Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high definition sound" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high definition sound" de inglês para italiano

Traduções de high definition sound

"high definition sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

high a ad agli ai al all alla alle alta alte alti alto altri anche base chiave ci come con da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dimensioni due elevata elevato essere estremamente fino gli grande grandi grazie high i il il tuo in inoltre le livello loro migliori modo molto nei nel nella nelle numero o ogni parte per per il per la più poi prezzo prodotti qualità quando quello questo se senza si sicurezza sito solo sotto standard su sui sul sulla sulle tra tutte tutti tutti i tutto un una uno valore velocità verso è
definition definizione definizioni
sound a ad al alla alle altoparlanti altro anche ancora audio bisogno che ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di direttamente dove due e essere fa facile file gli grande grazie ha hanno ho i il il suono il tuo in la la tua le le tue li lo loro ma microfoni microfono migliore music musica necessario nella non non è nostra nostro nuovo o offre ogni per per il perché più possibile possono potrebbe prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi registrazione rumore se sembra sembrare sempre senza si sia solo sono sonori sonos sound stai stesso su sua suo suonare suoni suono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno vi video voce voci volume vostro vuoi è

Tradução de inglês para italiano de high definition sound

inglês
italiano

EN Realtek High Definition Audio Codec is free software for your Windows PC that updates Realtek HD sound to the latest driver for Windows 10. The driver allows for high-quality sound, and with multi-str

IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top offre 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1,

inglês italiano
codec codec
audio audio
high high
sound suono
the i
with serie
to del
that che

EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).

IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).

inglês italiano
definition definizione
requirements requisiti
relevant rilevanti
parties parti
desired desiderato
information informazioni
result risultato
provided da
the le
of dei
with con

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

IT MTS è più comunemente conosciuto come AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ed è utilizzato come formato video per filmati ad alta definizione

inglês italiano
commonly comunemente
known conosciuto
advanced advanced
coding coding
definition definizione
used utilizzato
format formato
video video
more più
as come
high alta
for per
is è

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

IT Non si tratta di portafogli ad alta definizione (alta definizione), tutt'altro, l'HD viene da "gerarchicamente deterministico".

inglês italiano
definition definizione
wallets portafogli
high alta
from da
is viene
not non
far di

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

inglês italiano
omnidirectional omnidirezionale
situations situazioni
critical critica
directions direzioni
or o
quality qualità
is è
mode modalità
sound suono
great ottimo
other altre
people persone
but ma
it il
you need necessario
to allo
from da
more più
record registrare
all le
you la

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

IT Dinamizza il video di motion design dandogli un suono. Un messaggio visivo come un video di motion design diventa più attraente quando ha un suono. Inoltre, gli effetti sonori rendono più facile capire e ricordare.

inglês italiano
motion motion
visual visivo
message messaggio
attractive attraente
effects effetti
remember ricordare
design design
a un
video video
sound suono
the il
becomes diventa
easier più facile
understand capire
has ha
and e
when quando

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

IT Scheda audio esterna multifunzionale V8 6 modalità audio 12 effetti sonori per cantare online chattare registrazione di musica video in diretta

inglês italiano
multifunctional multifunzionale
external esterna
effects effetti
singing cantare
chatting chattare
modes modalità
card scheda
online online
video video
music musica
sound audio
live diretta

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti

inglês italiano
eq eq
lets consente
profiles profili
emphasis enfasi
marshall marshall
choose scegliere
sound suono
mode di
two due
different diversi
and e
with con

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

IT Per la R1 2022, Ansys VRXperience Sound verrà ufficialmente rinominato Ansys Sound. Per questa versione, l'attenzione si concentra sul miglioramento della qualità del suono e del design per i nostri utenti, tra cui:

inglês italiano
ansys ansys
officially ufficialmente
renamed rinominato
improved miglioramento
design design
users utenti
quality qualità
sound suono
focus concentra
and e
the i
our nostri
this questa

EN High-definition sound and video on

IT Audio e video ad alta definizione su

inglês italiano
definition definizione
and e
video video
high alta
sound audio
on su

EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video

IT HOME CINEMASperimentate un suono superiore e video mozzafiato

inglês italiano
sound suono
video video
and e
superior superiore

EN High-definition plug-ins for sound design, mixing and Mastering

IT Plug-in ad alta definizione per sound design, mixaggio e mastering

inglês italiano
sound sound
design design
mastering mastering
high alta
definition definizione
and e
for per
plug-ins plug

EN High-definition plug-ins for sound design, mixing and Mastering

IT Plug-in ad alta definizione per sound design, mixaggio e mastering

inglês italiano
sound sound
design design
mastering mastering
high alta
definition definizione
and e
for per
plug-ins plug

EN (Riders must be at least 48" tall.)XD Theater: Experience 4D simulation, high definition sound and unmatched speed

IT (I piloti devono essere alti almeno 121 cm.)Cinema XD: Vivi una simulazione 4D, un suono ad alta definizione e una velocità senza pari

inglês italiano
theater cinema
simulation simulazione
definition definizione
unmatched senza pari
speed velocità
at pari
sound suono
and e
least almeno
high alta
be essere

EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa

IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7

inglês italiano
codec codec
audio audio
high high
sound suono
with serie
to del

EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture). The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus

IT Il codec Realtek High Definition Audio Vista è una delle migliori opzioni per la gestione dei file audio. Rende più conveniente salvare i file, mescolarli e riprodurli ad alta qualità. Questo disposit

inglês italiano
codecs codec
audio audio
top migliori
high alta
the i
are è
plus per
that rende

EN High-definition sound and video on

IT Audio e video ad alta definizione su

inglês italiano
definition definizione
and e
video video
high alta
sound audio
on su

EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video

IT HOME CINEMASperimentate un suono superiore e video mozzafiato

inglês italiano
sound suono
video video
and e
superior superiore

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

IT Secondo la sua definizione, il motion design è un'arte, l'arte di fare un video animato mescolando design e animazione. Per una migliore comprensione, può essere interessante dare anche la definizione di questi due termini.

inglês italiano
definition definizione
video video
interesting interessante
motion motion
design design
animation animazione
better migliore
a un
animated animato
be essere
terms termini
understanding comprensione
may può
also anche
the il
is è

EN Routes: Fiumicino Airport > Fiumicino Centre > Termini Station Journey time: 55 mins Extra services: Definition of child: (4 to 12 years old) Definition of infant: (0 to 3 years old)

IT Itinerari: Aeroporto di Fiumicino > Fiumicino Paese > Stazione Roma Termini Tempo di percorrenza: 55 min Servizi extra: Definizione di bambino: (da 4 a 12 anni) Definizione di neonato: (da 0 a 3 anni)

inglês italiano
routes itinerari
fiumicino fiumicino
gt gt
services servizi
definition definizione
airport aeroporto
station stazione
to a
time tempo
child bambino
infant neonato

EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. This double-ended brow liner offers the perfect balance of buildable colour and definition, enabling you to create a variety of brow looks.

IT Definisci in modo naturale le tue sopracciglia con Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil. Questo browliner 2 in 1 offre un perfetto equilibrio tra colore e definizione, consentendoti di creare look diversi.

inglês italiano
natural naturale
definition definizione
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
balance equilibrio
pencil pencil
offers offre
a un
perfect perfetto
the le
colour colore
of di
this questo
with con

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

IT La definizione basata sul modello (MBD, Model Based Definition) consente di realizzare una definizione digitale completa di un prodotto nell’ambito di un modello 3D, sostituendo il disegno tradizionale.

inglês italiano
definition definizione
enables consente
replacing sostituendo
traditional tradizionale
complete completa
drawing disegno
based basata
a un
digital digitale
product prodotto
of di
the il

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

IT Padroneggia effetti sonori e musica di alta qualità con SOUND FORGE Audio Studio.

inglês italiano
high alta
studio studio
quality qualità
forge forge
music musica
audio audio
with con
and e

EN The Binaural Sound capabilities of the new high-quality VR Sex videos will blow your mind too, as the sound on the Index is flawless.

IT Le capacità del suono binaurale del nuovo video VR Sex di alta qualità farà impazzire anche voi, dato che il suono del Index è impeccabile.

inglês italiano
sex sex
videos video
index index
flawless impeccabile
vr vr
will farà
high alta
quality qualità
is è
capabilities capacità
new nuovo
sound suono
of di
the le
your voi

EN Talking about the action: the sound is a significant part of the experience. Without a high-quality directional sound, you can?t really immerse yourself into the scene.

