofdo
soundsound

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.

inglêsportuguês
spectacularespetacular
geographygeografia
onem
cruisecruzeiro
aum
aresão
bestbem
thea
boatbarco
ande
ofdo
soundsound

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

inglêsportuguês
prepareprepare
unforgettableinesquecível
helicopterhelicóptero
soundsound
thiseste
awayde
ridepara
ande

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglêsportuguês
soundseu
andde

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

inglêsportuguês
energyenergia
grungegrunge
giantsgigantes
ww
americaamérica
equipmentequipamento
peoplepessoas
studioestúdio
newnovo
seattleseattle
bringsda
atna
soundsom
northnorte
aum
theo
withsuite
firstprimeira
ofdo
mixingcom
ande

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

inglêsportuguês
coursecurso
workedtrabalhado
recordedgravado
locallocais
exercisesexercícios
speakersfalantes
exerciseexercício
isé
theos
aresão
soundsom
aum
twodois
ofdo

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

inglêsportuguês
audiodados
technologytecnologia
digitaldigital
mediarede

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

inglêsportuguês
audiodados
technologytecnologia
digitaldigital
mediarede

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.

inglêsportuguês
browsenavegue
librarybiblioteca
effectsefeitos
projectprojeto
useusar
videovideogame
gamingjogos
youvocê
thatque

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais

EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

inglêsportuguês
designdesign
forgeforge
studiostudio
soundsom
audioaudio

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

inglêsportuguês
huaweihuawei
reviewanálise
doesdo
deliveroferece
soulalma
itele
soundsom

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração

inglêsportuguês
setupconfiguração
deliversfornece
wallparede
includedincluído
soundsom
packpacote
theo
auma
ofdo
addadicione

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglêsportuguês
strongestmais forte
effectiveeficaz
callschamadas
budsbuds
soundsom
greatótimo
theo
therenão
verymuito
butmas

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

inglêsportuguês
choiceescolha
orou
interfaceinterface
crucialessencial
ipdtlipdtl
produceproduzir
unwantedindesejados
boardplaca
pcspcs
isé
microphonemicrofone
qualityqualidade
soundsom
audioáudio
thea
ofdo
ande

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglêsportuguês
warmquentes
instrumentsinstrumentos
wellideal
worldmundo
vocalsvocais
theo
soundsom
differentvários
alsotambém
ofde

EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

inglêsportuguês
makesfaz
bassgraves
soundos
effectsefeitos
distinctdistintos
accurateprecisos
moremais
thisisso
ande
individualindividuais

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

inglêsportuguês
easyfacilita
implementimplementação
effectsefeitos
gamejogo
gameplayjogabilidade
wantquer
soundsom
musicmúsica
greatincrível
youvocê
toa
thatque
butmas
forevernão
ande

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

inglêsportuguês
choiceescolha
orou
interfaceinterface
crucialessencial
ipdtlipdtl
produceproduzir
unwantedindesejados
boardplaca
pcspcs
isé
microphonemicrofone
qualityqualidade
soundsom
audioáudio
thea
ofdo
ande

EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio

PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio

inglêsportuguês
designdesign
forgeforge
studiostudio
soundsom
audioaudio

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglêsportuguês
warmquentes
instrumentsinstrumentos
wellideal
worldmundo
vocalsvocais
theo
soundsom
differentvários
alsotambém
ofde

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

PT Revisão do Denon Home Sound Bar 550: um artista compacto com um som surpreendentemente grande

inglêsportuguês
barbar
reviewrevisão
aum
compactcompacto
performerartista
surprisinglysurpreendentemente
biggrande
soundsom
homeo

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.

inglêsportuguês
purchasescompras
includeincluem
forgeforge
studiostudio
subscriptionsassinaturas
newnovas
audioaudio
alwayssempre
ofdo
soundsound
theo
latestúltima

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.

inglêsportuguês
effectsefeitos
worldmundo
designdesign
soundsom
audioáudio
kitkit
toolferramentas
thiseste
comprehensiveamplo
ofdo
ande

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

inglêsportuguês
createcriar
effectsefeitos
timetempo
retroretrô
theo
soundsom
professionalprofissionais
onno
uniquecom

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

inglêsportuguês
easyfacilita
implementimplementação
effectsefeitos
greatótimo
gamejogo
gameplayjogabilidade
wantquer
soundsom
musicmúsica
youvocê
butmas
toa
forevernão
ande

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta

inglêsportuguês
soundseu
andde

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

inglêsportuguês
huaweihuawei
reviewanálise
doesdo
deliveroferece
soulalma
itele
soundsom

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglêsportuguês
strongestmais forte
effectiveeficaz
callschamadas
budsbuds
soundsom
greatótimo
theo
therenão
verymuito
butmas

Mostrando 50 de 50 traduções