IT Parlando dell'azione: il suono è un parte significativa dell'esperienza. Senza un'alta qualità suono direzionalenon puoi immergerti veramente nella scena.

inglês italiano
talking parlando
significant significativa
really veramente
scene scena
is è
a un
quality qualità
sound suono
the il
without senza
you can puoi

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

IT Padroneggia effetti sonori e musica di alta qualità con SOUND FORGE Audio Studio.

inglês italiano
high alta
studio studio
quality qualità
forge forge
music musica
audio audio
with con
and e

EN SOUND ABSORPTION - High quality designer SOUND ABSORPTION | Architonic

IT ASSORBIMENTO ACUSTICO - Pregiate ASSORBIMENTO ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
absorption assorbimento
designer design
architonic architonic

EN SOUND ABSORBING ROOM DIVIDER - High quality designer SOUND ABSORBING ROOM DIVIDER | Architonic

IT DIVISORI DI CAMERA ACUSTICO - Pregiate DIVISORI DI CAMERA ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
room camera

EN SOUND ABSORBING WALL SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING WALL SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PARETE - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PARETE di design |..

inglês italiano
wall parete
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING CEILING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING CEILING SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO SOFFITTO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO SOFFITTO di design..

inglês italiano
ceiling soffitto
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FLOORING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FLOORING SYSTEMS |..

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PAVIMENTO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PAVIMENTO di..

inglês italiano
flooring pavimento
systems sistemi

EN SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TAVOLO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TAVOLO di design |..

inglês italiano
table tavolo
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI di design |..

inglês italiano
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FURNITURE - High quality designer SOUND ABSORBING FURNITURE | Architonic

IT MOBILI ASSORBIMENTO ACUSTICO - Pregiate MOBILI ASSORBIMENTO ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
furniture mobili
designer design
architonic architonic

EN SOUND ABSORBING OBJECTS - High quality designer SOUND ABSORBING OBJECTS | Architonic

IT OGGETTI FONOASSORBENTI - Pregiate OGGETTI FONOASSORBENTI di design | Architonic

inglês italiano
objects oggetti
designer design
architonic architonic

EN SOUND ABSORBING GREENING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING GREENING SYSTEMS |..

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO VEGETALI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO VEGETALI di design..

inglês italiano
systems sistemi
designer design

EN SOUND INSULATION - High quality designer SOUND INSULATION | Architonic

IT ISOLAMENTO ACUSTICO - Pregiate ISOLAMENTO ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
insulation isolamento
designer design
architonic architonic

EN SOUND INSULATING PARTITION SYSTEMS - High quality designer SOUND INSULATING PARTITION SYSTEMS |..

IT SISTEMI DI PARETI DIVISORIE ISOLAMENTO ACUSTICO - Pregiate SISTEMI DI PARETI DIVISORIE ISOLAMENTO..

inglês italiano
systems sistemi

EN When investing in an outdoor sound system, homeowners seek high-quality, reliable sound that will travel throughout the entirety of the space

IT Quando si investe in un sistema audio per esterni, i proprietari di case cercano un suono di alta qualità e affidabile che viaggi in tutto lo spazio

inglês italiano
homeowners proprietari
seek cercano
high alta
an un
system sistema
quality qualità
travel viaggi
when quando
sound suono
space spazio
the lo
in in
of di
that che
outdoor esterni
reliable affidabile

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta. Puoi verificare la tua connessione con il nostro tester sulla compatibilità.

inglês italiano
require richiedono
check verificare
tester tester
definition definizione
latency latenza
low ridotta
compatibility compatibilità
bandwidth banda
a una
connection connessione
video video
your tua
that presente
with con
and e
our nostro
high elevata
you can puoi

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari

inglês italiano
optimized ottimizzata
citrix citrix
users utenti
often spesso
financial finanziari
powered powered
definition definizione
latency latenza
network rete
by by
device dispositivo
networks reti
services servizi
industry settore
high alta
on su
any qualsiasi
a una
over di
with con

EN Our Cloud Streaming service is supplied by our high performing infrastructure. It supports the main high-definition streaming formats with the possibility of transmitting both live and on demand live streams from the same account.

IT Il servizio di Cloud Streaming viene erogato dalla nostra infrastruttura ad alte prestazioni.Supporta i principali formati di streaming ad alta definizione con la possibilità di trasmettere flussi multipli sia live che da file sullo stesso account.

inglês italiano
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
main principali
account account
definition definizione
possibility possibilità
streaming streaming
supports supporta
live live
service servizio
formats formati
streams flussi
performing prestazioni
from da
our nostra
high alta
of di
on sullo
the i
is viene
with con

EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.

IT Ritorna a Rapture in una versione ad alta definizione più misteriosa che mai, grazie a texture rimasterizzate, modelli ad alta risoluzione e supporto al 4K.

inglês italiano
definition definizione
textures texture
resolution risoluzione
models modelli
support supporto
and e
to a
in in
with grazie

EN Don't limit your creativity! We offer a fast, convenient and high-quality printing service. We use the best technology on the market to give you high-definition images with bright colours.

IT Non porre alcun limite alla tua creatività! Ti offriamo un servizio di stampa di qualità, comodo e veloce. Utilizziamo le migliori tecnologie presenti sul mercato per garantirti immagini in alta definizione, caratterizzate da colori brillanti.

inglês italiano
limit limite
convenient comodo
printing stampa
images immagini
bright brillanti
definition definizione
a un
fast veloce
creativity creatività
quality qualità
we use utilizziamo
service servizio
we offer offriamo
your tua
technology tecnologie
market mercato
the le
high alta
dont non
colours colori
and e
the best migliori

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

IT Le lunghezze focali fisse di alta qualità ZEISS Batis garantiscono un livello eccezionalmente elevato di definizione, non solo al centro, bensì fino ai bordi dell’immagine, persino a tutta apertura

inglês italiano
lengths lunghezze
focal focali
fixed fisse
zeiss zeiss
ensure garantiscono
exceptionally eccezionalmente
definition definizione
center centro
edges bordi
level livello
quality qualità
an un
even persino
only solo
but bensì
the le
of di
not non
open apertura
high alta
in a
at tutta

EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image

IT Le lenti ad alta definizione garantiscono una risoluzione eccezionale dei dettagli e una resa cromatica naturale, mentre il trattamento multistrato T* assicura immagini luminose, trasparenti e ad alto contrasto

inglês italiano
glasses lenti
outstanding eccezionale
resolution risoluzione
details dettagli
natural naturale
t t
bright luminose
image immagini
definition definizione
clear trasparenti
contrast contrasto
ensure garantiscono
assures assicura
and e
high alta
a una
the le
of dei

EN Our Cloud Streaming service is supplied by our high performing infrastructure. It supports the main high-definition streaming formats with the possibility of transmitting both live and on demand live streams from the same account.

IT Il servizio di Cloud Streaming viene erogato dalla nostra infrastruttura ad alte prestazioni.Supporta i principali formati di streaming ad alta definizione con la possibilità di trasmettere flussi multipli sia live che da file sullo stesso account.

inglês italiano
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
main principali
account account
definition definizione
possibility possibilità
streaming streaming
supports supporta
live live
service servizio
formats formati
streams flussi
performing prestazioni
from da
our nostra
high alta
of di
on sullo
the i
is viene
with con

EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.

IT Ritorna a Rapture in una versione ad alta definizione più misteriosa che mai, grazie a texture rimasterizzate, modelli ad alta risoluzione e supporto al 4K.

inglês italiano
definition definizione
textures texture
resolution risoluzione
models modelli
support supporto
and e
to a
in in
with grazie

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video

IT Il pubblico chiede contenuti video di alta qualità, soprattutto dal momento che la risoluzione degli schermi si sta evolvendo per mostrare video in altissima definizione

inglês italiano
audiences pubblico
video video
screen schermi
resolution risoluzione
definition definizione
quality qualità
high alta
especially soprattutto
display mostrare
the il
are momento

EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever

IT CDBurnerXP è un'applicazione gratuita per masterizzare CD e DVD, inclusi Blu-Ray e HD-DVD. Include anche la funzione di masterizzazione e creazione di ISO, nonché un'interfaccia multilingue. Tutti, an

inglês italiano
and nonché
the la
is è
has e
of di

Mostrando 50 de 50 traduções